Lenze L-force 9400 Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour L-force 9400:
- Instructions de montage (304 pages) ,
- Instructions de montage (45 pages) ,
- Instructions de montage (88 pages)
Manuels Connexes pour Lenze L-force 9400
Sommaire des Matières pour Lenze L-force 9400
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Page 47 Sommaire Présentation du document ......... . . Validité...
-
Page 48: Présentation Du Document
à leurs activités. Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : www.Lenze.com... -
Page 49: Historique Du Document
Présentation du document Historique du document Historique du document Numéro de matériel Version Description .PgW 11/2014 TD29 Consignes UL en français pour le Canada Conformité EAC Corrections générales 13366174 12/2010 TD29 Nouvelle édition suite à réorganisation de l’entreprise et édition revue 13063935 10/2005 TD29... -
Page 50: Consignes Utilisées
Présentation du document Consignes utilisées Consignes utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et pictogrammes suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé... -
Page 51: Remarque Importante
Présentation du document Consignes utilisées Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en œuvre Conseil ! Renvoi à une autre documentation Consignes de sécurité et d’utilisation spéciales Pictogramme et mot associé... -
Page 52: Consignes De Sécurité
ƒ Les travaux réalisés avec et au niveau des composants d’entraînement et d’automatisation Lenze ne doivent être exécutés que par un personnel qualifié et habilité. Selon les normes CEI 60364 ou CENELEC HD 384, ces personnes doivent ... -
Page 53: Dangers Résiduels
Consignes de sécurité Dangers résiduels Dangers résiduels Danger ! Tension électrique dangereuse Une tension électrique dangereuse circule dans tous les raccordements de puissance, même à l’arrêt et jusqu’à 3 minutes après une coupure réseau. Risques encourus : Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les ƒ... -
Page 54: Description Du Produit
Description du produit Equipement livré Description du produit Equipement livré Pos. Description Filtre sinus EZS3−xxxA200 Instructions de montage Présentation générale SSP94SF001 Pos. Description Plaque signalétique Bornier de raccordement (entrée : 1U1, 1V1, 1W1 / sortie : 1U2, 1V2, 1W2) Raccordement PE Raccordement de blindage Equerre de montage Couvercle de protection du bornier... -
Page 55: Identification
Description du produit Identification Identification SINUSFILTER SINE-FILTER FILTRE-SINUS Type: SSP94SF002 Codification des types − xxxA Série d’appareils Accessoires Type de filtre S = filtre sinus Phases 3 = 3 phases Courant nominal [A] (arrondi) Variante EDKZS3X200 DE/EN/FR/ES/IT 3.0... -
Page 56: Conditions D'utilisation
Description du produit Conditions d’utilisation Conditions d’utilisation Un filtre sinus (filtre LC) dans le câble moteur limite la vitesse de croissance de la tension (du/dt < 500 V/ms) et les courants capacitifs de transfert générés lors d’un fonctionnement avec variateur. Il permet ainsi d’utiliser des câbles moteur blindés beaucoup plus longs et de prolonger la durée de vie du moteur. -
Page 57: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Conformité et homologation Conformité 2006/95/CE Directive Basse Tension TP TC 020/2011 Compatibilité Conformité eurasienne électromagnétique des (RT UD 020/2011) RT UD : Règlement technique équipements de l’Union Douanière TP TC 004/2011 Sécurité... - Page 58 Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Conditions ambiantes Températures ambiantes Stockage CEI/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) Transport CEI/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) Fonctionnement CEI/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C) Réduction de courant +40 ... +55 °C : 2.5 %/°C Altitude d’implantation 0 ...
-
Page 59: Caractéristiques Assignées
Spécifications techniques Caractéristiques assignées Conditions de montage Emplacement de Dans l’armoire électrique, le plus près possible du montage variateur Position de montage Dépend de la capacité de charge du mur de l’armoire électrique Filtre léger : suspendu, équerre de fixation latérale Filtre lours : à... -
Page 60: Caractéristiques Mécaniques
Spécifications techniques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques Filtre sinus 4 ... 16.5 A SSP94SF003 Type [mm] [kg] EZS3−004A200 EZS3−010A200 EZS3−017A200 EDKZS3X200 DE/EN/FR/ES/IT 3.0... - Page 61 Spécifications techniques Caractéristiques mécaniques Filtre sinus 23.5 ... 90 A SSP94SF006 Type [mm] [kg] EZS3−024A200 14.5 EZS3−032A200 19.0 EZS3−037A200 21.0 EZS3−048A200 25.5 EZS3−061A200 33.5 EZS3−072A200 37.0 EZS3−090A200 53.0 EDKZS3X200 DE/EN/FR/ES/IT 3.0...
-
Page 62: Installation Mécanique
Installation mécanique Remarques importantes Installation mécanique Remarques importantes ƒ L’emplacement de montage doit impérativement remplir les conditions d’utilisation décrites dans les spécifications techniques.(^ 57). Si nécessaire, prendre des mesures complémentaires. ƒ La plaque de montage de l’armoire électrique doit présenter les caractéristiques suivantes : –... -
Page 63: Opérations De Montage
Installation mécanique Opérations de montage Opérations de montage Pour monter le filtre : 1. Visser l’équerre de montage du filtre à l’emplacement choisi. L’emplacement et le matériel de montage doivent garantir un liaison mécanique durable. EDKZS3X200 DE/EN/FR/ES/IT 3.0... -
Page 64: Installation Électrique
Installation électrique Remarques importantes Installation électrique Remarques importantes ƒ L’installation doit – toujours respecter les conditions d’utilisation indiquées dans les spécifications techniques (^ 57) ; – répondre aux exigences de la norme EN 60204−1. ƒ Lors du choix du type de câble, tenir compte des points suivants : –... -
Page 65: Données De Raccordement
Installation électrique Données de raccordement Danger ! Tension électrique dangereuse Le courant de fuite sur PE des variateurs raccordés (PE) > 3.5 mA CA ou > 10 mA CC. Risques encourus : Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec l’appareil en ƒ... -
Page 66: Opérations De Montage
Installation électrique Opérations de montage Opérations de montage Filtre sinus 4 ... 16.5 A xxxx EZS3-xxxA200 SSP94SF005 SSP94SF004 SSP94SF009 SSP94SF011 EDKZS3X200 DE/EN/FR/ES/IT 3.0... - Page 67 Installation électrique Opérations de montage Pour raccorder le filtre : 1. Raccorder le câble d’entrée du filtre sur la borne 1U1, 1V1, 1W1, PE. Raccorder le câble de sortie du filtre sur la borne 1U2, 1V2, 1W2, PE. – Respecter les couples de serrage ! –...
- Page 68 Installation électrique Opérations de montage SSP94SF008 SSP94SF010 Longueur du fil dénudé selon taille du filtre Pour raccorder le filtre : 1. Desserrer les trois vis 0 et retirer le cache−bornier 1 2. Raccorder le câble d’entrée du filtre sur la borne 1U1, 1V1, 1W1, PE. Raccorder le câble de sortie du filtre sur la borne 1U2, 1V2, 1W2, PE.
- Page 69 Installation électrique Opérations de montage Danger ! Tension électrique dangereuse Le cache−bornier 1 sert de protection pour les personnes ! Quand le filtre est utilisé sans cache−bornier 1, un contact avec les composants conducteurs des borniers de raccordement ne peut être exclu. Ces composants sont traversés par des tensions électriques dangereuses jusqu’à...
- Page 70 Installation électrique Opérations de montage EDKZS3X200 DE/EN/FR/ES/IT 3.0...