Dustcontrol S 11000 - EX Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dustcontrol Manuels
  4. Systèmes d'aspiration centralisée
  5. S 11000 EX
  6. Notice originale

Dustcontrol S 11000 - EX Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour S 11000 - EX:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Funktionsbeskrivning
  • Tekniska Data
  • Installation
  • Provkörning
  • Underhåll
  • Filterbyte
  • Garanti
  • Safety Considerations
  • System Description
  • Technical Data
  • Installation
  • Test Running
  • Service
  • Filterchange
  • Sicherheitsvorschriften
  • Funktionsbeschreibung
  • Technische Daten
  • Installation
  • Probelauf
  • Wartung
  • Filterwechseln
  • Biztonsági Előírások
  • MűköDési Leírás
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Próbaüzem
  • Karbantartás
  • Szűrőcsere
  • Sikkerhedsfortegnelse
  • Funktionsbeskrivelse
  • Tekniske Data
  • Installation
  • Prøvekørsel
  • Vedligeholdelse
  • Fejlretning
  • Turvamääräykset
  • Toimintakuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus
  • Koekäyttö
  • Huolto
  • Suodattimen Vaihto
  • Conditions de Sécurité
  • Fonctionnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Installation
  • Essai
  • Entretien
  • Changement du Fi Ltre
  • Consideraciones de Seguridad
  • Descripción de Funcionamiento
  • Datos Técnicos
  • Instalación
  • Prueba del Equipo
  • Mantenimiento
  • Sustitución de Fi Ltros
  • Norme DI Sicurezza
  • Descrizione del Funzionamento
  • Dati Tecnici
  • Installazione
  • Collaudo
  • Manutenzione
  • Sostituzione Fi Ltri
  • Accessori
  • Garanzia
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Systeem Beschrijving
  • Technische Gegevens
  • Installatie
  • Service
  • Filterwisseling
  • Правила Техники Безопасности
  • Описание
  • Установка
  • Тестовый Запуск
  • Обслуживание
  • Замена Фильтра
  • Аксессуары
  • Гарантия
  • Устранение Неисправностей
  • Запчасти
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 84
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép
használata.
ADVARSEL! Læs manualen, før du bruger maskinen.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
S
11000 - EX,
S
32000,
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Eredeti használati utasítás
Original brugsanvisning
Alkuperäiset Ohjeet
Istruzioni originali
Руководство пользователя
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
AVISO: lea el manual de instrucciones antes de utilizar el
aparato
AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istru-
zioni prima di utilizzare la macchina.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите инструкцию перед
использованием аппарата.
S
21000 - EX,
S
34000 - EX,
Par t No 94160 - B
Notice originale
Manual original
S
46000
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dustcontrol S 11000 - EX

Sommaire des Matières pour Dustcontrol S 11000 - EX

  • Page 2 Dustcontrol ei vastaa mahdollisista painovirheistä eikä tuotemuutoksista. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
  • Page 4 Change of Discharge _________ 167-169 Manutenzione ___________________121 Dichiarazione EG _____________ 170-172 Sostituzione fi ltri _________________121 Dustcontrol nel mondo ___________173 Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 4...
  • Page 5 Change of Discharge _________ 167-169 Обслуживание __________________149 Типовое заявление ЕG _______ 170-172 Замена фильтра _________________149 Dustcontrol в мире ______________173 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 5 Part No 94160-B...

  • Page 84: Conditions De Sécurité

    Cette machine est destinée à un usage commer- cial seulement, par exemple dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et entreprises de location. Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 84...

  • Page 85: Fonctionnement

    1000 m Note: Toujours considéré la charge sur fi ltre. Génération de pression et fl ux d’air  p 1000 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 85 Part No 94160-B...
  • Page 86 Nettoyage du fi ltre par impulsion inversée Volume d’air de côté sale 251 l Numéro d’article 110301 Il2D/ II3D Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 86...
  • Page 87 24 V AC alt. DC, 12 W Max Q 1500 m Note: Toujours considéré la charge sur fi ltre S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 87 Part No 94160-B...
  • Page 88 Nettoyage du fi ltre par impulsion inversée Volume d’air de côté sale 464 l Numéro d’article 119201 Il2D/ II3D Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 88...
  • Page 89 24 V AC alt. DC, 12 W 24 V AC alt. DC, 12 W Note: Toujours considéré la charge sur fi ltre. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 89 Part No 94160-B...
  • Page 90 Nettoyage du fi ltre par impulsion inversée Volume d’air de côté sale 1312 l Numéro d’article 105901 Il2D/ II3D Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 90...
  • Page 91 6/8 mm Connexion électrique 24 V AC alt. DC, 12 W Note: Toujours considéré la charge sur fi ltre. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 91 Part No 94160-B...

  • Page 92: Installation

    Raccorder le fl exible à air comprimé. Installer le couvercle sur le module de sortie. Fixer avec la bague de verrouillage. Prêt. Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 92...

  • Page 93: Essai

    à la base du cyclone. S 34000 EX 429206 Le sac plastique doit être fermé avant d’être retiré du S 46000 4284 cyclone. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 93 Part No 94160-B...
  • Page 94 Pour les applications où le séparateur vidange dans un 110301 S 11000 EX grand conteneur. 1104 1103 7179 4706 5024 4714 40407 7290 Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 94...
  • Page 95 (standard leg L = 1400 mm). Cleaning accessories, hoses, valves and shutters can be found in Dustcontrols catalogue. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 95 Part No 94160-B...
  • Page 96 Dustcontrol. Autrement, la validité de la garantie suppose que le dépoussiéreur est garantie s’annule.. Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 96...
  • Page 97 Le fi ltre est perforé ou mal posé. Machine recrache de la pous- Vérifi er le fi ltre et le changer si sière. nécessaire. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 97 Part No 94160-B...
  • Page 161 94290-50 Ring vergrendeling 428801 Perslucht tank 94694-50 Klemring 4291 Tussenliggende ring 98137-07 Trekontlasting 4338 Voet 98137-08 Moer 4613 Riem S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 161 Part No 94160-B...
  • Page 165 S 32000, S 34000, S 34000 EX, S 46000 434201 Réservoir d’air comprimé 94290-50 Verrouillage de fi ltre annulaire S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 165 Part No 94160-B...
  • Page 171 Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 171 Part No 94160-B...

Ce manuel est également adapté pour:

S 21000 - exS 32000S 34000 - exS 4600094160-b

Table des Matières