Les langues disponibles

Les langues disponibles

293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-888-782-7483
Fax: 1-800-426-9446
Web Site: Sta-Rite.com
DC13318V
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-888-782-7483
English .........................Pages 2-7
©2011
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour puisard
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
para sumideros
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (888) 782-7483
Français .....................Pages 8-13
DC15018T
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-782-7483
Español .................Páginas 14-19
S526 (11/21/11)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour STA-RITE DC13318V

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pumps NOTICE D’UTILISATION 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-888-782-7483 Pompes submersibles Fax: 1-800-426-9446 pour puisard Web Site: Sta-Rite.com MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros DC15018T DC13318V Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el...
  • Page 8: Directives De Sécurité Importantes

    à la clientèle en composant le 1 888 782-7483 ou Courant d’alimentation requis .......115 V, 60 Hz visiter notre site web Sta-Rite.com. Gammes de températures Avant tout, il faut connaître les applications de la du liquide ......de 0 à...
  • Page 9: I Nstallation De L'interrupteur À Flotteur

    Installation I nstallation de l’interrupteur 10. Sécurité personnelle : Lorsque l’on intervient sur une pompe, toujours à flotteur porter des lunettes de sécurité. Certains modèles équipés d’un interrupteur vertical Toujours garder la zone de travail propre, nécessitent un peu de montage. Se reporter à la page 10 dégagée et bien éclairée –...
  • Page 10: Fonctionnement

    Fonctionnement broches de terre. La fiche de l’interrupteur se branche Le joint de l’arbre dépend de l’eau pour son directement dans la prise de courant et la fiche du graissage. Ne pas utiliser la pompe si elle n’est cordon de la pompe se branche à l’arrière de la fiche pas immergée dans l’eau, sinon son joint sera de l’interrupteur.
  • Page 11: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Ref. Désignation Qté. DC13318V DC15018T Ensemble de cordón électrique PS117-54-TSU PS117-53-TSU U30-955PS Bride de corde de commutateur de flotteur CC0030-13 Interrupteur à flotteur tethered PW217-179B Interrupteur à flotteur vertical PKG 208 U30-951PS Moteur Volute PS1-24B U30-912PS Impulseur...
  • Page 12: Diagnostic Des Pannes

    Diagnostic des pannes Tableau de diagnostic des pannes Risque de secousses électriques. Avant d’intervenir sur la pompe ou de la toucher, la débrancher. Incidents Causes possibles Remèdes S’assurer que la pompe est branchée dans une prise de Elle n’est pas branchée. courant appropriée.
  • Page 13: Garantie

    à déclenchement extrêmement rapide du calibre recommandé, sinon la garantie sera nulle et non avenue. Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de STA-RITE consistent à réparer ou à remplacer (au choix de STA-RITE) les produits qui se révéleraient défectueux. L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main d’œuvre et d’expédition du produit couvert par sa garantie et de s’adresser au concessionnaire-installateur ayant procédé...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc15018t

Table des Matières