Table des Matières
  • Table des Matières
  • Important Information
  • How the Energizer Works
  • Installation Guide
  • Understanding Your M1800I/ M2800I Energizer
  • Understanding Your M1800I/ M2800I Energizer Controller
  • Optional Accessories
  • Troubleshooting
  • Belangrijke Informatie
  • Hoe Het Schrikdraadapparaat Werkt
  • Handleiding Voor Installatie
  • Begrijp Uw M1800I/ M2800I Schrikdraadapparaat
  • BEGRIJP HET BEDIENINGSPANEEL VAN UW M1800I/M2800I
  • Optionele Accessoires
  • Oplossen Van Problemen
  • Wichtige Informationen
  • Funktionsweise des Elektrozaungerätes
  • Installationsanleitung
  • FUNKTIONSWEISE IHRES M1800I/ M2800I ELEKTROZAUNGERÄTES
  • FUNKTIONSWEISE der STEUEREINHEIT IHRES M1800I/ M2800I ELEKTROZAUNGERÄTES
  • Optionales Zubehör
  • Fehlersuche
  • Vigtig Information
  • Spændingsgiverens Virkemåde
  • Installationsvejledning
  • Forstå Din M1800I/ M2800I Spændingsgiver
  • FORSTÅ KONTROLLEREN TIL DIN M1800I/ M2800I SPÆNDINGSGIVER
  • Tilbehør
  • Fejlfi Nding
  • Información Importante
  • Cómo Funciona el Energizador
  • Guía de Instalación
  • ENTIENDA SU ENERGIZADOR M1800I/ M2800I
  • ENTIENDA SU CONTROLADOR M1800I / M2800I
  • Accesorios Opcionales
  • Resolución de Problemas
  • Viktig Information
  • Så Här Fungerar Aggregatet
  • Installationsguide
  • Lär Dig Förstå Aggregat M1800I / M2800I
  • Lär Dig Förstå Aggregatkontrollenhet M1800I / M2800I
  • Tillbehör Som Kan Väljas Till
  • Felsökning
  • Informazioni Importanti
  • Come Funziona L'elett Rifi Catore
  • Guida All'installazione
  • Conoscere L'elett Rifi Catore M1800I/ M2800I
  • Conoscere Il Monitor DI Controllo Dell'elett Rifi Catore M1800I/ M2800I
  • Accessori Opzionali
  • Risoluzione Dei Problemi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

FENCE ENERGIZER
M1800i / M2800i
Installatie instucties
Notice d'installation
Betriebsanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsinstrucktioner
Istruzioni per l'installazione
Instructions
Instrucciones
ENG
-
- NED
- FRA
- DEU
- DAN
- ESP
- SVE
- ITA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gallagher M1800i

  • Page 35: Information Importante

    éviter tout danger, renvoyez-le dans un centre de service agréé par Gallagher pour réparati on. • Faire eff ectuer les réparati ons par du personnel de service Gallagher qualifi é. • Consultez l’arrêté municipal local pour connaître les réglementati ons spécifi ques.
  • Page 36 Cet électrifi cateur est conforme aux réglementati ons de sécurité internati onales et il est fabriqué selon les normes internati onales. Gallagher se réserve le droit de modifi er les spécifi cati ons sans préavis afi n d’améliorer la fi abilité, les foncti onnalités ou le concept. E & OE.
  • Page 37: Comment Foncti Onne L'électrifi Cateur

    Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on COMMENT FONCTIONNE L’ÉLECTRIFICATEUR L’électrifi cateur envoie chaque seconde une impulsion électrique sur la clôture. Ces impulsions donnent à l’animal une décharge électrique brève et intense, mais sans aucun danger. Cependant, l’animal n’oubliera jamais l’expérience de cett e décharge électrique et se ti endra donc éloigné...
  • Page 38: Guide D'installation

    Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/ M2800i Manuel d’uti lisati on GUIDE D’INSTALLATION Contrôleur d’électrificateur Placez le contrôleur sur une surface plane à moins de 3 m de l’électrifi cateur ou à une distance maximale de 50 m si vous uti lisez une rallonge opti onnelle.
  • Page 39 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on Étape 2. Installation du système de mise à la terre Les bâti ments, les portes, etc. peuvent être électrifi és par la tension de la clôture si l’électrifi cateur n’est pas correctement mis à la terre.
  • Page 40 Il s’agit de la surveillance de l’électrifi cateur et de sa performance. Veuillez lire la rubrique « Comprendre le foncti onnement du contrôleur de votre électrifi cateur M1800i/ M2800i » (p. 40) pour comprendre les informati ons affi chées et les alarmes.
  • Page 41: Comprendre Le Foncti Onnement De L'électrifi Cateur M1800I/ M2800I

    Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’ÉLECTRIFICATEUR M1800i/ M2800i Alimentati on électrique Témoin LED de mise Témoin LED de panne dans en marche la clôture 220 - 240 volts CA. Protecti on interne en cas de faible alimentati on Vert quand l’électrifi...
  • Page 42 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/ M2800i Manuel d’uti lisati on COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR DE VOTRE ÉLECTRIFICATEUR M1800i/M2800i Affi chage du courant électrique Affi chage du Voltage Affi che la charge sur l’électrifi cateur/la terre/ Indique le voltage en sorti e de sur la zone.
  • Page 43 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on Affi chage du courant électrique Le courant électrique mesuré indique à quelle puissance travaille l’électrifi cateur. Si votre clôture est en bon état, le courant de sorti e indiqué sera faible, normalement inférieur à...
  • Page 44 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/ M2800i Manuel d’uti lisati on Utilisation du contrôleur de l’électrificateur Tension et alarme de l’électrifi cateur L’écran affi che par défaut la tension de sorti e de l’électrifi cateur. La fl èche d’indicati on de zone met en évidence l’électrifi cateur ( ) et la tension de sorti e de l’électrifi...
  • Page 45 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on Ajuster/Arrêter les alarmes Pressez le bouton de réglage ( Appuyez sur les boutons de navigati on (< ou >) pour vous déplacer et régler la zone. La zone en cours de réglage clignotera et sera mise en évidence par la fl...
  • Page 46 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/ M2800i Manuel d’uti lisati on CONSEIL PRATIQUE Test du système de mise à la terre Éteignez l’électrifi cateur. À une distance minimale de 40 m, le long de la clôture, enfoncez une prise de terre en acier dans le sol humide et reliez-la au fi...
  • Page 47 Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on Ajustement de la tension de sorti e de l’électrifi cateur Appuyez sur le bouton de réglage ( ) pour accéder au mode de réglage et uti lisez les boutons de navigati on ( < or >) pour mett re en évidence le diagramme de lecture rapide des données (qui se mett ra à...
  • Page 48: Accessoires En Option

    Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/ M2800i Manuel d’uti lisati on ACCESSOIRES EN OPTION Le Moniteur de clôture Gallagher G51000 (M2800i – 1 inclus ; M1800i – vendu séparément) Uti lisez jusqu’à 6 Moniteurs de clôtures afi n de diviser votre propriété en de multi ples parcs/zones ce qui vous permett ra de déterminer immédiatement dans...
  • Page 49: Résolution De Problèmes

    Électrifi cateur sur secteur Gallagher 3E2489 M1800i/M2800i Manuel d’uti lisati on RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problème Causes Solution L’électrifi cateur foncti onne La température interne de Fixer l’électrifi cateur dans lentement l’électrifi cateur est trop un endroit frais, à l’abri élevée des rayons solaires et suffi...

Ce manuel est également adapté pour:

M2800i

Table des Matières