Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
Conexión Tipo A y B
Acercar la Llave al
área sensible del Lec-
tor.
Para la conexión Tipo
A, alejar la Llave del
área sensible del Lec-
tor, cuando se encien-
den
los
indicadores
Amarillo y Rojo.
Para la conexión Tipo
B, alejar la Llave del
área sensible del Lec-
tor, cuando se encien-
den los indicadores
Verde y Rojo.
OPERACIONES DE LECTOR
PORTUGUÊS
Ativação de Tipo A e B
Aproxime a Chave à
área sensível do Lei-
tor.
Para a Ativação de
Tipo A, afaste a Cha-
ve da área sensível do
Leitor,
quando
acendem os indicado-
res luminoso Amarelo
e Vermelho.
Para a Ativação de
Tipo B, afaste a Cha-
ve da área sensível do
Leitor,
quando
acendem os indicado-
res luminoso Verde e
Vermelho.
OPERAÇÕES COM O LEITOR
FRANÇAIS
Armement Type A et B
Approchez la Clé à la
zone sensible du Lec-
teur.
Pour l'Armement Type
A, éloignez la Clé de la
zone sensible du Lec-
se
teur lorsque les voyants
Jaune et Rouge s'allu-
ment.
Pour l'Armement Type
B, éloignez la Clé de la
zone sensible du Lec-
se
teur lorsque les voyants
Vert et Rouge s'allu-
ment.
OPÉRATIONS DEPUIS LECTEUR
Publicité
Table des Matières
