Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
GB
starting on page 16
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 29
Handleiding
NL
vanaf pagina 42
DBEk_V3_04_2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx SG-5510-6

  • Page 29: Explication Des Symboles Utilisés

    Sommaire Explication des sym- boles utilisés Utilisation conforme ____________________ 29 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité __________________ 30 lisez attentivement ces Composition et vue générale de l’appareil ___ 33 consignes de sécurité et Fonctions de l’appareil __________________ 34 observez-les minutieu- Avant la première utilisation ______________ 34 sement afi...
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■ et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et / ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...
  • Page 31: Risques De Blessure

    ou à toute personne aux qualifi cations similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu’il revient de le réparer afi n d’éviter tout danger. Risques de blessure ■ Risque d’étouffement par les sacs et les fi lms d’emballage en plastique ! Ne laissez pas les emballages à...
  • Page 32 ■ Directement après le repassage, l’appareil encore chaud doit être maintenu à une distance minimale de 15 cm des murs, meubles et autres objets. ■ Pour votre propre sécurité, contrôlez l’appareil avant chaque mise en marche et assurez-vous qu’il ne présente aucun endommagement. Utilisez-le uniquement lorsque l’appareil, l’adaptateur, le cordon d’alimentation et la fi...
  • Page 33: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l’appareil 1 Protection anti-pincement du cordon 5 Témoin lumineux de température 2 Poignée de préhension 6 Réservoir d‘eau avec marquage max 3 Pied avec connexion de l’adaptateur (pour la quantité maximale de rem- 4 Touches de déverrouillage (pour des- plissage d’eau) serrer l’adaptateur pour le repassage 7 Adaptateur (amovible)
  • Page 34: Fonctions De L'appareil

    Fonctions de l’appareil • L’appareil est équipé d’un thermostat électronique permettant de régler de façon fi able la température voulue et de la maintenir lorsque le fer à repasser est branché au secteur. • Le régulateur de quantité de vapeur vous permet de choisir la quantité de vapeur que produit l’appareil.
  • Page 35: Utilisation

    Etiquette Matière Température Vapeur Synthétique (par ex. nylon, viscose), jusqu’à • soie, satin pas de Laine •• vapeur Coton ••• moyen ••• fort non repassable • Les vêtements délicats devraient toujours être repassés à l’envers. • Triez le linge à repasser en fonction de sa température de repassage et commencez par les textiles se repassant à...
  • Page 36 Repassage avec et sans cordon d’alimentation Vous pouvez utiliser ce fer à repasser avec ou sans cordon d’alimentation. Pour repasser sans câble, appuyez sur les deux touches de déverrouillage (4) de l’adap- tateur. Le fer à repasser se désolidarise de l’adaptateur. Pour repasser avec le câble d’alimentation, remettez le fer à...
  • Page 37 3. Reliez l’adaptateur (7) avec le pied (3) du fer à repasser. Pour ce faire, les trois ouvertures sur l’adaptateur doivent s’insérer dans les trois contacts du pied ; la connexion produit un déclic audible. 4. Placez le fer à repasser avec l’adaptateur sur la planche à repasser ou sur une surface stable, plate, résistante à...
  • Page 38 Jet de vapeur / repassage vapeur à la verticale ATTENTION ! ■ Pendant le repassage à la verticale, veillez à disposer d’un espace suffi sant autour du vêtement à repasser. Il n’est permis de repasser à la verticale que si le vêtement se trouve sur un cintre et ne risque pas d’entrer en contact avec d’autres vêtements ou tout autre objet, ni avec des personnes ou des animaux.
  • Page 39: Rangement

    5. Videz le réservoir d’eau. Ouvrez à cet effet le bouchon du réservoir d’eau, tenez le fer à repasser au-dessus d’un lavabo par ex. et retournez-le. Déversez toute l’eau se trouvant dans le réservoir. 6. Raccordez ensuite le fer à repasser au secteur et placez le régulateur de quantité de vapeur et le thermostat pendant une à...
  • Page 40: Dépannage

    6. Appuyez sur la touche d’auto-nettoyage (16). 7. Vidangez intégralement le contenu du réservoir d’eau. Secouez légèrement l’appareil pour faciliter l’écoulement de l’eau par toutes les buses. 8. Répétez la procédure de nettoyage jusqu’à ce que plus aucun résidu calcaire ne sorte des buses. 9.
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Référence article : Z 01265 (bleu / rouge) Importateur : Z 01939 (rouge / blanc) DS Produkte GmbH N° de modèle : SG-5510-6 Am Heisterbusch 1 Tension d’alimentation : 220 – 240 V~ 50 Hz 19258 Gallin Puissance : 2200 W...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 01265Z 01939

Table des Matières