HellermannTyton EVO7 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EVO7 EVO7SP
Operating instructions
Betriebsanleitung
Manuel d utilisation
Manual de Instrucciones
Manual de instruções
Manuale d uso
Bedieningshandleiding
Brugervejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Kullanım talimatları
Table des Matières
Manuels Connexes pour HellermannTyton EVO7
Sommaire des Matières pour HellermannTyton EVO7
- Page 1 EVO7 EVO7SP Operating instructions Bruksanvisning Betriebsanleitung Bruksanvisning Manuel d utilisation Käyttöohjeet Manual de Instrucciones Instrukcja obsługi Manual de instruções Návod k obsluze Manuale d uso Használati útmutató Bedieningshandleiding Navodila za uporabo Brugervejledning Kullanım talimatları...
- Page 2 EVO7 EVO7SP Product description Descrizione del prodotto Opis produktu Produktbeschreibung Productbeschrijving Popis výrobku Descriptif du produit Produkt beskrivelse Termékleírás Descripción de Producto Produktbeskrivning Opis izdelka Descrição do produto Tuotekuvaus Ürün açıklaması...
-
Page 12: Généralités
Il est important que toutes les personnes qui utiliseront cet outil comprennent ces instructions. a L'outil de pose EVO7 / EVO7SP de HellermannTyton ne peut être utilisé qu'aux fins décrites dans le présent manuel d'utilisation. a L'outil doit être utilisé uniquement par un personnel formé ; des dégâts peuvent être la conséquence d'une mauvaise utilisation. -
Page 13: Brève Introduction
EVO7 EVO7SP Brève introduction L'outil de serrage EVO7 / EVO7SP de HellermannTyton est conçu pour poser des colliers plastiques à crantage intérieur et extérieur d'une largeur maximale de 4,8 mm. L outil EVO7 / EVO7SP offre les avantages suivants : a Pose de colliers sans fatigue ou risque de TMS (Troubles Musculo-Squelettiques) pour l'opérateur grâce... -
Page 14: Conditions D'utilisation
Installez la vis neuve avec le tournevis cruciforme. Veillez à ne pas serrer la vis de manière exagérée Préréglage/Calibrage de la tension de serrage L'outil EVO7 / EVO7SP autorise un calibrage de la tension de serrage en se servant d’un outil spécifique. -
Page 15: Descriptif Du Produit
EVO7 EVO7SP Descriptif du produit Extrémité de l’outil Coulisseau Lame Vis de verrouillage de la tension Vis de fixation en extrémité d’outil Cadran avec réglage de la tension 0-8 Gâchette Molette de réglage de la tension Poignée au contour ergonomique Réglages préconisés... - Page 68 EVO7 EVO7SP EVO7 EVO7SP HellermannTyton GmbH – Austria HellermannTyton – Denmark HellermannTyton GmbH – Germany Obachgasse 6 Baldersbuen 15D 1. TV Großer Moorweg 45 1221 Vienna 2640 Hedehusene 25436 Tornesch Tel: +43 (0) 1 259 99 55 - 0 Tel: +45 702 371 20...
- Page 70 EVO7 EVO7SP...