Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 19
Mode d'emploi
à partir de la page 35
Handleiding
vanaf pagina 51
Z 00611_V2
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx AS8128

  • Page 35 Sommaire Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi ___________36 Utilisation conforme ___________________________________________36 Consignes de sécurité _________________________________________36 Risques de blessure ______________________________________________ 36 Risque d'électrocution et risque d'incendie _____________________________ 37 Éviter les dégâts matériels et l'endommagement de l'appareil ______________ 38 Composition et vue générale de l'appareil _________________________39 Fer à...
  • Page 36: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi Ce symbole attire l'attention sur toutes les consignes de sécurité. Lisez attenti- vement ces consignes de sécurité et observez-les minutieusement afi n d'éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Ce symbole signale les conseils et les recommandations. Cet appareil fonctionne à...
  • Page 37: Risque D'électrocution Et Risque D'incendie

    se trouve sur un cintre et ne risque pas d'entrer en contact avec d'autres vêtements ou tout autre objet, ni avec des personnes ou des animaux. ❐ Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne gêne pas le passage.
  • Page 38: Éviter Les Dégâts Matériels Et L'endommagement De L'appareil

    ❐ Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un environnement très humide ni à proximité de matières infl ammables. ❐ Directement après le repassage, l'appareil encore chaud doit être maintenu à une distance minimale de 15 cm des murs, meubles et autres objets. ❐...
  • Page 39: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    ❐ Au cours du travail et directement après l'utilisation, placez l'appareil sur sa station ou sur une surface plane et stable. Posez toujours l'appareil sur son socle, à la verticale, pour que la semelle très chaude ne risque pas d'endommager des surfaces. ❐...
  • Page 40: Godet De Remplissage

    Godet de remplissage Station de l'appareil avec réservoir d'eau 21 Etrier d'arrêt du fer à repasser 24 Pieds antidérapants 22 Roulettes pour un positionnement 25 Marquage MAX : niveau d'eau maxi- facile du fer à repasser 23 Soupape pour le pompage de l'eau 26 Touche de déverrouillage de l'étrier depuis le réservoir externe vers le fer 27 Bouchon rabattable du réservoir...
  • Page 41: Avant La Première Utilisation

    1. Lorsque le fer à repasser est en position horizontale (ou couché sur le côté) pendant environ 25 à 30 secondes ou bien en position verticale pendant environ 8 à 10 minutes sans être déplacé, le fer s'arrête de chauffer et l'appareil passe en mode veille (arrêt de sécurité...
  • Page 42: Utilisation

    • Avant l'utilisation de l'appareil, retirez tous les sachets en papier et en plastique, les fi lms protecteurs, le carton et les étiquettes éventuelles qui se trouvent sur l'appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire. •...
  • Page 43: Réglage De La Température

    Réglage de la température 1. Vérifi ez au préalable les consignes de repassage sur l'étiquette du textile que vous souhaitez repasser et respectez-les. Si vous ne trouvez pas de consignes de repas- sage, vous pouvez sélectionner la température correspondante en fonction du type de textile.
  • Page 44: Repassage À Sec

    Repassage à sec Le réservoir d'eau n'a pas besoin d'être rempli pour le repassage à sec. 1. Placez le régulateur de quantité de vapeur (2) sur la position et suivez les instruc- tions données à la section « Réglage de la température ». 2.
  • Page 45: Repassage À La Vapeur

    3. Remplissez le réservoir jusqu'au marquage MAX (25). Vous pouvez soit utiliser le godet de remplissage soit pla- cer directement l'ouverture sous le robinet. 4. Refermez ensuite le réservoir d'eau en rabattant ferme- ment son couvercle. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit complètement fermé.
  • Page 46: Jet De Vapeur

    8. Placez le régulateur de quantité de vapeur sur le niveau souhaité ( ) de production de vapeur. Vous pouvez maintenant commencer le repas- sage. Pour repasser à la vapeur, appuyez sur la touche éco (16). 9. Lorsque le réservoir d'eau est vide ou trop peu rempli, l'appareil ne peut plus pro- duire de vapeur et le symbole apparaît à...
  • Page 47: Après Utilisation

    • Appuyez plusieurs fois sur la touche (3). Cela projette de l'eau par la buse de vaporisation (19) sur le tissu à repasser. Après utilisation 1. Après utilisation, placez le régulateur de quantité de vapeur sur , et débranchez la fi che de la prise. 2.
  • Page 48: Fonction D'auto-Nettoyage

    Fonction d'auto-nettoyage ATTENTION ! ❐ Risque de brûlure ! De l'eau chaude et de la vapeur s'échappent de la semelle du fer durant l'auto-nettoyage. Tenez votre corps entièrement à distance de la semelle du fer et éloignez les matières fragiles lors de l'actionnement de la touche SELF CLEAN (auto-nettoyage) ! ❐...
  • Page 49: Dépannage

    • Placez le fer sur sa station et relevez l'étrier (21). Vous pouvez ainsi soulever le fer avec la station. • Pour enlever l'étrier, appuyez sur les touches de déver- rouillage (26). • Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre, qui ne craint pas le gel et hors de portée des enfants ou des ani- maux.
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    ? Le raccordement du réservoir dans le pied doit se trouver dans la soupape de la station. Caractéristiques techniques Modèle : AS8128 Réf. article : Z 00611 Tension d'alimentation : 230 – 240 V~, 50 Hz...

Table des Matières