Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Nonna
MANUELLE NUDELMASCHINE
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Instruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Springlane Nonna

  • Page 5 Macchina per la pasta manuale Nonna Istruzioni per l’uso Specifica di prodotto Prima del primo utilizzo Utilizzo della macchina per la pasta manuale Nonna Così monti lo stendipasta Pulizia e manutenzione Risoluzione dei problemi Consigli per la preparazione della sfoglia per la pasta Servizio clienti Smaltimento/Tutela dell’ambiente...
  • Page 35: Spécification Du Produit

    REMARQUES GÉNÉRALES Utilisation La machine à pâtes manuelle Nonna est conçue pour laminer et découper des pâtes. Des nouilles et des spaghettis peuvent être obtenus à l’aide de l’embout à laminoir. Veuillez lire attentivement et conserver les instructions suivantes avant toute utilisation.
  • Page 36: Avant La Première Utilisation

    1. Retirer l’ensemble des emballages, y compris ceux utilisés pour le transport, et les tenir hors de portée des enfants – risque d’étouffement ! 2. Nettoyer la machine à pâtes manuelle Nonna et son embout avant la première utilisation et lorsque l’appareil n’a pas été utilisé depuis longtemps.
  • Page 37: Utilisation De La Machine À Pâtes Manuelle Nonna

    UTILISATION DE LA MACHINE À PÂTES MANUELLE NONNA PIÈCES DÉTACHÉES ET MONTAGE 1. Corps de la machine 8. Laminoir pour nouilles 2. Ouverture pour étau de fixation 9. Laminoir pour spaghettis 3. Étau de fixation 10. Manivelle 4. Vis de fixation 11.
  • Page 38: Comment Assembler Le Séchoir À Pâtes

    COMMENT ASSEMBLER LE SÉCHOIR À PÂTES MONTAGE RANGER...
  • Page 39: Transformation De La Pâte

    TRANSFORMATION DE LA PÂTE Transformer de la pâte fraîche en de délicieuses pâtes avec Nonna: lasagnes, cannellonis, nouilles, spaghettis ou raviolis.
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    1. Préparer la pâte. La recette de base ainsi que des variantes sont décrites dans le livret de recettes fourni. 2. Installer l’embout de découpe. Fixer la machine à pâtes à une table ou un plan de travail à l’aide de l’étau de fixation. 3.
  • Page 41: Résolution Des Problèmes

    4. Sécher la machine à l’aide d’un chiffon puis la laisser sécher encore un peu à l’air libre avant de la ranger. 5. Ne pas utiliser d’objets tranchants ou pointus pour retirer les résidus de pâtes sous peine d’endommager l’appareil. Ne pas utiliser d’eau de rinçage, d’eau claire ni de produit d’entretien pour nettoyer la machine ou ses accessoires afin d’éviter la formation de moisissure et de préserver la sécurité...
  • Page 42: Conseils Pour La Préparation Des Pâtes

    La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits et est donc variable. Pour des questions concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos articles, vous pouvez nous joindre par téléphone : Numéro de téléphone: +49 (0)800 270 70 27 E-Mail: service@springlane.de...
  • Page 43: Traitement Des Déchets/Protection De L'environment

    TRAITEMENT DES DÉCHETS/ PROTECTION DE L’ENVIRONMENT Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuent à prolonger cette durée de vie. Lorsque l’appareil est défectueux et qu’il n’est pas possible de le réparer, ne le mélangez pas aux ordures ménagères.

Table des Matières