PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA • GYORSISMERTETŐ
HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU • GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE
คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น อย่ า งรวดเร็ ว
• 빠른 시작 안내서 • 快速启动指南 • 快速啟動指南 • クイックスタートガイド • دليل البدء السريع
Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation. • Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'uso. • Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat.
Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. • Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je.
Page 1
LYNSTARTVEJLEDNING • KURZANLEITUNG • BEKNOPTE HANDLEIDING • GUÍA DE INICIO RÁPIDO PIKAOPAS • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • GUIDA RAPIDA • GYORSISMERTETŐ HURTIGSTARTVEILEDNING • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU • GUIA DE INÍCIO RÁPIDO • SNABBGUIDE คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น อย่ า งรวดเร็ ว • 빠른 시작 안내서 • 快速启动指南 • 快速啟動指南 • クイックスタートガイド • دليل البدء السريع Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. • Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lue ja säilytä...
Reportez-vous à la notice d’utilisation. en blanc sur la barre de son. Consultez la page : Une fois le jumelage effectué, le système émet une tonalité et le global.Bose.com/Support/AM300 voyant s’allume en blanc. Remarque : le jumelage peut nécessiter plusieurs minutes. F R A N Ç A I S...
Page 13
Remarque : si vous jumelez également les enceintes surround en option, procédez au jumelage avant d’exécuter l’étalonnage audio Remarque : pour parcourir les langues, appuyez sur les ADAPTiQ. touches du pavé de navigation. Des questions ? global.Bose.com/Support/AM300 F R A N Ç A I S...