Ρυθµίσεις Γλώσσας; Ρυθµίσεις Ήχου - Tevion DVD 392 Mode D'emploi

DVD 392.book Page 119 Monday, March 30, 2009 12:37 PM
8.2 Ρυθµίσεις γλώσσας
Μπορείτε να προρυθµίσετε τις γλώσσες για τις λειτουργίες OSD-Sprache (Γλώσσα OSD), U.-Titel (Υπ τιτλοι), MPEG4 U.-
Titel (Υπ τιτλοι MPEG4), Audio (Μενού ήχου) και DVD-Menü (Μενού DVD). Οι εν λ γω ρυθµίσεις ισχύουν για κάθε DVD,
εφ σον η επιλεγµένη γλώσσα έχει αποθηκευτεί στο DVD.
• OSD-Sprache (Γλώσσα OSD): Καθορίζετε σε ποια γλώσσα πρέπει να εµφανίζεται το µενού της συσκευής.
• U.-Titel (Υπ τιτλοι): Επιλέξτε γλώσσα, στην οποία θα εµφανίζονται αυτ µατα οι υπ τιτλοι σε λα τα DVD (µ νο
εφ σον υπάρχει στο DVD). Αν ρυθµιστεί Auto (Αυτ µατα), γίνεται επιλογή υπ τιτλων απ το DVD, επιλέξτε Aus
(Εκτ ς), µετά την έναρξη δεν εµφανίζονται υπ τιτλοι.
• MPEG4.-Titel (Υπ τιτλοι MPEG4): Επιλέξτε µία πρ ταση χαρακτήρων για τους υπ τιτλους MPEG4. Η στάνταρτ
ρύθµιση είναι Unicode (UTF-8).
• Audio (Ήχος): Επιλέξτε τη γλώσσα, στην οποία θα πρέπει να ξεκινάνε τα DVD σας. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει η
επιλεγµένη γλώσσα, το DVD ξεκινάει σε άλλη γλώσσα.
• DVD-Menü (Μενού DVD): Καθορίζει τη γλώσσα του µενού DVD (µ νο αν υπάρχει).
1. Πατήστε SETUP.
Πατήστε το πλήκτρο µε τα βέλη 3, για να ενεργοποιήσετε το µενού Sprache (Γλώσσα).
2.
Επιλέξτε µε το πλήκτρο ∞ µία απ τις λειτουργίες.
3.
Πατήστε το πλήκτρο µε τα βέλη 3, για να ενεργοποιήσετε το αντίστοιχο µενού.
4.
Επιλέξτε µε το πλήκτρο ∞ ή 5 µία γλώσσα.
5.
6. Επιβεβαιώστε µε OK.
7. Για τον τερµατισµ πατήστε ξανά SETUP.
8.3 Ρυθµίσεις ήχου
Ηχος µέσω ηχείων τηλε ρασης
Κατά την αναπαραγωγή µέσω ηχείων τηλε ρασης παρακαλούµε να προβείτε στην ακ λουθη ρύθµιση.
1. Πατήστε SETUP.
Επιλέξτε µε το πλήκτρο ∞ Audio (Ήχος).
2.
Πατήστε το πλήκτρο µε τα βέλη 3, για να ενεργοποιήσετε το µενού.
3.
Επιλέξτε µε το πλήκτρο ∞ ή 5 Front LS.
4.
Πατήστε το πλήκτρο µε τα βέλη 3, για να ενεργοποιήσετε το µενού.
5.
Επιλέξτε µε το πλήκτρο ∞ ή 5 Groß (Μεγάλο).
6.
- λες οι άλλες ρυθµίσεις βρίσκονται σε Aus (Εκτ ς) ή Keine (Καµία).
7. Επιβεβαιώστε µε OK.
8. Για τον τερµατισµ πατήστε ξανά SETUP.
Επιλογή είδους ηχείων
Η συσκευή µπορεί να εκδίδει τα σήµατα µπάσων για ηχεία πλήρους συχν τητας (Groß) (Μεγάλα), πως επίσης και να
ανταποκρίνεται σε ηχεία, τα οποία δεν µπορούν να αναπαράγουν πολύ χαµηλούς ήχους (Klein) (Μικρά).
Πατήστε SETUP.
Επιλέξτε µε το πλήκτρο ∞ Audio (Ήχος).
1.
Πατήστε το πλήκτρο µε τα βέλη 3, για να ενεργοποιήσετε το µενού.
2.
3. Επιλέξτε σε Front LS µεταξύ Groß (Μεγάλα) και Klein (Μικρά), σε Center LS και Surround LS µεταξύ Groß
(Μεγάλα), Klein (Μικρά) και Aus (Εκτ ς)και σε Subwoofer µεταξύ Vorhanden (Υπάρχει) και Aus (Εκτ ς).
4. Επιβεβαιώστε µε OK.
5. Για τον τερµατισµ πατήστε ξανά SETUP.
Ελληνικά 119