Page 1
EDK94AYAA L−force Drives .AXJ Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio 9400 E94AYAA − SM0 Sicherheitsmodul Safety module Module de sécurité Módulo de seguridad Modulo di sicurezza...
Page 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
Equipement livré Pos. Description Module de sécurité SM0, type E94AYAA Instructions de montage Eléments à l’avant Pos. Description − Il n’existe pas d’élément sur la face avant. EDK94AYAA DE/EN/FR/ES/IT 2.1...
Page 18
Informations relatives à la validité Le présent document s’applique au produit suivant : ƒ aux modules de sécurité SM0, type E94AYAA à partir de la version Vx. Identification Type E94YCEI003C E94AYXX001 Série d’appareils Génération d’appareils Identification du module : module d’appareil...
Page 19
Utilisation Cet accessoire peut uniquement être utilisé avec : ƒ un module d’axe E94AxxExxxx à partir de la version suivante (voir plaque signalétique) E94AxxExxxx 1.10 0Fig. 0Tab. 0 EDK94AYAA DE/EN/FR/ES/IT 2.1...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Danger ! Toute utilisation contre−indiquée du module et de l’appareil de base risque d’entraîner des dommages corporels et matériels graves. Tenir compte des consignes de sécurité et des dangers résiduels décrits dans la documentation de l’appareil de base concerné. Stop ! Ne procéder au montage/démontage qu’avec tension d’alimentation coupée afin de protéger les composants électroniques contre tout endommagement.
Spécifications techniques Spécifications techniques Fonction ƒ Aucune fonction de sécurité n’est disponible. ƒ Ce module est requis pour un fonctionnement du variateur sans fonction de sécurité. Remarque importante ! Si les fonctions de sécurité sont requises, remplacer ce module par un module prenant en charge ces dernières (ex.