Bose ACOUSTIC WAVE Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. ACOUSTIC WAVE
  6. Notice d'utilisation
Bose ACOUSTIC WAVE Notice D'utilisation

Bose ACOUSTIC WAVE Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ACOUSTIC WAVE:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
RePlay AWMS Cover.fm Page 1 Tuesday, September 2, 2008 11:51 AM
©2008 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM316767 Rev 01
ACOUSTIC WAVE
connect kit
f o r i P o d
Owner's Guide
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
®
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose ACOUSTIC WAVE

Sommaire des Matières pour Bose ACOUSTIC WAVE

  • Page 1 RePlay AWMS Cover.fm Page 1 Tuesday, September 2, 2008 11:51 AM ACOUSTIC WAVE ® connect kit f o r i P o d Owner’s Guide Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing ©2008 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM316767 Rev 01...

  • Page 28: Informations Relatives À La Sécurité

    N’apportez aucune modification au système ou aux accessoires. ATTENTION : Toute modification non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect des réglementations et les performances. Bose recommande de protéger tous les équipements électroniques ATTENTION : par un dispositif de protection de qualité et approuvé contre les surtensions.

  • Page 29: Contenu Du Kit

    Compatibilité Ce kit est entièrement compatible avec la plupart des modèles d’iPod. ® Le kit de connexion Acoustic Wave ne peut fonctionner correctement que si vous avez installé la version la plus récente du logiciel iPod. S’il est nécessaire de mettre cette version à...

  • Page 30: Utilisation Du Kit

    ® Le capteur infrarouge en face avant de la station d’accueil doit être visible et bien aligné avec le capteur infrarouge du système Acoustic Wave pour que les deux appareils répondent aux signaux de la télécommande. Connexion de la station d’accueil Veillez à...

  • Page 31: Raccordement De La Station D'accueil Au Secteur

    04_FRA-RePlayAWMS.fm Page 5 Friday, October 3, 2008 11:52 AM English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Thaï Coréen Chinois Arabe simpl. ® TILISATION DU KIT COUSTIC ONNECT Chaîne Acoustic WaveAcoustic ® Wave II avec chargeur de CD. ENTRÉE AUX 1 gauche (L) et droite (R) Station d’accueil iPod...

  • Page 32: Contrôle De L'ipod Et De L'acoustic Wave

    Contrôle de l’iPod et de l’Acoustic Wave Il est recommandé d’utiliser la nouvelle télécommande (représentée ci-dessous) à la place de celle qui a été fournie avec votre système Acoustic Wave ® Utilisez ensuite exclusivement la nouvelle télécommande (et non pas les touches de votre système Acoustic Wave...

  • Page 33: Insertion De L'ipod Dans La Station D'accueil

    Le réglage de volume avec les commandes de Remarque : l’iPod ne modifie pas le volume du système Acoustic Wave. • Appuyez une fois sur la touche On-Off pour éteindre les deux appareils, en pointant la télécommande vers la station d’accueil jusqu’à...

  • Page 34: Dépannage

    Les enceintes du système sont alors muettes, et le lorsqu’un casque son provient uniquement du casque audio. audio est branché dans l’iPod dans sa station d’accueil. Si votre iPod est doté de quatre boutons au-dessus de la molette, il n’est pas compatible avec ce kit Acoustic Wave.

  • Page 35: Remplacement De La Pile

    États-Unis et dans d’autres pays. ® Le design caractéristique du système Acoustic Wave est une marque déposée de Bose Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de Bose Corporation.
  • Page 76 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ‬ ® COUSTIC ONNECT ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ Eveready Duracell DL2032 Shun Wo CR2032 Toshiba Maxell Energizer ® Bose ‫اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻨﻈﺎم‬ Acoustic Wave ® ® Acoustic Wave Bose music system II Acoustic Apple Inc iPod ® Bose Wave Bose...
  • Page 77 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ‬ ® COUSTIC ONNECT ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ iPod iPod iPod Play/Pause iPod iPod AM/FM On/Off iPod INPUT AUX 1 AUX 1 iPod Play/Pause Acoustic Bose ® ® Wave iPod Acoustic iPod Wave...
  • Page 78 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ‬ ® COUSTIC ONNECT ‫إرﺳﺎء ﺟﻬﺎز‬ iPod ® iPod iPod iPod ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ iPod iPod iPod Play/Pause Tune/Playlist Play Seek/Track Seek/Track Volume ® iPod Acoustic Wave iPod :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ iPod Acoustic Wave On/Off iPod iPod FM-AM :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬...
  • Page 79 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ‬ ® COUSTIC ONNECT ‫وﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ Acoustic Wave ® iPod ® Acoustic Wave iPod Acoustic Wave ® :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ iPod Acoustic Wave ® iPod FM/AM/CD/iPod Acoustic Wave ® (‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ - إﻳﻘﺎف‬ Acoustic On-Off Wave ® iPod iPod ‫أو‬...
  • Page 80 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﻘﻢ‬ ® COUSTIC ONNECT Acoustic Wave ® INPUT AUX 1 iPod ® AUDIO OUT ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ AWMS...
  • Page 81 ® Acoustic Wave ® music system II Acoustic Wave ® music system II iPod ® iPod (IR) Acoustic Wave (IR) ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬ Acoustic Wave music Acoustic Wave music system II system ® Acoustic Wave music system II iPod AUDIO OUT...
  • Page 82 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬ Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EEC www.Bose.com/static/compliance/index.html :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻄﻘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻘﻴﺔ‬ iPod ® iPod Acoustic Wave Apple iPod...
  • Page 83 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬا‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ Maxell Energizer Eveready Duracell DL2032 Shun Wo CR2032 Toshiba :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ Bose...

Table des Matières