Publicité
Front view – Frontansicht – Face avant – Vista de frente – Vista frontale
a
b
+24V 0V I1 I2
I3
DC24V
Input 6 x DC
EC4E-221-6D4T1
g
Output
4xTransistor/0.5A
+24V
0V
Q
Q
j
en
a Supply voltage 24 V DC
b Digital inputs I1 - I6
c CAN-H, CAN-GND, CAN-L
d CAN-LED
e Power-LED
f Main link (easyLink)
g Device label
h Relay outputs Q1 - Q4
i Transistor outputs Q1 - Q4
j Supply voltage 24 V DC
for the transistor outputs
de
a Spannungsversorgung 24 V DC
b Digital-Eingänge I1 - I6
c CAN-H, CAN-GND, CAN-L
d CAN-LED
e Power-LED
f Zentrale Kopplung (easyLink)
g Gerätekennzeichnungsschild
h Relais-Ausgänge Q1 - Q4
i Transistor-Ausgänge Q1 - Q4
j Spannungsversorgung 24 V DC
der Transistor-Ausgänge
fr
a Tension d'alimentation 24 V DC
b Entrées tout-ou-rien I1 - I6
c CAN-H, CAN-GND, CAN-L
d CAN-LED
e DEL Power
f Couplage centralisé (easyLink)
g Etiquette de repérage
h Sorties à relais Q1 - Q4
i Sorties à transistors Q1 - Q4
j Tension d'alimentation 24 V DC
des sorties à transistors
2/8
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
c
CANopen
I4 I5 I6
H
GND
L
d
e
CAN
Power
f
g
Q1
Q2
Q3 Q4
i
a
b
+24V 0V I1 I2
I3
DC24V
Input 6 x DC
EC4E-221-6D4R1
g
Output
4xRelais/8A
1
2
1
Q1
Q2
h
es
a Alimentación de tensión 24 V DC
b Entradas digitales I1 - I6
c CAN-H, CAN-GND, CAN-L
d CAN-LED
e Power-LED
f Acoplamiento central (easyLink)
g Indicador de identificación de aparatos
h Salidas de relé Q1 - Q4
i Salidas de transistor Q1 - Q4
j Alimentación de tensión 24 V DC
de las salidas de transistor
it
a Tensione di alimentazione 24 V DC
b Ingressi digitali I1 - I6
c CAN-H, CAN-GND, CAN-L
d CAN-LED
e Power-LED
f Accoppiamento centrale (easyLink)
g Targhetta di identificazione apparecchio
h Uscite relè Q1 - Q4
i Uscite transistor Q1 - Q4
j Tensione di alimentazione 24 V DC
delle uscite transistor
c
CANopen
I4 I5 I6
H
GND
L
d
e
CAN
Power
f
g
2
1
2
1
2
Q3
Q4
Publicité
