Bose ACOUSTIC WAVE Notice D'utilisation page 57

01_THA-RePlayAWMS.fm Page 7 Thursday, October 9, 2008 1:33 PM
ไทย
ä·Â Español
¡Òõ‡ Í ¾‡ Ç §°Ò¹
àÊÕ Â ºµ‡ Í ÍØ » ¡Ã³‹
iPod
°Ò¹µ‡ Í ¾‡ Ç §Í‡ Ò §á¹‡ ¹ ˹Òáň Ç ÍØ » ¡Ã³‹
¡ÒêÒË ¨ ä¿ ËÒ¡¨Óà»ç ¹ ÍØ » ¡Ã³‹
ã¹¢³ÐÍÂÙ ‡ ã ¹Ê¶Ò¹Ð¾Ñ ¡ ¡ç µ ÒÁ
ËÒ¡¤Ø ³ µˆ Í §¡Òà ¤Ø ³ ÊÒÁÒö᷹·Õ è Í Ðá´ç » àµÍË ° Ò¹µ‡ Í ¾‡ Ç §¹Õ é ´ ˆ Ç Â
ÍÐá´ç » àµÍË · Õ è Í Í¡áººÁÒâ´Â੾ÒÐà¾× è Í ãªˆ á ÅÐãˈ Á ҾÈ Í Á¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹
¢Í§¤Ø ³ 㪈 à Åç º ËÃ× Í à¤Ã× è Í §Á× Í ¢¹Ò´ºÒ§¤‡ Í Âæ Êʹ࢈ Ò ä»à¾× è Í §Ñ ´
iPod
ÍÐá´ç » àµÍË ¢ Ö é ¹ µÒÁ·Õ è á Ê´§ã¹ÀÒ¾
¡ÒÃàŇ ¹ à¾Å§¢Í§¤Ø ³
â»Ã´á¹‡ 㠨LJ Ò àÅç § ÃÕ â Á·â´ÂÊÑ ญ ญÒ³ÍÔ ¹ ¿ÃÒàô
µ‡ Í ¾‡ Ç § ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¨Ö § 㪈 » Ø ‚ Á µ‡ Ò §æ ´Ñ § ¹Õ é
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ËÁÒÂàËµØ Ê Ó¤Ñ ญ : ¡ÒÃ»Ô ´ ÍØ » ¡Ã³‹
Ê¶Ò¹Õ Ç Ô · ÂØ ËÃ× Í
FM AM
Français Italiano Nederlands
¢Í§¤Ø ³
iPod
¢Í§¤Ø ³ ŧ㹰ҹµ‡ Í ¾‡ Ç § áÅеÃǨ´Ù ã ˈ á ¹‡ 㠨LJ Ò àÊÕ Â ºµ‡ Í ¡Ñ º ÍÐá´ç » àµÍË
¢Í§¤Ø ³ ¨Ðà»Ô ´ ¢Ö é ¹ ã¹Ê¶Ò¹Ð¾Ñ ¡ áÅÐàÃÔ è Á µˆ ¹
iPod
¨ÐÂÑ § ¤§ªÒË ¨ 俵‡ Í ä» áÁˆ Ç ‡ Ò ¨Ð»Ô ´ à¤Ã× è Í §â´ÂÍÑ µ â¹ÁÑ µ Ô
iPod
(IR)
:
¡´ à¾× è Í à»Ô ´ ÃкºáÅÐàÃÔ è Á µˆ ¹ ¡ÒÃàŇ ¹
iPod
àŇ ¹ ËÂØ ´ ¾Ñ ¡
¡´
Play/Pause ( /
àŇ ¹ µ‡ Í ä»
¤ˆ ¹ ËÒ¤Å× è ¹
¡´
Tune/Playlist (
àŇ ¹ Ë¹Ö è § ä»ÂÑ § ÃÒ¡ÒÃàŇ ¹ Í× è ¹
àŇ ¹
¡´ à¾× è Í àŇ ¹ ÃÒ¡ÒÃ¹Ñ é ¹
Play ( )
¤ˆ ¹ ËÒ
¡´
Seek/Track (
à´Ô ¹ ˹ˆ Ò Ë¹Ö è § á·Ãç ¤
¤ˆ ¹ ËÒ
¡´
Seek/Track (
¡´ ¤ÇÒÁ´Ñ §
Volume ( )
Ãкº
®
Acoustic Wave
·Õ è µ Ñ é § ¤ÇÒÁ´Ñ § äLj · Õ è Ã Ð´Ñ º ÊÙ § ÊØ ´
iPod
¡ÒûÃÑ º à»ÅÕ è  ¹ÃÐ´Ñ º àÊÕ Â §ÊÒÁÒö¡ÃзÓä´ˆ â ´Â㪈 Ã Õ â Á·ªØ ´ ãËÁ‡ á·¹¡ÒÃ㪈
¡ÒäǺ¤Ø Á ·Õ è Í Ø » ¡Ã³‹
iPod
หมายเหตุ : ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹á»Å§ÃÐ´Ñ º àÊÕ Â §â´Â㪈 ¡ ÒäǺ¤Ø Á ·Õ è Í Ø » ¡Ã³‹
¨ÐäÁ‡ Ê ‡ § ¼Åµ‡ Í ÃÐ´Ñ º àÊÕ Â §¢Í§Ãкº
iPod
à»Ô ´ »Ô ´
¡´ Ë¹Ö è § ¤ÃÑ é § à¾× è Í »Ô ´ ÍØ » ¡Ã³‹ · Ñ é § ÊͧªØ ´ â´ÂàÅç §
On-Off ( - )
ÃÕ â Á·ä»·Õ è ° Ò¹µ‡ Í ¾‡ Ç §¨¹¡Ç‡ Ò ÍØ » ¡Ã³‹
¡´»Ø ‚ Á áËŇ § ¡Óà¹Ô ´ àÊÕ Â §Í× è ¹ ã´
áÅÐ¿Ñ § àÊÕ Â §¨Ò¡áËŇ § ¡Óà¹Ô ´ àÊÕ Â §¹Ñ é ¹
¢Í§¤Ø ³ äLj ¨ Ъ‡ Ç Â»ƒ Í §¡Ñ ¹ ÊÑ ญ ญҳú¡Ç¹àÁ× è Í ¤Ø ³ à»Ô ´ ¿Ñ §
iPod
ไทย
Korean
¡ÒÃ㪈 ª Ø ´ àª× è Í Áµ‡ Í
¢Í§ÃÕ â Á·ä»¶Ö § ૹà«ÍË · Õ è ´ ˆ Ò ¹Ë¹ˆ Ò ¢Í§°Ò¹
iPod
à¾× è Í ËÂØ ´ ¾Ñ ¡ ËÃ× Í ãˈ Í Ø » ¡Ã³‹
)
ÃÒ¡ÒÃàŇ ¹
à¾× è Í Âˆ Ò Â¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃ
/ )
á·Ãç ¤
Ë¹Ö è § ¤ÃÑ é § à¾× è Í ¢ˆ Ò Áˆ Í ¹¡ÅÑ º ËÃ× Í
/ )
á·Ãç ¤
¤ˆ Ò §äLj à ¾× è Í Ê᡹ÀÒÂã¹á·Ãç ¤
/ )
à¾× è Í »ÃÑ º ÃÐ´Ñ º àÊÕ Â §
¢Í§¤Ø ³ Í͡ẺÁÒà¾× è Í ¡Ò÷ӧҹ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹
Acoustic Wave
¨Ð»Ô ´
iPod
ËÃ× Í à¾× è Í »Ô ´
(FM-AM CD)
S. Chin Arabic
A W ®
COUSTIC AVE
iPod
iPod
7