Lenze L-force 9400 Instructions De Montage page 95

External brake resistor
Terminal X105
Connection with ring
cable lug for M8
Terminal data
Device size 10:
E94ASxE4604
E94ASxE5724
E94ASxE6354
E94ASxE6954
DC bus
Terminal X100
Connection with ring
cable lug for M10
Terminal data
Device size 10:
E94ASxE4604
E94ASxE5724
E94ASxE6354
E94ASxE6954
Mains
Terminal X100
Connection with ring
cable lug for M10
Terminal data
Device size 10:
E94ASxE4604
E94ASxE5724
E94ASxE6354
E94ASxE6954
EDK94SH366 DE/EN/FR/ES/IT 3.1
Marking Description
Rb1 Connection of external brake resistor
Rb2
SSP94KL801
Max. conductor cross-section
2
[mm ] [AWG]
2 x 70 2 x 00
Labelling Description
+Ug Alternative option for DC-bus voltage connection (compatible to
9300 series).
-Ug
Max. conductor cross-section
2
[mm ] [AWG]
2 x 400 2 x 750 mcm
3 x 150 3 x 350 mcm
Marking Description
L1 Connection of the mains phases
L2
L3
Connection for the PE conductor on the supply side

SSP94KL801
Max. conductor cross-section
2
[mm ] [AWG]
2 x 400 2 x 750 mcm
3 x 150 3 x 350 mcm

Wiring the device
Power terminals
Tightening torque
[Nm] [lb-in]
19 168
Tightening torque
[Nm] [lb-in]
19 168
Tightening torque
[Nm] [lb-in]
19 168
5
Screw drive
13
Screw drive
WAF 16
Screw drive
WAF 16
95