Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruzione per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Dora
Dörrautomat
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Springlane Dora

  • Page 3 Consignes de sécurité importantes 41 Caracteristiques techniques Comment utiliser Dora Nettoyage et entretien Résolution des problèmes & astuces Service clientèle Élimination/Protection de l'environnement Instrucciones de seguridad importantes Datos técnicos Como usar Dora Limpieza y cuidado Resolución de problemas Atención al cliente Eliminación/Protección del medio...
  • Page 41: Fr Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Explication des symboles Merci de lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en Ce symbole met en garde marche et de le conserver. contre les risques qui pourraient causer des dommages à AVERTISSEMENT – Assuretoi l'appareil ou entraîner des blessures.
  • Page 42 uniquement à la déshydratation autre liquide et protège le câble d'alimentation, la fiche de secteur des aliments. Ne pas placer et le bloc d'alimentation de d’autres objets à l’intérieur de l'humidité. l’appareil. • Stocke l’appareil hors de portée L’appareil peut fortement des enfants.
  • Page 43 prise d’alimentation de l’appareil. boutiques, les bureaux et divers autres lieux de travail • Cet appareil ne peut pas fonctionner avec une minuterie • dans les exploitations agricoles • pour une utilisation par les externe ou un système de clients dans les logements commande à...
  • Page 44: Avant La Première Utilisation

    Avant la première Ne jamais introduire une utilisation partie du corps ni un objet métallique dans la fente d'aération, • Enlève tous les éléments risque de blessures. de sécurité de transport et d'emballage et conserve­les hors Vérifier régulièrement que de portée des enfants ­ danger de les câble d’alimentation et suffocation ! la prise secteur sont intacts.
  • Page 45: Comment Utiliser Dora

    Sous réserve de modifications et d'erreurs relatives aux caractéristiques, à la préparation (en allemand/anglais) technique, aux coloris et au design. Comment utiliser Dora Description du produit Appareil 1. Couvercle 2. Plateau de séchage 3.
  • Page 46 Le symbole de chauffage qui clignote aliments et les plateaux. Tourner si indique que Dora chauffe. Dès que le besoin les plateaux de séchage de 180° symbole reste allumé en continu, cela horizontalement afin d’adapter leur signifie que la température souhaitée a...
  • Page 47: Astuces Générales

    Il y a un tableau de préparation à le couper en tranches d'une épaisseur télécharger gratuitement dans ta langue d' e nviron 1 à 2 mm. Afin de découper sur le site https://www.springlane.de/ les fruits et les légumes, nous te bedienungsanleitungen recommandons d' u tiliser une mandoline.
  • Page 48: Fruits Et Légumes

    véritable cocktail d’énergie. Nos fruits crus dans le sirop puis arrêter de recommandations : le chauffer. Laisser égoutter les fruits • Thé vert, mélisse, ortie, gingemb­ au bout de 30 minutes et commencer re, citronnelle le processus de déshydratation. • Morceaux de pomme, mangue, •...
  • Page 49: Viande Et Autres

    Afin de faire sécher en toute flexibilité sécheront aussi plus rapidement. des aliments minces ou épais dans l’appareil Dora, la hauteur des plateaux de Viande et autres séchage peut être modifiée. Les plateaux • Attention : ne jamais utiliser de de séchage présentent pour ce faire un...
  • Page 50: Nettoyage Et Entretien

    être placés au lave­vaisselle. et d'un peu de produit à vaisselle. Dans la mesure du possible, y placer • Veiller à ce que l'appareil Dora et ses les plateaux à la verticale. Si les accessoires soient tout à fait secs avant plateaux se déforment légèrement, ne...
  • Page 51: Service Clientèle

    Pour des aliments fins tels que les herbes, utiliser des feuilles de séchage. S’il se présente que Dora est défectueux, veuille contacter un service de réparation profes­ sionnel. Ne pas essayer de réparer l’appareil soi­même. Service clientèle En principe, nos produits sont soumis à...
  • Page 52 à la protection de l’environnement. Par la présente, Springlane GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences CE de base au jour de l' e xposition. La déclaration de conformité complète peut être consultée à...

Table des Matières