Publicité
Technische Daten
Informations technique
Informazione tecnico
Technical informations
Ausgediente Artikel sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Netzkabel durchtrennen.
Elektro-Artikel im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle abgeben.
Mettre tout article usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les
article électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
Rendete gli articole inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
Gli articole elettrici devono essere ceduti in un negozio di vendita o presso un centro di raccolta.
Make worn out items unusable. Pull out the mains plug and sever the cord. Electric appliances are to
be returned to a shop of sale or handed over to an offi cial dump.
220-240V, 50Hz, 420W
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.
In accordance with the European guidelines for safety and EMC.
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen innerhalb der EU getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch ungeregelte Entsorgung zu
vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung der
Materialressourcen zu unterstützen. Bitte verwenden Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme, um Ihr
benutztes Gerät zurückzugeben oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben. Diese Stellen können das Produkt zur ökologisch sicheren Wiederverwertung entgegennehmen.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères dans tout l'espace
européen. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de
manière responsable conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour renvoyer
votre ancien appareil, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte ou contactez le revendeur qui vous a
vendu le produit. Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité.
Questo marchio indica che all'interno dell'UE tale prodotto non deve essere smaltito con altri rifi uti
domestici. Per evitare danni all'ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato di
rifi uti, riciclare il prodotto in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale si è
acquistato il prodotto. Essi possono ritirare il prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
402321_Zuckerwatte Maschine Manual DFIE.indd 14
402321_Zuckerwatte Maschine Manual DFIE.indd 14
29.03.17 07:52
29.03.17 07:52
Publicité
