Akai Professional FORCE Mode D'emploi page 179

Si vous réglez le champ Assign To (assigner à) sur Make new
sample (faire un nouveau sample), cela crée un nouveau sample dans
votre projet (le sample d'origine restera inchangé).
Utilisez le champ Pad pour sélectionner le pad désiré. Vous
pouvez sinon presser le pad désiré.
Cochez la case Crop Sample pour supprimer les parties inutiles
du sample quand il est créé et assigné. Cette fonction est
destructive, bien que le projet contienne toujours votre sample
d'origine.
Laissez la case non cochée pour conserver les parties inutiles du
sample quand il est créé et assigné. Ainsi, vous pourrez toujours
éditer la totalité du sample même si vous n'en utilisez qu'une partie
pour le moment.
Utilisez le champ Track pour spécifier la piste à laquelle vous
souhaitez ajouter la tranche.
Pour assigner le sample, touchez Do It (exécuter).
Pour annuler l'opération, touchez Close (fermer), le signe X ou
n'importe quel point en dehors de la fenêtre.
179