Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Z 02190
DE
GB
FR
NL
02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 1
02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 18
Mode d'emploi
à partir de la page 33
Handleiding
vanaf pagina 48
Z 02190_V1_03_2015
03.03.2015 09:04:23
03.03.2015 09:04:23
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx HN-6156-2200

  • Page 2 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 2 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 2 03.03.2015 09:04:28 03.03.2015 09:04:28...
  • Page 32 Sommaire Service après-vente Explication des symboles utilisés __________ 32 importateur : Utilisation conforme _____________________ 33 DS Produkte GmbH Consignes de sécurité ___________________ 33 Am Heisterbusch 1 Composition et vue générale de l'appareil ___ 38 19258 Gallin Fonctions de l'appareil ___________________ 39 Allemagne Tél.
  • Page 33: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • L'appareil est destiné au repassage à sec ou à la vapeur de textiles. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et / ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...
  • Page 34 • N'essayez jamais de repasser des vêtements portés par une personne. • Risque de brûlure ! N'orientez jamais la vapeur directement vers des personnes, des animaux ou des plantes. • Ne tournez pas l'appareil chaud à l'envers ou sur le côté, sans quoi de l'eau chaude pourrait s'en échapper.
  • Page 35 • Ne saisissez jamais l'appareil, l'adaptateur, le cordon d'alimen- tation et la fi che à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique. • La vapeur ne doit pas être orientée directement sur le cordon d'alimentation électrique ou des pièces contenant des compo- sants électriques (par ex.
  • Page 36 • Attention aux dommages causés par le feu ! Ne repassez pas trop longtemps sur un même endroit. Ne posez jamais la semelle chaude du fer sur un tissu ou tout autre support sensible à la chaleur. Évitez les détériorations de l'appareil et du matériel ! •...
  • Page 37 • Ne tirez pas sur l'appareil et ne le portez pas en le tenant par le cordon. • N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à de fortes variations de température, ni à l'humidité ou au rayonne- ment direct du soleil. •...
  • Page 38: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l'appareil 1 Poignée de préhension 7 Contacts 2 Cordon d'alimentation 8 Témoin lumineux de température 3 Protection anti-pincement du cordon 9 Station 4 Pied 10 Réservoir d'eau avec marquage max 5 Adaptateur (pour la quantité maximale de remplis- 6 Bouton de l'adaptateur (pour bascu- sage d'eau) ler entre le repassage avec et sans...
  • Page 39: Fonctions De L'appareil

    Fonctions de l'appareil • L'appareil est équipé d'un thermostat électronique permettant de régler de façon fi able la température voulue et de la maintenir lorsque le fer à repasser est branché au secteur. • Le régulateur de quantité de vapeur vous permet de choisir la quantité de vapeur que produit l'appareil.
  • Page 40: Recommandations De Repassage

    Recommandations de repassage • Avant le repassage, contrôlez sur le tissu à repasser la présence de consignes de repassage sur l'étiquette, si existante. Le cas échéant, respectez-les. Sinon, sélec- tionnez la bonne température en fonction du type de tissu. Les recommandations pour le réglage de la température et de la vapeur sont : Etiquette Matière...
  • Page 41 • Placez toujours la station sur un support plan et stable. • Au cours du travail et durant un certain temps après l'utilisation, posez toujours l'ap- pareil sur sa station ou bien sur son pied, toujours sur un support plan, stable et insensible à...
  • Page 42 4. Refermez correctement le bouchon du réservoir d'eau. Il doit s'enclencher en produi- sant un déclic audible. Préchauffage du fer à repasser 1. Vérifi ez la température de repassage requise d'après les indications de l'étiquette d'entretien du vêtement à repasser (voir paragraphe « Recommandations de re- passage ») et réglez le thermostat (17) en fonction de ces indications.
  • Page 43 • Repassez le linge uniquement là où la chaleur et l'humidité ne feront aucun dégât, donc PAS devant la tapisserie, les fenêtres ou les miroirs, par ex. En plus du repassage classique à la vapeur, le fer à repasser peut produire un fort jet de vapeur, par ex.
  • Page 44: Rangement

    Rangement 1. Une fois l'appareil entièrement refroidi et le réservoir vidé (voir paragraphe « Utilisa- tion », section « Après utilisation »), placez-le avec l'adaptateur sur la station. 2. Placez le bouton de l'adaptateur en position B. Vous pouvez maintenant déplacer le fer à...
  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique défectueux ! Problème Cause possible / solution L'appareil ne • L'appareil est-il correctement relié à l'adaptateur et la fi che fonctionne pas.
  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Référence article : Z 02190 N° de modèle : HN-6156-2200 Tension d'alimentation : 230 – 240 V~ 50 Hz Puissance : 2200 W Classe de protection : Capacité du réservoir d'eau : env. 240 ml Cet appareil fonctionne à la vapeur brûlante ! Mise au rebut Les matériaux d’emballage sont recyclables.
  • Page 47 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 47 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 47 03.03.2015 09:04:37 03.03.2015 09:04:37...
  • Page 63 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 63 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 63 03.03.2015 09:04:41 03.03.2015 09:04:41...
  • Page 64 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 64 02190_de-gb-fr-nl_V0.indb 64 03.03.2015 09:04:41 03.03.2015 09:04:41...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 02190

Table des Matières