Milwaukee M12 ICAV3 Notice Originale page 43

свържете чрез USB кабел към източник на
електрозахранване, за да го заредите. Винаги
съхранявайте дисплея върху дръжката. Когато дисплеят
се изключи поради недостатъчно захранване, преди
следващата употреба го заредете в продължение на
най-малко 30 минути.
ИЗТЕГЛЯНЕ НА ДАННИТЕ НА КОМПЮТЪР
Включете USB кабела отстрани на дисплея. Включете
другия край на USB кабела в съответния порт на
компютъра. УКАЗАНИЕ: Ако не можете да гледате видео
на компютъра си, причината вероятно е, че компютърът
Ви няма кодек DIVX или XVID. AVI файлът се записва
във формат MPEG4 и затова компютърът Ви се нуждае
от кодек DIVX или XVID, за да разкодира и покаже
файла. Изтеглете съответния кодек, за да видите
снимките/видеофайловете.
ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
Когато дисплеят e свързан, натиснете един от двата
ключа за ВКЛ./ИЗКЛ. , за да включите уреда. Задръжте
един от двата ключа за ВКЛ./ИЗКЛ. натиснат, за да
изключите уреда. Когато дисплеят не е свързан,
натиснете превключвателя на съответния уред, за да го
включите или изключите.
ИНДИКАЦИЯ НА ЗАРЕЖДАНЕТО
Когато дисплеят е поставен на дръжката, в горния десен
ъгъл се показва степента на зареждане на сменяемата
акумулаторна батерия M12™. Когато дисплеят не е
свързан, се показват две индикации на степента на
зареждане. Лявата индикация показва степента на
зареждане на батерията на дисплея. Дясната индикация
показва степента на зареждане на сменяемата
акумулаторна батерия M12™. Всеки сегмент на
индикацията на зареждането изобразява прибл. 1/4 от
целия заряд.
УПОТРЕБА НА ДРЪЖКАТА И НА ДИСПЛЕЯ
За да свалите дисплея от дръжката, хванете здраво
двете части и изтеглете дисплея от акумулаторната
батерия. За да поставите отново дисплея, съединете
дръжката и дисплея.
УКАЗАНИЕ: Съобщението за грешка "NO IMAGE
SIGNAL" [НЯМА КАРТИНЕН СИГНАЛ] се показва, когато
дръжката не се захранва с ток, не се намира в зоната на
обхват на дисплея (прибл. 40 cm) или кабелът не е
свързан правилно с дръжката. Когато няколко уреда се
използват в непосредствена близост един до друг, може
да се стигне до интерференции.
УПОТРЕБА НА КАБЕЛА НА PIVOTVIEW™
(ПРИНАДЛЕЖНОСТИ)
За целта вижте изображенията.
Когато желаната част от изображението не се показва,
натиснете бутоните за освобождаване и завъртете
кабела на Pivotview TM на 90°. След това отново
поставете кабела и, в зависимост от необходимостта, го
огънете или завъртете.
ЗАПИС НА СНИМКИ/ВИДЕО
С бутона превключвате между снимка и запис на
видео. Избраният режим се показва чрез символ в
горния ляв ъгъл.
Насочете кабела към отвора. Обезопасете работната
зона и включете кабела.
С бутоните със стрелки ▲▼ увеличавайте или
намалявайте мащаба на снимката.
84 БЪЛГАРСКИ
С бутоните със стрелки ◄►въртете изображението на
90°.
Използвайте регулиращото колело, за да повишите или
намалите яркостта на LED.
За да направите снимка или видео, натиснете бутона OK
или бутона на затвора.
За да завършите видеозапис, натиснете повторно
бутона OK или бутона на затвора.
За да запаметите снимка или видео, натиснете бутона
OK или бутона на затвора. По този начин снимката/
видеото се запаметява на картата памет. Натиснете
бутоните със стрелки ◄►, за да прекъснете процеса.
УКАЗАНИЕ: Когато МИКРОФОНЪТ в менюто за
настройки е в положение ВКЛ., при запис на видео се
записва и звук.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ
Натиснете бутона за възпроизвеждане , за да видите
запаметените снимки/видео.
Натиснете бутоните със стрелки ◄►, за да прелистите
запаметените снимки/видео.
Натиснете бутона OK, за да изберете снимка/видео.
Натиснете бутоните със стрелки ▲▼, за да изберете
една от следните опции:
ОБРАБОТКА Мащабиране или завъртане на снимка.
Натиснете бутоните със стрелки ▲▼за
мащабиране. Натиснете бутоните със
стрелки ◄►, за да завъртите снимката
в стъпки от 90°.
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ Възпроизвеждане на
видео. Натиснете бутона OK за пауза
или продължение по време на
възпроизвеждането. Натиснете
бутоните със стрелки ◄► за бързо
превъртане напред или назад.
ИЗТРИВАНЕ Трайно изтриване на снимка/видео.
FLAG Маркиране на снимка/видео за бъдещо
използване. Когато уредът е включен
към компютър, съответният файл се
обозначава с "F" пред името за
по-лесно откриване.
КРАЙ Връщане към менюто за
възпроизвеждане
БУТОН ЗА НУЛИРАНЕ
Чрез натискане на бутона за нулиране се възстановяват
фабричните настройки.
АКУМУЛАТОРИ
Акумулатори, които не са ползвани по-дълго време,
преди употреба да се дозаредят.
Температура над 50°C намалява мощността на
акумулатора. Да се избягва по-продължително
нагряване на слънце или от отопление.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на
зарядното устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно по-дълга продължителност на живот
батериите трябва да се изваждат от уреда след
зареждане.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
съхранявайте батерията при прибл. 27°C и на сухо
място. Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от
заряда. Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА БАТЕРИЯТА
Батерията е оборудвана със защита от претоварване,
която предпазва батерията от претоварване и й
гарантира голяма продължителност на живот.
При екстремно силно натоварване работната светлина
мига, за да даде индикация за претоварването. Ако не
се реагира на претоварването, машината се изключва
автоматично. За да продължите работа, изключете и
включете отново машината. Ако машината не се
задейства отново, е възможно батерията да е изтощена
и трябва да бъде заредена в зарядното устройство.
ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите
разпоредби за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и
международните разпоредби и регламенти.
• Потребителите могат да превозват тези батерии по
пътя без допълнителни изисквания.
• Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни
компании е предмет на законовите разпоредбите за
превоз на опасни товари. Подготовката на превоза и
самият превоз трябва да се извършват само от
обучени лица. Целият процес трябва да е под
професионален надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за
да се избегне късо съединение.
• Уверете се, че няма опасност от разместване на
батерията в опаковката.
• Не превозвайте повредени батерии или такива с
течове.
Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции.
ПОДДРЪЖКА
Поддържайте чисти корпус на камерата
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и
резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна
не е описана, да се дадат за подмяна в сервиз на
Milwaukee (вижте брошурата "Гаранция и адреси на
сервизи).
При необходимост можете да поискате схема на
елементите на уреда при посочване на обозначение на
машината и шестцифрения номер на табелката за
технически данни от Вашия сервиз или директно на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Германия.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТ
Преди започване на каквито е да е работи
по машината извадете акумулатора.
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване.
При работа с машината винаги носете
предпазни очила.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение от
програмата за аксесоари.
Електрическите уреди не трябва да се
изхвърлят заедно с битовите отпадъци.
Електрическото и електронното
оборудване трябва да се събират разделно
и да се предават на службите за
рециклиране на отпадъците според
изискванията за опазване на околната
среда.
Информирайте се при местните служби
или при местните специализирани
търговци относно местата за събиране и
центровете за рециклиране на отпадъци.
CE-знак
Национален знак за съответствие -
Украйна
EurAsian знак за съответствие.
БЪЛГАРСКИ 85