Publicité
Tableau récapitulatif / Overzicht
Visión de conjunto / Síntese
MBC...VEF
1
3
2
4
1
Raccordement électrique de l'électro-
vanne (DIN EN 175 301-803) noir
2
Bride d'entrée
3
Prise de pression G 1/8 avant
le filtre
4
Filtre
5
Plaque signalétique
6
Recouvrement
7
p
Prise de pression G 1/8 avant
e
V1, possible des deux côtés
8
p
Prise de pression G 1/8 après
a
V2, option
9
Vis de réglage
Réglage du point zéro N
Vis de réglage
10
Rapport V
11
Mise à l'atmosphère G 1/8
12
Raccordement G1/8
Pression du brûleur p
Br
13
Bride de sortie
14
Prise de pression G 1/8 après V1
possible des deux côtés
15
Raccordement G 1/8 pour la
pression d'air p
L
16
Raccordement G1/8 pour la
pression du foyer p
F
17
option: conduit d'impulsion p
9
7
10
Elektrische aansluiting van kleppen
(DIN EN 175 301-803) zwart
Ingangsflens
Drukaansluiting G 1/8
voor filter
Filter
Typeplaatje
Deksel
p
meetaansluiting G 1/8 voor V1,
e
aan beide zijden mogelijk
p
meetaansluiting G 1/8 na V2,
a
optioneel
Instelschroef
Nulpuntcorrectie N
Instelschroef
Verhouding V
Ademhalingsstop G 1/8
Drukaansluiting G 1/8
Branderdruk p
br
Uitgangsflens
p meetaansluiting G 1/8 na V1,
aan beide zijden mogelijk
Drukaansluiting G 1/8
Druk van aanjager P
l
Drukaansluiting G 1/8
Druk in vuurruimte p
F
optioneel: impuls p
Br
br
6
5
12
14
13
8
11
15
17
16
Conexión eléctrica de las válvulas
(DIN EN 175 301-803) negro
Brida de entrada
Conexión de presión G 1/8 antes
del filtro
Filtro
Placa del tipo
Tapa
p
Conexión de medición G 1/8 delante
e
de V1, posible en los dos lados
p
Conexión de medición G 1/8 después
a
de V2, opcional
Tornillo de ajuste
Corrección de punto cero N
Tornillo de ajuste
Relación V
Tapón de respiradero G 1/8
Conexión de presión G 1/8
Presión del quemador p
Que
Brida de salida
p Conexión de medición G 1/8 después de
V1, posible en los dos lados
Conexión de presión G1/8
Presión de la tobera P
L
Conexión de presión G1/8
Presión de la cámara de ignición p
F
opcional: Impulso p
br
Notre fourniture ne comprend pas
les conduites d'impulsion.
Impulsleidingen maken geen deel
uit van de levering.
Los conductos de impulso no
forman parte del suministro.
Os circuitos de fuga não são
parte integrante do material
fornecido.
17
15
p
p
BR
L
GAS
AIR
16
p
F
Combustion
Atmosphere
Ligação eléctrica válvula (DIN EN
175 301-803) preta
Flange de entrada
Ligação de pressão G 1/8 antes
do filtro
Filtro
Logotipo
Tampa
Ligação de medição p
G 1/8 antes da
e
V1, realizável em ambos os lados
Ligação de medição p
G 1/8 antes da
a
V2, opcional
Parafuso de ajuste
Correcção do ponto zero N
Parafuso de ajuste
Relação V
Tampão de ventilação G 1/8
Ligação de pressão G 1/8
Pressão de queimador p
Br
Flange de saída
Ligação de medição p G 1/8 antes da
V1, realizável em ambos os lados
Ligação de pressão G1/8
Pressão do ventilador P
L
Ligação de pressão G1/8
Pressão na fornalha P
F
opcional: Impulso p
Br
8 ... 24
Publicité
