Publicité
Montageanleitung
Instructions d'assemblage
Istruzioni per il montaggio
Assembling instructions
Abb. 1
1.
Platzieren Sie die Auffangschale auf dem Rumpfteil und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, bis
sie einrastet und fest sitzt. Siehe Abb. 1
2.
Bringen Sie die Zuckerspindel auf dem Spindelgewinde an. Vergewissern Sie sich, dass die
Spindel korrekt auf den Stiften des Gewindes positioniert ist, wie in der Abbildung gezeigt. Die
Zuckerspindel ist korrekt montiert, wenn der Abstand zwischen der Zuckerspindel und dem Me-
tallgehäuse 5 bis 8 mm beträgt. Siehe Abb. 2
3.
Platzieren Sie die Schutzabdeckung auf der Auffangschale. Siehe Abb. 3
STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE HAKEN DER SCHUTZABDECKUNG AM RUMPFTEIL RICH-
TIG EINGERASTET SIND.
1.
Placer le bol sur le corps et tourner dans le sens horaire afi n que les deux éléments s'assemblent
parfaitement. Voir Fig.1
2.
Placer le caraméliseur sur l'arbre d'entraînement. S'assurer que le caraméliseur est positionné
correctement sur les broches de l'arbre d'entraînement comme indiqué sur l'illustration. Le cara-
méliseur est en position correcte lorsqu'un espace de 5 à 8 mm est présent entre le caraméliseur
et le boîtier métallique. Voir Fig.2
3.
Placer la couronne de protection sur le bol collecteur. Voir Fig.3
S'ASSURER QUE TOUS LES CROCHETS DE COURONNE DE PROTECTION SONT CORRECTE-
MENT ENCLENCHÉS DANS LE BOL.
1.
Collocare il serbatoio sul corpo e ruotarlo in senso orario fi no a quando si incastra bene. Si veda
fi g. 1
2.
Collocare il caramellizzatore sul mandrino. Assicurarsi che il caramellizzatore sia posizionato
correttamente sui perni del mandrino come mostrato nell'illustrazione. Il caramellizzatore si trova
nella giusta posizione quando vi è una distanza compresa tra 5 e 8 mm tra il caramellizzatore e
l'alloggiamento in metallo. Si veda fi g. 2
3.
Collocare la calotta paraspruzzi sul serbatoio. Si veda fi g. 3
ASSICURARSI CHE TUTTI I GANCI DELLA CALOTTA PARASPRUZZI SIANO BEN INCASTRATI
AL SERBATOIO.
402321_Zuckerwatte Maschine Manual DFIE.indd 7
402321_Zuckerwatte Maschine Manual DFIE.indd 7
Abb. 2
Abb. 3
29.03.17 07:52
29.03.17 07:52
Publicité
