Beschreibung - BFT VISTA-SL C Instructions D'utilisation Et D'installation

den Zugang zum Inneren der Schleuse. Falls die interne Tür geöffnet ist, wird
sie zuerst geschlossen und dann öffnet sich die externe Tür. Bei gleichzeitigen
Manövern hat die externe Tür Vorrang. Wenn die externe Tür geschlossen
ist, wird die Öffnung der internen Tür aktiviert und der Zugang zum Gebäude
gestattet.
• Radar B positioniert im Zentrum der Schleuse
Bei normaler Funktionsweise erfasst er die Anwesenheit einer Person im Inneren
der Schleuse und gestattet das Öffnen der externen Tür zum Verlassen, nachdem
die internen Tür geschlossen worden ist. Bei Notfällen gestattet er nach dem
Eintreten in die Schleuse das erneute Öffnen der Tür, durch die man eingetreten
ist, falls sich die andere Tür nicht öffnet.
• Radar C interne Tür (2)
Aktiviert bei geschlossenen Türen die Öffnung der internen Tür und gestattet
den Zugang vom Inneren des Gebäudes zur Schleuse. Falls die externe Tür
geöffnet ist, wird sie zuerst geschlossen und dann öffnet sich die interne Tür.
Bei gleichzeitigen Manövern hat die externe Tür Vorrang.
15.12) REVERSIERUNG FIG. AK
15.13) FIG. AK: Zwischen Türflügel und dem dahinter befindlichen feststehenden
TABLE "A": MENÜ PARAMETER (
PARAMETER MIN MAX
0 60
TCA
1 99
T. RAU UNG
1 90
t. a lar
10 70
teil^ffnung
3 30
apotheken^ffn.
beschleuni-
1 10
gung
1 10
bre se
dist. s loud.
1 20
auf
1 20
dist. s loud. z u
verlangsa
10 70
ungsstrecke
auf
verlangsa
10 70
ungsstrecke
in zu
offnungsge-
4 99
schw
schliebge-
4 99
schw
1 99
craft off
1 99
craft schl
* Universal-Handprogrammiergerät
50
- VISTA-SL C (ARIA-EVO)
MONTAGEANLEITUNG
)
PARA
DEFAULT
Persönlich
4 Zeit automatische Schließung [s]
30 Räumungszeit [s]
30 Alarmzeit [s]
50 Partielle Öffnung [%]
Öffnung Apotheke [cm]
12
(CHAR 59) *
Beschleunigungsrampe []
5 (Fig. C2 Rif. A)
(CHAR PERC 41) *
Abbremsungsrampe[]
5
(Fig. C2 Rif. B)
Annäherungsraum
2
(Fig. C2 Rif. E)
Annäherungsraum Schließung[cm]
2
(Fig. C2 Rif. F)
Abbremsungsraum Öffnung [cm]
50
(Fig. C2 Rif. C)
Abbremsungsraum Schließung
50
[cm] (Fig. C2 Rif. D)
Geschwindigkeit Öffnung [%]
60
(Fig. C2 Rif. G)
Geschwindigkeit Schließung [%]
60
(Fig. C2 Rif. H)
75 Kraft Öffnung [%]
75 Kraft Schließung [%]
Teil einen Abstand "X" von weniger als 100 mm vorsehen. Ist X größer als 100 mm,
die Anlage mit einem der EN 16005 entsprechenden Detektor sichern oder eine
feststehende Schutzschranke anbringen.
16) ZUSATZMODULE U-LINK
Bitte nehmen Sie auf die Anweisungen zu den Modulen U-link Bezug.
17) WIDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNG (Fig. U)
ACHTUNG: Das Steuergerät wird auf die Werkseinstellung zurückgestellt
und alle abgespeicherten Fernbedienungen werden gelöscht.
ACHTUNG! Ein falsche Einstellung kann zur Verletzung von Personen oder
Tieren sowie zu Sachschäden führen.
- Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Karte (Fig. U - Pos. 1)
- Öffnen Sie den Eingang Stop und drücken Sie gleichzeitig die Tasten - und OK
(Fig. U- Pos. 2)
- Stellen Sie die Stromversorgung der Karte wieder her (Fig. U- Pos. 3)
- Das Display zeigt RST an; bestätigen Sie innerhalb von drei sekunden durch
Drücken der Taste OK (Fig. U - Pos. 4)
- Warten Sie das Ende des Vorgangs ab (Fig. U- Pos. 5)
- Vorgang beendet (Fig. U- Pos. 6)
DEFINITION
Nach Ablauf der eingestellten zeit schließt sich der Kontakt ALARM bei
Verwendung der Fotozellen (Abschnitt MODALITÄT FUNKTIONSWEI-
SE ALARMAUSGANG)
Einstellung des Prozentsatzes der partiellen Öffnung, bezogen auf
die vollständige Öffnung, bei der Betriebsweise "Partiell öffnen".
Zentimeter Öffnung bei der Betriebsweise "Öffne Apotheke".
Eingabe der Beschleunigung der Tür beim Start (1=min., 10=max).
Die Funktion Autoset stellt diesen Parameter automatisch ein. Die
eventuelle Änderung dieses Parameter wird nacheinem vollstän-
digen Einstellmanöver ausgeführt (angezeigt von einem unun-
terbrochenen Beepton des Summers und der Anzeige SET auf dem
Display), während dessen die Hinderniserkennung nicht aktiv ist.
Einstellung der Abbremsung der Tür beim Anhalten in Zwischen-
positionen (nicht am Endschalter). (1=min., 10=max). Die Funktion
Autoset stellt diesen Parameter automatisch ein. Die eventuelle
Änderung dieses Parameter wird nacheinem vollständigen Ein-
stellmanöver ausgeführt (angezeigt von einem ununterbrochenen
Beepton des Summers und der Anzeige SET auf dem Display), wäh-
rend dessen die Hinderniserkennung nicht aktiv ist.
Öffnung[cm]
Eingabe des Raums für die Annäherung an den Endschalter Öffnung.
Dieser Abstand wird mit niedriger Geschwindigkeit ausgeführt.
Eingabe des Raums für die Annäherung an den Endschalter Schließung.
Dieser Abstand wird mit niedriger Geschwindigkeit ausgeführt.
Eingabe des Raums, den die Tür während der Öffnung für den
Übergang von der hohen Geschwindigkeit zur niedrigen Ge-
schwindigkeit benötigt.Die Funktion Autoset stellt diesen Parame-
ter automatisch ein.Die eventuelle Änderung dieses Parameters
wird nach einem vollständigen Einstellmanöver ausgeführt (ange-
zeigt von einem ununterbrochenen Beepton des Summers und der
Anzeige SET auf dem Display), während dessen die Hinderniser-
kennung nicht aktiv ist.
Eingabe des Raums, den die Tür während der Schließung für den
Übergang von der hohen Geschwindigkeit zur niedrigen Ge-
schwindigkeit benötigt.Die Funktion Autoset stellt diesen Parame-
ter automatisch ein.Die eventuelle Änderung dieses Parameters
wird nach einem vollständigen Einstellmanöver ausgeführt (ange-
zeigt von einem ununterbrochenen Beepton des Summers und der
Anzeige SET auf dem Display), während dessen die Hinderniser-
kennung nicht aktiv ist.
Eingabe der Geschwindigkeit, die die Tür bei der Öffnung erreichen
muss, angegeben als Prozentsatz der max. Geschwindigkeit, die
der Trieb erreichen kann.Die Funktion Autoset stellt diesen Para-
meter automatisch ein. Die eventuelle Änderung dieses Parameter
wird nacheinem vollständigen Einstellmanöver ausgeführt (ange-
zeigt von einem ununterbrochenen Beepton des Summers und der
Anzeige SET auf dem Display), während dessen die Hinderniser-
kennung nicht aktiv ist.
Eingabe der Geschwindigkeit, die die Tür bei der Schließung errei-
chen muss, angegeben als Prozentsatz der max. Geschwindigkeit,
die der Trieb erreichen kann.Die Funktion Autoset stellt diesen
Parameter automatisch ein.Die eventuelle Änderung dieses Para-
meters wird nach einem vollständigen Einstellmanöver ausgeführt
(angezeigt von einem ununterbrochenen Beepton des Summers
und der Anzeige SET auf dem Display), während dessen die Hin-
derniserkennung nicht aktiv ist.
Eingabe der Empfindlichkeit für Hindernisse während der Öffnung
(1=max., 99=min.)Die Funktion Autoset stellt diesen Parameter
automatisch auf einen Wert von 10% ein. Der Benutzer kann die-
sen Parameter in Abhängigkeit von der erforderlichen Hindernise-
mpfindlichkeit ändern.
Eingabe der Empfindlichkeit für Hindernisse während der
Schließung (1=max., 99=min.)Die Funktion Autoset stellt diesen
Parameter automatisch auf einen Wert von 10% ein. Der Benutzer
kann diesen Parameter in Abhängigkeit von der erforderlichen Hin-
dernisempfindlichkeit ändern.

BESCHREIBUNG