Table Des Matières - Gallagher SmartPower MBX1500 Notice D'installation

English
Important Information .................................................. 4
Your Smartpower Energizer... ...................................... 6
Installation Guide... .................................................. 7
Understanding your Smartpower
Energizer ................................................................... 9
Understanding your SmartPower Remote Control ... 11
Battery Use ............................................................. 12
Frequently Asked Questions .................................... 13
Troubleshooting ...................................................... 13
Nederlands
Belangrijke informatie ................................................. 14
Uw Smartpower schrikdraadapparaat... .................. 16
Installatiehandleiding... ........................................... 17
Uw Smartpower schrikdraadapparaat ...................... 19
Uw SmartPower afstandsbediening ......................... 21
Accugebruik ............................................................ 22
Veel gestelde vragen ............................................... 23
Diagnoseprocedure ................................................. 23
Français
lnformation importante .............................................. 24
Votre électrificateur SmartPower... ......................... 26
Notice d'installation ................................................ 27
Votre électrificateur SmartPower ............................. 29
Votre commande à distance SmartPower ................ 31
Utilisation d'une batterie ......................................... 32
Des questions qu'on nous pose souvent .................. 33
Procédure de diagnostic .......................................... 33
Deutsch
Wichtige Informationen .............................................. 35
Ihr SmartPower Elektrozaungerät... ......................... 37
Installationsanleitung... ........................................... 38
Ihr SmartPower Elektrozaungerät ............................ 40
Ihre SmartPower Fernbedienung ............................. 42
Batterie Benutzung ................................................. 43
Häufig gestellte Fragen ........................................... 44
Störungsbeseitigung ............................................... 44
Template / Sjabloon / Gabarit / Bohrvorlage /
Borelære / Plantilla / Mall / Sagoma ...................Centre
Contents
4 Dansk
Vigtig Information ...................................................... 45
SmartPower spændingsgiver ................................... 47
Monteringsvejledning .............................................. 48
Sådan virker SmartPower ........................................ 50
Sådan virker fjernbetjeningen .................................. 52
Strømforbrug (batteri) ............................................ 53
Spørgsmål og svar ................................................... 54
Oversigt over informationsdisplay ............................ 54
14
Español
Información Importante .............................................. 55
Tu Energizador SmartPower ... ................................ 57
Guía de instalación... .............................................. 58
Entendiendo tu Energizador SmartPower ................ 60
Entendiendo tu Control Remoto
SmartPower ........................................................... 62
Uso de Batería ......................................................... 63
Respuestas para Preguntas Frecuentes ..................... 64
Resolviendo Problemas ............................................ 64
24 Svenska
Viktig information ...................................................... 65
Ditt SmartPower aggregat... ................................... 67
Monteringsguide... ................................................. 68
Att förstå ditt SmartPower aggregat ........................ 70
Att förstå din SmartPower fjärrkontroll .................... 72
Användning av batteri ............................................. 73
Frågor och svar ....................................................... 74
Problemlösning ....................................................... 74
35 Italiano
Informazioni Importanti .............................................. 75
Il vostro elettrificatore SmartPower .......................... 77
Guida all'installazione ............................................. 78
Conoscere l'elettrificatore SmartPower .................... 80
Conoscere il comando a distanza ............................ 82
Uso della batteria .................................................... 83
Domande Frequenti ................................................ 84
Diagramma manutenzione elettrificatore ................. 84
45
55
65
75