Dräger FPS 7000 Mode D'emploi page 16

Pour votre sécurité
Toute utilisation des pièces faciales de la série Dräger
FPS 7000 suppose la parfaite connaissance et le respect de
ces instructions de service.
Des pièces et fonctions identiques sont décrites en commun,
les différences dans la connexion étant représentées séparé-
ment dans des tableaux.
Maintien en état
La pièce faciale doit être régulièrement soumise à des contrô-
les et entretiens effectués par du personnel expert. Les opéra-
tions d'entretien sur la pièce faciale doivent être réalisées
uniquement par des techniciens spécialisés. Nous recomman-
dons de conclure un contrat de maintenance avec Dräger et de
faire effectuer toutes les remises en état par Dräger. Utiliser
exclusivement les pièces Dräger d'origine pour l'entretien.
Observer le chapitre "Intervalles d'entretien et de contrôle".
Accessoires
Utiliser seulement les accessoires indiqués dans la liste de
commande.
Consignes de sécurité utilisées dans ces instructions de
service
Un ensemble d'avertissements sur les risques et sur les dan-
gers pouvant survenir lors de l'utilisation du masque complet
sont utilisés dans ces instructions de service. Ces avertisse-
ments comprennent des termes de signalisation qui doivent
attirer l'attention sur le niveau de danger auquel on peut s'atten-
dre. Ces termes et les dangers auxquels ils font référence sont
indiqués ci-dessous :
AVERTISSEMENT
Si les mesures de prudence adéquates ne sont pas respec-
tées, il y a un possible risque de mort ou de blessure grave en
raison d'un danger potentiel.
ATTENTION
Si les mesures de prudence adéquates ne sont pas respec-
tées, il y a un possible risque de blessure ou d'endommage-
ment matériel en raison d'un danger potentiel.
Peut également servir à prévenir l'utilisateur contre toute pro-
cédure non conforme potentiellement dangereuse.
Des remarques d'ordre plus général qui suivent le format indi-
qué ci-dessous sont également utilisées dans ces instructions :
REMARQUE
Informations supplémentaires sur l'utilisation de l'appareil.
16
Description
Il existe différentes versions du Dräger FPS 7000 :
— comme masque complet (se composant de corps du masque
avec languettes et jeu de brides. Une sangle en caoutchouc
ou une résille peuvent servir de jeu de brides.)
— comme combinaison masque/casque (se composant de
corps du masque sans languettes, avec adaptateur masque/
casque H61 ou H62 et casque correspondant)
Les pièces faciales sont disponibles dans les versions suivan-
tes :
RA Raccord à filetage rond RD40x1/7" avec EN 148-1
pour filtres respiratoires, appareils respiratoires à air
comprimé ou appareils respiratoires à air frais
PE Raccord fileté M45x3 selon EN 148-3 pour appareils
respiratoires à air comprimé ou appareils respiratoires
à air frais
ESA Raccord enfichable d'unité selon DIN 58600 pour
appareils respiratoires à air comprimé et appareils res-
piratoires à air frais ainsi que pour filtres respiratoires
selon EN 14387
Les soupapes à la demande marquées avec "A" peu-
vent être combinées avec ce masque.
REMARQUE
ESA Si les appareils respiratoires à air comprimé ou filtres
respiratoires sont utilisés avec raccord à filetage rond
selon DIN EN 148-1, les résistances à l'expiration ne
correspondent pas à la norme EN 136.
P Raccord à encliqueter (spécifique pour Dräger) pour
appareils respiratoires à air comprimé ou appareils
respiratoires à air frais
Il est recommandé de n'utiliser les masques Dräger qu'en com-
binaison avec les appareils de protection respiratoire Dräger.
Un fonctionnement sans perturbations est ainsi assuré.
Les pièces faciales peuvent être utilisées à des températures
o o
comprises entre -30 C et +60 C.
Les porteurs de lunettes peuvent porter des lunettes pour mas-
que.
Respecter les règlements spécifiques du pays d'utilisation.
Champ d'application
Les pièces faciales de la série Dräger FPS 7000 protègent le
visage et les yeux contre des agents agressifs. N'utilisez que
des appareils respiratoires à air comprimé, des appareils respi-
ratoires à air frais ou des filtres respiratoires autorisés.
Homologations
Les masques complets sont homologués selon EN 136:1998
CL.3+, les combinaisons masque/casque selon DIN 58610.
Les deux modèles portent le label CE. De plus, les masques
complets satisfont aux exigences d'embrasement total (flame
engulfment) selon EN 137.
Les pièces faciales sont autorisées avec les séries d'appareil
respiratoire à air comprimé suivantes :
— PAS Standard
— PSS 90
— PSS 100
— PSS 7000
Les combinaisons masque/casque suivantes sont autorisées :
— Dräger FPS 7000 S/HPS
— Dräger FPS 7000 S/F1
— Dräger FPS 7000 S/Supra
— Dräger FPS 7000 Q/HPS
REMARQUE
Les masques complets ne doivent pas être transformés en
combinaison masque/casque. Pour le casque, respecter les
instructions de service correspondantes.
Présentation
— Masque complet (figure A1)
— Combinaison masque/casque (figure A2)
— Raccords du masque (figure A3)
1 Corps du masque 2 Sangle de nuque
3 Boucle à rouleau 4 Jeu de brides
5 Cadre oculaire supérieur 6 Oculaire
7 Masque intérieur 8 Valve pilote
9 Cadre oculaire inférieur 10 Cache
11 Capuchon 12 Visière
13 Adaptateur masque/casque 14 Jugulaire
15 Bavolet 16 Logement de masque
17 Casque 18 Pièce de raccordement
19 Membrane phonique 20 Joint torique
21 Bride 22 Soupape inspiratoire
23 Siège de soupape 24 Disque de soupape
expiratoire expiratoire
25 Bouton 26 Pont élastique à ressort