Table des Matières
Publicité
La led verte du circuit frigorifique en fonc-
tionnement s'éclaire
L'afficheur indique la température d'eau
régulée.
14 Commande du groupe
par la commande à
distance (option)
Lorsque le groupe est commandé par la
commande à distance, il faut d'abord met-
tre le sélecteur "LOCAL - CAD" placé sur
la carte principale CPU (rep. 3, page 6)
sur la position "CAD".
Prévoir l'alimentation 230V
nier J1 (Ph-N) de la commande à dis-
tance.
Raccorder le bornier J3 (RS485) de la
commande à distance au bornier J8 de la
carte principale CPU du groupe (voir liai-
son des cartes page 9).
– Dès que le raccordement électrique est
effectué, l'afficheur indique la tempéra-
ture de l'eau, s'il y a erreur de cablage,
l'afficheur indique
– Vérifier le bon fonctionnement de toutes
les leds de la commande à distance en
appuyant sur la touche
(toutes les leds doivent s'éclairer).
– Sélectionner le mode de fonctionne-
ment par l'intermédiaire de la touche
le voyant jaune du mode de fonc-
tionnement sélectionné s'éclaire.
– Régler les valeurs de consigne de régu-
lation (voir réglage consigne paragraphe
10.2 page 30).
– Appuyer sur la touche Marche / Arrêt
son voyant jaune s'éclaire. La
carte principale scrute pendant 2 mn tou-
tes les sécurités avant de passer au
mode régulation.
En fonction de la demande, les étages de
régulation s'enclenchent. Dès que le 1er
étage
s'enclenche,
le
s'éclaire
Lorsque le groupe est arrêté sur défaut, le
voyant rouge est éclairé
– Un contact inverseur est disponible sur
la commande à distance, il est la syn-
thèse de défauts, libre de tout potentiel
(possibilité de raccorder une alarme).
– Si la commande à distance n'est pas
raccordée, il faut vérifier sur la carte d'affi-
chage, car il n'y a aucune indication sur la
CAD.
NOTA : Voir raccordement électrique
des cartes (page 9).
1
The green light of the refrigerant circuit in
operation illuminates.
C1
The display panel indicates the controlled
water temperature.
14
Remote control of
the unit (optional)
When the unit is to be remotely controlled,
the "LOCAL - CAD" selector on the main
CPU card (ref 3, page 6) must first be
moved to "CAD".
+06 %
Plan a supply of 230 V
au bor-
–10 %
tor J1 (Ph N) of the remote control.
Connect the connector J3 (RS485) of the
remote control to connector J8 of the main
CPU card on the unit (see cards liaison
page 9).
– When the electrical connection is made,
the display panel indicates the water tem-
perature, if there is a wiring error, the dis-
play panel indicates
– Verify proper operation of all the remote
control leds by pressing key
(all of the leds should illuminate).
– Select the operating mode with key
; the yellow light of the selected
operating mode illuminates.
– Adjust the adjusting setting values (see
setting control paragraph 10.2 page 30).
– Press the Run / Stop key
; its yellow light illuminates.The
main cards crutinizes all safety devices
for 2 minutes before moving into the con-
trol mode.
As a function of the demand, the control
stages start. As soon as the first stage
starts, the green light illuminates
voyant
vert
When the unit stops on a fault, the red
symbol
– A lead / lag switch is available on the
remote control, it is the fault synthesis,
potential free (an alarm can be con-
nected).
– If the remote control is not connected,
check the display card as there is no indi-
cation on the CAD.
NOTE : See cards electrical connec-
tion (page 9).
2
3
4
C2
+06 %
on connec-
–10 %
illuminates.
38
Anmerkung : Siehe elektrische Anschlüsse der
Karten (Seite 9)
+06 %
–10 %
Publicité
Table des Matières
