Page 3
Consignes de sécurité importantes 60 Caracteristiques techniques Utilisation de Nina Nettoyage et entretien Résolution des problèmes & astuces 70 Service clientèle Élimination/ Protection de l’environnement Instrucciones de seguridad importantes Datos técnicos Como usar Nina Limpieza y cuidado Resolución de problemas Atención al cliente...
Consignes de sécurité importantes Merci de lire attentivement le Explication des symboles mode d'emploi avant la première Ce symbole met en garde utilisation de l'appareil et de contre les risques qui conserver ce manuel. pourraient causer des dommages à l’appareil ou entraîner des blessures. 1.
Page 61
personnes présentant des • Après déballage, vérifie que l’appareil soit en parfait capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un état et ne présente aucun dommage éventuel qui pourrait manque d'expérience et de compromettre la sécurité de connaissances lorsqu'elles sont surveillées ou lorsqu'on leur a fonctionnement de l'appareil.
Page 62
• Débranche la prise d'alimentation après une période prolongée dès que tu n'utilises plus d'interruption de l'utilisation, l'appareil Nina doit être nettoyé. l'appareil. Ne tire pas sur le câble d'alimentation, cela risquerait de Se reporter ici aux consignes de l'endommager.
Caracteristiques techniques Puissance : 180 W, 220-240 V, 50-60 Hz pétrissage et de sortie, balance intégrée Dimensions (LxLxH) : 37 x 18 x 27,5 cm pour les ingrédients secs et sortie verticale Poids : 4,5 kg des pâtes Tours : 40-60 t/min Accessoires : sept embouts, verre Poids du fouet : 92 g doseur, brosse de nettoyage, spatule en...
Utilisation de Nina Description du produit Sorbetière 1. Ouvertures de remplissage de l'eau 8. Support pour l'embout des pâtes 2. Couvercle 9. Embout 3. Bras agitateur 10. Anneau de fixation 4. Bol mélangeur 11. Tiroir pour les embouts 5. Écran 12.
Page 65
Embouts 1. Spaghetti fins 4. Tagliatelle 7. Lasagne 2. Spaghetti normaux 5. Nouilles 3. Spaghetti épais / udon 6. Penne Écran Knead (Pétrissage) : mode de pétrissage manuel de la pâte Extrude (Extrusion) : mode de pressage manuel de la pâte Indicateur de progression : pétrissage, repos, pressage Masse mesurée...
Monter Nina 1. Place le bras agitateur dans le bol de 4. Place l'embout dans le support gris afin la machine et insère le bol dans la que la marque se place dans l'encoche machine. Si nécessaire, tourne le bras à...
: les modes pour des pâtes 1. Branche la fiche dans la prise secteur. nature ou des pâtes aux œufs. Ces Si Nina était en mode veille, un appui sur modes vous indiquent précisément la n'importe quelle touche permet de quantité...
Page 68
• Mesure toujours le liquide dans le couvercle. précisément à l'aide d'une balance, 7. Nina pétrit maintenant la pâte. Dans le la pâte est très sensible aux cadre du mode pour les pâtes aux œufs, variations dans les quantités.
Utilisation en mode manuel 1. Branche la fiche dans la prise secteur. Si Nina était en mode veille, un appui sur n'importe quelle touche permet de la réactiver. 2. Assemble la machine.
Nettoyage et entretien Nina doit être soigneusement nettoyée température maximale de 60 °C et séchée après chaque utilisation. Un pour éviter toute déformation. Veille entretien incomplet ou non-conforme à ce que la pièce en plastique ne soit de l'appareil peut compromettre son bon pas bloquée.
Page 71
Le capteur de température E 05 Contacte le service client. est défectueux. Le capteur de température E 06 Contacte le service client. est en court-circuit. Le bol de la machine ne E 09 Ajuster la quantité d'eau dans le bol. contient pas assez d'eau.
Page 72
L'appareil est défectueux. Contacte le service client. La machine est très lente La pâte est trop sèche. Nina tentera de la pétrir de nouveau et s'interrompt pendant le puis de la presser. Verse un peu d' e au (5-10 ml) dans le bol processus de pressage.
à l'avant qu'à plus grande à l'avant qu'à l'arrière. l'arrière. Si Nina présente d'autres problèmes, adresse-toi à un service de réparation professionnel. N'essaye pas de réparer l'appareil par toi-même. Service clientèle En principe, nos produits sont soumis à...
Élimination/Protection de l’environnement Nos produits sont fabriqués Par la présente, Springlane GmbH déclare conformément à des exigences que le produit est conforme aux exigences de qualité élevées et sont conçus CE de base au jour de l'exposition. La pour une longue durée de vie. Un déclaration de conformité...