Table des Matières
Publicité
Signification des
voyants
Carte d'affichage
Display card
Significance of display
lights
Commande
à distance
Remote
control
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant vert allumé
Green light illuminated
Voyant vert clignotant (éclairage bref)
Green light flashing (brief lighting)
Voyant vert clignotant (extinction brève)
Green light flashing (brief extinction)
Voyant vert marche de l'étage et voyant
rouge défaut moteur compresseur clig-
notent simultané-ment
Stage
running
compressor motor fault red light flashing
simultaneously
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant jaune allumé
Yellow light illuminated
Voyant jaune clignotant
Yellow light flashing
Voyant rouge clignotant
Red light flashing
Etat du voyant
Light status
green
light
and
54
Fonction
Function
Entrée sur commande d'automaticité non
raccordée
Automatic control input not connected
Etage de régulation en fonctionnement
Control stage operating
Compresseur en fonction anti-court-cycle
Compressor in anti-short cycle function
Compresseur fonctionnant avec une temp. de
refoulement sécurité haute > 129 °C
Compressor operating with a high safety
discharge temperature > 129 ° C
Compresseur en défaut sur température de
refoulement
Compressor high discharge temperature fault
Commande externe : contact ouvert en
fonctionnement chaud
External control : contact open in heating
operation
Commande externe : contact fermé en
fonctionnement froid
External control : contact closed in cooling
operation
Affichage de la consigne
Display of setting
Affichage de la valeur du paramètre
Display of parameter value
Défaut sur la fonction correspondante
Fault on the corresponding function
Publicité
Table des Matières
