1. Manuels
  2. Marques
  3. Tevion Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD 392
  6. Mode d'emploi

Tevion DVD 392 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD 392.book Page 1 Monday, March 30, 2009 12:37 PM
DVD 392
DVD Player
D
Bedienungsanleitung
Lecteur DVD
F
Mode d'emploi
Lettore DVD
I
Manuale di istruzioni
DVD predvajalnik
SLO
Navodilo za uporabo
Συσκευή αναπαραγωγής DVD
GR
Οδηγίες χρήσης και εγγύηση
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tevion DVD 392

  • Page 29 DVD 392.book Page 29 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Deutsch 29...
  • Page 30 DVD 392.book Page 30 Monday, March 30, 2009 12:37 PM SOMMAIRE Médias ..........................31 Consignes de sécurité ....................31 Éléments livrés ......................33 Aperçu de l'appareil ....................33 Alimentation en courant .....................35 Installation ........................35 Branchements ......................35 7.1 Branchements vidéo ....................36 7.2 Branchements audio ....................37 Utilisation et OSD ......................38...

  • Page 31: Médias

    DVD 392.book Page 31 Monday, March 30, 2009 12:37 PM NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau lecteur de DVD et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil. Afin de garantir un fonctionnement optimal constant et l'efficacité de votre lecteur de DVD et d'assurer votre sécurité personnelle, nous vous demandons de : Lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et respecter en priorité...
  • Page 32 DVD 392.book Page 32 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Environnement • Si l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation peut se former à l'intérieur de celui-ci. L'appareil doit rester éteint quelques heures. •...

  • Page 33: Éléments Livrés

    DVD 392.book Page 33 Monday, March 30, 2009 12:37 PM ÉLÉMENTS LIVRÉS Vous devez disposer des éléments suivants : • 1 lecteur DVD 392 • 1 télécommande • 2 piles de type LR03 (AAA) 1,5 V • 1 câble péritel sur péritel •...
  • Page 34 DVD 392.book Page 34 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 23. HDMI DIGITAL Sortie / connecteur pour la transmission de signaux vidéo et audio numérique vers des appareils HDMI haut de gamme 24. VIDEO Sortie / prise Cinch pour le raccordement d'un magnétoscope ou d'une caméra vidéo 25.

  • Page 35: Alimentation En Courant

    DVD 392.book Page 35 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 23. SLOWR Retour lent 24. STEP Lecture d'une image individuelle 25. A-B Définition de repères sur un DVD ou un CD, répétition en boucle de la plage entre les repères 26.

  • Page 36: Branchements Vidéo

    DVD 392.book Page 36 Monday, March 30, 2009 12:37 PM BRANCHEMENTS VIDÉO Péritel sur le téléviseur • Reliez la prise EURO SCART via un câble péritel complet à une prise péritel du téléviseur. La connexion via un câble péritel fournit une qualité vidéo et audio remarquable. Pour la lecture, sélectionnez un canal AV sur votre téléviseur.

  • Page 37: Branchements Audio

    DVD 392.book Page 37 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Important ! Si votre périphérique de restitution vidéo n'est pas compatible avec la fonction de scan progressif, vous ne recevez aucune image. C'est pourquoi le système vous demandera de confirmer et de vérifier la prise en charge du scan progressif par votre téléviseur.

  • Page 38: Utilisation Et Osd

    DVD 392.book Page 38 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Sorties audio numériques Le lecteur dispose de 2 sorties audio numériques repérées par COAXIAL et OPTICAL. Vous pouvez raccorder sur les prises Cinch de couleur noire ou sur la sortie optique des appareils qui peuvent traiter des signaux audio numériques. Par exemple, votre chaîne Hi-Fi ou un système Surround actif.

  • Page 39: Configuration Langue

    DVD 392.book Page 39 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Pour le casque ATTENTION ! Les volumes élevés lorsque vous utilisez des casques d'écoute ou des oreillettes peuvent endommager l'ouïe de manière irréversible. • Le curseur VOL de l'appareil vous permet de régler le volume du casque.

  • Page 40: Configuration De L'image

    DVD 392.book Page 40 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Diffusion de son numérique Vous pouvez déterminer via le menu Setup la manière d'émettre le son numérique sur les appareils raccordés. 1. Appuyez sur SETUP. 2. Avec la touche ∞, sélectionnez Audio.
  • Page 41 DVD 392.book Page 41 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Mode d'affichage Permet d'adapter la hauteur et la largeur de l'affichage au périphérique de restitution vidéo utilisé. 1. Appuyez sur SETUP. 2. Avec la touche ∞, sélectionnez Vidéo. 3. Appuyez sur la touche fléchée 3 pour activer le menu.

  • Page 42: Restitution

    DVD 392.book Page 42 Monday, March 30, 2009 12:37 PM RESTITUTION Ce chapitre décrit les différentes fonctions du lecteur lors de la lecture des DVD et des CD. Une même touche peut avoir différentes fonctions selon le support de données utilisé.
  • Page 43 DVD 392.book Page 43 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Fonctions d'image durant la lecture d'un DVD Zoom Vous pouvez agrandir l'image. Le lecteur DVD vous propose 3 niveaux d'agrandissement. La valeur choisie s'affiche brièvement à l'écran après son activation.

  • Page 44: Lecture De Cd

    DVD 392.book Page 44 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Fonctions audio Sélection de la langue • Appuyez sur AUDIO pour basculer entre les différentes langues lorsque celles-ci sont disponibles sur le DVD. Fonctions d'affichage Sous-titres 1. Appuyez sur SUBTITLE pour afficher les sous-titres.
  • Page 45 DVD 392.book Page 45 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Répéter des séquences Vous pouvez diffuser des séquences musicales en boucle. 1. Appuyez sur A-B au cours de la lecture afin de définir un repère de début. 2. Appuyez une nouvelle fois sur A-B afin de définir un repère de fin. La séquence sélectionnée est répétée en boucle entre ces deux repères.

  • Page 46: Lecture De Fichiers Mp3/Wma

    DVD 392.book Page 46 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 9.4 LECTURE DE FICHIERS MP3/WMA Remarque : si des informations d'identifiant ID3 ont été enregistrées, elles seront affichés dans le menu OSD et l'écran de l'appareil. Fonctions standard Fonction Avec un CD MP3/WMA Appuyer sur PLAY/PAUSE / 3 II ou OK.
  • Page 47 DVD 392.book Page 47 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Sélectionner directement un titre Vous pouvez sélectionner des titres particuliers à l'aide du menu ou directement avec les touches numériques. Dans le menu affiché à l'écran, sélectionnez le titre avec la touche ∞ ou 5. Lancer la lecture du titre avec OK.

  • Page 48: Lecture Jpeg (Photos Contenues Sur Un Cd Ou Une Carte Mémoire)

    DVD 392.book Page 48 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 9.5 LECTURE JPEG (PHOTOS CONTENUES SUR UN CD OU UNE CARTE MÉMOIRE) Fonctions standard Fonction Avec les photos Appuyer sur PLAY/PAUSE / 3 II ou OK. Start (diaporama) À partir de pause : appuyer sur PLAY/PAUSE / 3 II ou OK.

  • Page 49: Lecteur De Cartes Et Prise Usb

    DVD 392.book Page 49 Monday, March 30, 2009 12:37 PM Supprimer une photo du programme Pour supprimer ultérieurement une photo du programme, sélectionnez la vue programme et procédez comme suit : 1. Appuyez 2 fois sur STOP / 7 pour arrêter la lecture.

  • Page 50: Brancher Un Appareil Usb

    DVD 392.book Page 50 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 10.2 BRANCHER UN APPAREIL USB La prise USB peut accueillir des lecteurs MP3 avec port USB ou des clés USB. 1. Si un DVD/CD est actuellement en cours de lecture, appuyez 2x sur STOP / 7 pour arrêter la restitution.

  • Page 51: Fonctions Spéciales

    DVD 392.book Page 51 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 11. FONCTIONS SPÉCIALES 11.1 CARTES, CD ET PÉRIPHÉRIQUES USB AVEC DIFFÉRENTS TYPES DE FICHIERS Si une carte, un CD ou un périphérique USB contient différents types de fichiers (par ex. JPEG, MP3 et AVI), vous pouvez sélectionner les fichiers à...

  • Page 52: Préréglage Pour Les Dvd Audio

    DVD 392.book Page 52 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 11.3 PRÉRÉGLAGE POUR LES DVD AUDIO De nombreux DVD-DVD audio offrent également du matériel photographique. Grâce à cette fonction, vous déterminez si la musique ou le matériel photographique supplémentaire doit s'afficher en priorité après l'insertion pour les DVD-DVD audio.

  • Page 53: Bass Management

    DVD 392.book Page 53 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 11.8 BASS MANAGEMENT La fonction de gestion des basses « Bass Management » vous aide dans la configuration des haut-parleurs que vous utilisez. Après activation de la fonction, les différentes options de taille (petit, grand, aucun) des types de haut-parleurs sont affichées.

  • Page 54: Déclaration De Conformité

    DVD 392.book Page 54 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 14. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, nous déclarons que le produit satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive basse tension 2006/95/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité dans son intégralité sur Internet, à l'adresse www.gt-support.de.

  • Page 55: Nettoyage

    DVD 392.book Page 55 Monday, March 30, 2009 12:37 PM 16. NETTOYAGE ATTENTION : avant le nettoyage, débranchez le lecteur de DVD du secteur. Veillez à ne pas faire pénétrer de liquide dans l'appareil. Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humidifié. Les solvants, l'alcool à brûler, les dilutions, etc., ne doivent pas être employés, ils peuvent détériorer la surface des appareils.

Table des Matières