Jezikovne Nastavitve; Nastavitve Zvoka - Tevion DVD 392 Mode D'emploi

DVD 392.book Page 91 Monday, March 30, 2009 12:37 PM
Krmiljenje v meniju CD/DVD
• Skozi meni CD/DVD se lahko pomikate s puščicami ∞5 32 . Za potrditev izbire ali vnosa pritisnite OK.
• Za izhod iz menija ponovno pritisnite tipko, s katero ste ta meni priklicali.
• Če določena tipka v trenutnem delovanju ne deluje, se to prikaže na zaslonu.
• Po večstranskih menijih na AUDIO DVD ploščah se med stranmi v meniju pomikate s tipkama PAGE + in PAGE -.
Nastavitev glasnosti
Na daljinskem upravljalniku
• Med predvajanjem pritisnite tipki VOL + in VOL -.
Napotek: Tipki ne delujeta, če so prek digitalnih izhodov predvajalnika priključene zunanje naprave.
Za slušalke
POZOR! Poslušanje zvoka s slušalkami pri previsoki glasnosti lahko povzroči okvaro sluha.
• Za nastavitev glasnosti v slušalkah uporabite drsnika VOL na napravi.
Pred priključitvijo slušalk najprej zmanjšajte glasnost in šele po priključitvi nastavite želeno glasnost. Na ta način preprečite
nenaden visok nivo glasnosti v slušalkah.
Po priključitvi slušalk se zvok normalno predvaja naprej. Za utišanje ali izklop zvoka uporabite daljinski upravljalnik vira zvoka
(npr. televizorja).
Izklop zvoka
1. Za izklop zvoka pritisnite MUTE.
2. Za ponovni vklop zvoka ponovno pritisnite MUTE ali eno izmed tipk VOL.

8.2 Jezikovne nastavitve

Jezik lahko prednastavite za funkcije OSD-Sprache (OSD jezik), U.-Titel (Podnapisi), MPEG4 U.-Titel (Podnapisi MPEG4),
Audio (Audio) in DVD-Menü (DVD meni). Te nastavitve nato veljajo za vsako DVD ploščo, če je izbrani jezik shranjen na DVD-
ju.
• OSD-Sprache (OSD jezik): Določite jezik, v katerem naj se prikazuje meni predvajalnika.
• U.-Titel (Podnapisi): Z izbiro jezika podnapisov se na vseh DVD ploščah samodejno prikažejo podnapisi v izbranem
jeziku (če so na voljo na DVD-ju). Če nastavite Auto (Auto), DVD plošča samodejno izbere podnapise; če pa izberete Aus
(Izklop), se podnapisi po začetku predvajanja ne prikažejo.
• MPEG4.-Titel (Podnapisi MPEG4): Izberite nabor znakov za MPEG4 podnapise. Standarden nabor je Unicode (UTF-8)
(Unicode (UTF-8)).
• Audio (Audio): Izberite jezik, s katerim naj se zaženejo vaše DVD plošče. Če izbran jezik za določeno DVD ploščo ni na
voljo, se predvajanje začne v drugem jeziku.
• DVD-Menü (DVD meni): Določite jezik za DVD meni (samo, če je na voljo).
1. Pritisnite SETUP.
2. S pritiskom na puščico 3 vklopite meni Sprache (Jezik).
3. S tipko ∞ izberite eno izmed funkcij.
4. S pritiskom na puščico 3 vklopite ustrezen meni.
5. S tipko ∞ ali 5 izberite jezik.
6. Potrdite s pritiskom na OK.
7. Za zaključek ponovno pritisnite SETUP.

8.3 Nastavitve zvoka

Zvok prek zvočnikov televizorja
Pri predvajanju prek zvočnikov televizorja izvedite naslednji postopek nastavitve.
1. Pritisnite SETUP.
2. S tipko ∞ izberite Audio (Audio).
3. S pritiskom na puščico 3 vklopite meni.
4. S tipko ∞ ali 5 izberite Front LS (Sprednji zvočnik).
5. S pritiskom na puščico 3 vklopite meni.
6. S tipko ∞ ali 5 izberite Groß (Velik).
- vse druge nastavitve so nastavljene na Aus (Izklop) oz. Keine (Brez).
7. Potrdite s pritiskom na OK.
8. Za zaključek ponovno pritisnite SETUP.
Slovenščina 91