Table des Matières
Publicité
30
EINSTELLUNG DER VERSCHLUSSZEIT
Der Buchstabe
B
auf
der
VerschluBzettenwahlschetbe
bedeutet
"
Bali"
'
(fü
r
Zeitaufn
ahmen) und
dre
Num-
mern 2
......
700 sind die
VerschluBzeiten
:
1
/
2 Se
k.
biS
1
{700
Sek.
Ore
VerschluBzer
tenska
la rst
auch
rm
Sucher
sr
ch tbar (am
hnke
n
Ra
nd
)
Ote Belichtung
sz
eit setzt
stch tmmer aus der
Ver-
schluBzeit
und
der
Blendenëffn ung
zusammen.
Es ts
t
jedoch
ratsam.
ai
s erstes dte Ve rsc
hluBzett
etnzustel-
len.
Für AuBena ufna hmen
stnd
dte gebr
auchhchsten
VerschluBzeiten
1
!12
5
Sek.
und
1/250
Sek
..
wah
-
rend
fü
r
lnnen
au
fnahmen.
je
nach
Ltch
tverhâltmssen
und
Ftlmempfmdhchken.
langer
e
Ve
rschluBzetten
benbtigt
werden.
Um
die
VerschluBzeu
emzustellen.
muB
dt
e Wah
l-
scherbe
<2)
-
lercht
nach
unten
gedr
ück
t
- ged
re
ht
werden und stch
die
von '!hnen gewünschte
Zen
dem
rote
n
Punkt gegenüber be
finden.
Ote VerschluBzeu
tst
auch em
stellbar.
wenn
Ste
durch
den
Suc'her
blrcke
n
und dre Wahl
scherbe
drehen.
bt
s stch dte grüne Anze
tgenadel
1n
dte
entspr
echend
e
Posuron bewegt.
•
Für
Ve rschluBzenen
langer
ais
1/
2
Sekunde
muB
"
B" (Bali) eingestellt wer
den.
•
Nur
dre
angeg ebenen
Verschlu!lze
•t en
kbnn en
verwendet werden
,
Zw ischenzerten
Stnd
nrcht
mëghch.
•
60
rst
mit
e.nem
roten
X
markrert
.
um
dara
uf
h.nzu-
wersen.
dal3 dtese
VerschluBzeu
für Elektron enbh
tz
benutzt
werden
muB
•
Ausgenommen 1
{700
Sek
..
rs
t
1ede
Ve rschluBm
t
entweder
dre
Hàlfte
oder
das Ooppelte der
danebenhegenden
Zen.
REGLAGE DE L'O BTURATEUR
La le ttre
B
et
les chrffres
2
700 re
pr ésentent
la
pose
et
1/2
sec
1/4
de sec
etc
..
..
Jusqu·
a
1
!700
sec.
Ils rndrauen
t la
durée
d
'exoosrtron
du
!rlm.
L'échelle
des v
nesses
d
'obturat ron
est
égale-
ment
vrsrble
dans le vrseu
r
(a
gauche)
Cet
apparetl
vous
permet
de
déterm
rn er l'exposrtron
SOli
~
parttr
de
la Vttesse
d "ob
tura
tt
on
SOU tl parttr du
réglage
du draphr
agme
Cependant
pour
srmplrfrer
ri
est
pr
éférable de
régle
r la
vrtesse
d"o
bt
uratro
n d'abord
pa
r
exempl
e
a
l'extérre
ur
de 1/
125
a
1/
250 se
c.
a
l'rntérreu
r
de 1
/30
a
1/60 sec
Pour
régl
er
la
vttesse. app
uyer
su
r
le ca dra':"'
(2)
et
en
mt!me
temps
fanes
tourner
pour
am ener
la
vrtesse
désrrée
face
au
pornt
10uge
pla cé
sur
le bottre
r
Pour régler
la
v11esse avec
l'échelle
et
l"argu•lle
dans
le VISeu
r.
tOurner
le
Sélecteur de VtleSS€
de façon t1
met
tre
l'argurlle en
pos•tton
o
8 est uul1sé sr
l'expos1t10n
dort d urer 1
seconde
ou
plu
s
•
Il
n'y
a
pas
de
posnron
rn
term éd
ra
ue en
tr
e les
vtt
esse
s
rndrquées su
r
le ca
dran
•
60 est
marqué
d 'un X
rouge
-
ce
la vo
us
·rappelle
que
c'es
t
la v1 tesse
a
utthser
avec le
flas
h
61ec tron1que
•
Excepté 1
!700
sec. le
temps d 'obturatron passe
du
Simple au
double,
d'une
VIteSSe c1 /"autre
Publicité
Table des Matières
