Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruzione per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Nonna
Manuelle Nudelmaschine
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Springlane Nonna

  • Page 3: Table Des Matières

    Kundenservice Servizio clienti Entsorgung/Umweltschutz Smaltimento/ Protezione dell’ambiente Technical Data Caracteristiques techniques Safety information Consignes de securite How to use Nonna Comment utiliser Nonna Cleaning and care Nettoyage et entretien Trouble shooting Résolution des problèmes & Customer service astuces Disposal/ Service clientèle Environmental protection Élimination/...
  • Page 40: Fr Caracteristiques Techniques

    • Une réparation non conforme peut entraîner des risques im- Utilisation portants pour l’utilisateur, ain- La machine à pâtes manuelle Nonna si que l’annulation de la garan- est conçue pour laminer et décou- tie. Dans le cas où des pièces per des pâtes.
  • Page 41 ! par le fabricant, une société spé- • Nettoyer la machine à pâtes cialisée agréée ou toute autre manuelle Nonna et son embout personne qualifiée afin de limiter avant la première utilisation et tout risque. lorsque l’appareil n’a pas été uti- •...
  • Page 42: Comment Utiliser Nonna

    Comment utiliser Nonna Description du produit Appareil 1. Corps de la machine 7. Laminoirs 2. Ouverture pour étau de fixation 8. Laminoir pour nouilles 3. Étau de fixation 9. Laminoir pour spaghettis 4. Vis de fixation 10. Manivelle 5. Molette de réglage du laminoir 11.
  • Page 43 Comment assembler le séchoir à pâtes Montage Ranger...
  • Page 44 Transformation de la pâte Transformer de la pâte fraîche en de délicieuses pâtes avec Nonna: lasagnes, cannellonis, nouilles, spaghettis ou raviolis.
  • Page 45 1. Préparer la pâte. La recette de base travers les rouleaux de coupe. Laisser ainsi que des variantes sont décrites sécher les pâtes prêtes. Pour ce faire, il dans le livret de recettes fourni. est possible de les suspendre. Répéter le 2.
  • Page 46: Nettoyage Et Entretien

    • Après la découpe, laisser sécher immé- • Une fois complètement sèches, les diatement les pâtes fraîches environ pâtes se conservent jusqu’à un an. 30 minutes selon la pâte afin d’éviter Conserver les pâtes à base d’œuf au qu’elles ne collent les unes aux autres réfrigérateur pendant 3 jours ou les au cours de la cuisson.
  • Page 47: Résolution Des Problèmes

    Les pâtes se collent les Toujours laisser sécher les pâtes fraîches avant de les unes aux autres lors de la cuire. cuisson. S’il se présente que Nonna est défectueux, veuille contacter un service de réparation professionnel. Ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même.
  • Page 48: Service Clientèle

    (Des frais d'appels supplémentaires peuvent La durée de vie dépend du traitement et s'appliquer.) de l'utilisation des produits, elle est donc variable. E-Mail: service@springlane.de Élimination/Protection de l'environnement Nos produits sont fabriqués Le produit et l'emballage doivent être conformément à des exigences éliminés conformément aux dispositions...

Table des Matières