LRP DEEP BLUE 420 RACE Mode D'emploi page 11

FERNSTEUERUNG UND BOOTFAHREN
RADIOCOMMANDE ET PILOTER VOTRE BATEAU
- Bouton-ON/OFF
Allume et éteint la radiocommande.
- LED de puissance:
La LED s'allume rouge si la radiocommande et les batteries sont OK.
- Volant:
Vous pouvez faire tourner votre bateau à gauche et à droite. Plus vous
tournez le volant plus les virages seront sérrés.
- Gâchette:
Tirer la gâchette pour faire accélérer votre bateau. Plus vous tirez la
gâchette, plus votre bateau ira vite. Attention, le Deep Blue 420 Race
ne peut pas accélérer en marche arrière.
ATTENTION : Si vous actionnez la gachette, l'hélice se mettra à tourner
même hors de l'eau. Ne pas toucher l'hélice !
- Débattement (EPA) gauche et droite:
Avec ces deux boutons la course maximale du servo à gauche et à
droite peut être réglée (=course du gouvernail). Si elle est ajustée au
maximum, votre bateau ferra des virages très sérrés. Au contraire, si elle
est minimale, les courbes seront plus larges. Ajustez ce paramètre à votre
guise. Assurez-vous de régler correctement le bouton d'EPA, de façon à
ce que la butée du volant soit atteinte avant ou au même moment que
la butée du servo de gouvernail. Dans le cas contraire, vous risqueriez
d'endommager le servo au fil du temps.
- Trim de gaz:
En pressant soit « F » (=forward/marche avant) soit « B » (=backward/
marche arrière) vous ajustez le neutre de votre variateur. Si votre bateau
avance sans que vous ne touchiez à la gâchette, ou qu'il accélère trop
rapidement pour vous, utilisez le bouton de trim « B ». Si votre bateau
accélère trop tard, utilisez le bouton « F ».
- Trim de direction:
Si votre Deep Blue 420 Race ne va pas droit lorsque vous n'actionnez pas
le volant, corrigez ce comportement en utilisant les boutons « R » (right)
et L (left). Si le bateau va vers la droite, utilisez le bouton « L » et vice
versa.
- Inversion direction:
Si le bateau tourne dans la direction opposée à celle du volant, vous
pouvez inverser le sens de rotation de votre servo en plaçant l'interrupteur
sur l'autre position.
TRANSMITTER AND DRIVING YOUR BOAT
EMISORA Y MANEJO DE TU BARCA
- Interruptor ON/OFF:
Enciende y apaga la emisora
- LED de potencia:
El LED se ilumina rojo si la emisora está encendida y las baterías están ok
- Volante de dirección:
Puede girar la lancha a derecha o izquierda. Cuanto más gire el volante,
más girará su lancha.
- Gatillo de aceleración:
Pulse el gatillo para acelerar la lancha. Cuanto mayor sea el recorrido del
gatillo, más rápido se moverá la lancha. Tenga en cuenta que el Deep
Blue 420 NO es capaz de acelerar marcha atrás.
PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta que cuando mueva el gatillo de aceleraci-
ón la hélice se moverá aunque la lancha NO esté en el agua. Asegúrese de
no tocar la hélice en movimiento.
- Recorrido de la dirección (EPA) a derecha e izquierda:
Con estos dos botones puede ajustar el recorrido máximo del servo
(=recorrido del timón) a derecha e izquierda. Si está ajustado al máximo,
el timón se desplazará al máximo y la lancha hará curvas muy cerradas.
Si está ajustado al mínimo, el recorrido del timón está muy limitado y solo
podrá realizar curvas con un radio muy alto. Ajuste estos valores al nivel
de dirección que crea apropiado a su conducción. Asegúrese de que el
botón de ajuste de punto final solo es girado en dirección al máximo hasta
el punto en el que el volante de dirección alcanza su punto final ANTES o
al mismo tiempo que el timón lo hace. De lo contrario, el servo del timón
podría resultar dañado.
- Trim de aceleración:
Pulsando ya sea „F" (=forward/adelante) o „B" (=backward/atrás) en la
emisora, ajusta el neutro del variador. Si el variador proporciona aceler-
ación sin que el gatillo de aceleración esté pulsado o acelera demasiado
tiempo para su gusto, trimée la aceleración utilizando el botón „B". Si el
variador proporciona aceleración demasiado tarde, trimée la aceleración
utilizando el botón „F".
- Trim de dirección:
En el caso de su Deep Blue 420 NO se desplace en línea recta cuando el
volante de dirección esté en posición neutra, puede ajustar este compor-
tamiento pulsando los botones "R"(right/derecha) o "L"(Left/Izquierda). Si
la lancha gira a la derecha, pulse el botón „L" y viceversa.
- Inversión Dirección:
En el caso de que note un comportamiento en su dirección contrario al
deseado al mover el volante de dirección, puede invertir la función de
dirección moviendo el interruptor a la dirección contraria.
P . 11