Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

de
Bedienungsanleitung
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per I'uso
en
Operating instruction
es
Instrucciones de uso
nl
Gebruiksaanwijzing
pyc
Ðóêî âî äñòâî ï î ý êñïëóàòàöèè
dk
Brugsanvisning
Hermano
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GUTMANN Hermano

  • Page 8: Instructions De Commande Hotte De Hermano

    Gutmann. Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement les informations suivantes et les explications sur l’utilisation correcte de votre nouvelle hotte Gutmann. Veuillez également tenir compte de nos recommandations de nettoyage pour que votre nouvel appareil fonctionne...
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    attentive! Nettoyez régulierement les filtres. Ne faites jamais flamber des préparations Consignes de sécurité : sous la hotte! Ne laissez pas un bruleur à gaz allumé sans récipient, la flamme pourrait Cette notice d’emploi contient des consignes abîmer le filtre de l’appareil! Si vous utilisez importantes à...
  • Page 10: Description De L'appareil

    Appuyez sur une touche au choix pour mettre la hotte en marche. Pour éteindre, appuyez de nouveau sur la touche éclairée. L´aspiration intensif passe automatiquement sur l´aspiration fort au bout de 3 min (niveau Temps de post-fonctionnement automatique Le temps de post-fonctionnement est automatiquement activé...
  • Page 11: Nettoyez Les Surfaces En Aluminium

    s’infiltre pas dans l’appareil. agressif. Évitez toute température supérieure à 65°C. En nettoyant régulierement la surface, vous évitez par la suite un nettoyage fastidieux Attention : n’utilisez pas des pastilles à trois pour éliminer toutes les saletés incrustées. phases ou un lave-vaisselle industriel. Tout Utilisez toujours du liquide vaisselle ou un nettoyage avec des détergents agressifs tels nettoyant universel adapté...
  • Page 12: Remplacement Des Lampes

    Le filtre à charbon actif est monté le plus souvent sous le module du ventilateur. Pour Anomalies: remplacer le filtre à charbon actif, tournez les deux crochets de 90°. Après avoir retiré le Contactez immédiatement le SAV si: cadre, vous pouvez remplacer le filtre. Pour - la hotte produit des bruits anormaux et si vous n’avez rien constaté...
  • Page 13: Elimination Des Déchets

    Elimination des déchets: Emballage L’emballage de l’appareil est recyclable. Le matériel d’emballage est composé de carton et de feuilles PE. Jetez ces matériaux de manière écologique et en tenant compte des réglementations locales. Hotte aspirante Votre commune vous indiquera comment éliminez écologiquement votre hotte aspirante.
  • Page 36 âûòÿæêè GUTMANN. Ò à ê æ å ñ ë å ä ó å ò î á ð à ò è ò ü â í è ì à í è å í à í à ø è ð å ê î ì...
  • Page 37 ä ð î â à ì è , æ è ä ê è ì ò î ï ë è â î ì è ë è ó ã ë å ì ) , ï î ï ð è ÷ è í å â î ç í è ê í î â å í è ÿ Ó...
  • Page 38 óëàâëèâàþòñÿ âûòÿæêîé è 1 Êîðïóñ âûòÿæêè í à ï ð à â ë ÿ þ ò ñ ÿ ÷ å ð å ç í å á ü þ ù å å ñ ÿ 2 Ý ë å ì å í ò ó ï ð à â ë å í è ÿ ñ...
  • Page 39 È ñ ï î ë ü ç î â à ò ü ä ë ÿ ÷ è ñ ò ê è ï î ê ð û ò û õ ï î ä ñ â å ò ê è, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó. ë...
  • Page 40 Ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü í å í å ñ å ò Ç à ï ð å ù å í î ï ð î è ç â î ä è ò ü â ë à æ í ó þ ÷ è ñ ò ê ó î...
  • Page 41: Ò Å Õ Í È ÷ Å Ñ Ê È Å Õàðàêòåðèñòèêè

    Óòèëèçàöèÿ Í å è ñ ï ð à â í î ñ ò è Ó ï à ê î â ê à Í å ç à ì å ä ë è ò å ë ü í î ñ â ÿ ç à ò ü ñ ÿ ñ...

Table des Matières