Table des Matières
Publicité
12
ITALIANO
Centrale
È il cuore del Sistema di Sicu-
rezza: riceve i segnali dai Di-
spositivi
di
Rilevazione,
aziona i Dispositivi di Segnala-
zione e invia i Messaggi di
Allarme
ai
programmati.
Centrale ABSOLUTA nella
versione con contenitore pla-
stico.
Centrale ABSOLUTA nella
versione con contenitore me-
tallico.
Dispositivi di Segna-
lazione
Segnalano lo stato di allarme.
Sirene Esterne
Sono progettate per essere in-
stallate all'esterno dell'edificio
e sono dotate anche di un lam-
peggiatore per la segnalazio-
ne ottica/acustica dello stato
di allarme.
Sirene Interne
Sono progettate per essere in-
stallate all'interno dell'edificio e
hanno la funzione di disturbare
l'intruso, di segnalare l'allarme
alle persone che occupano l'e-
dificio (il suono della sirena
esterna può risultare attenuato
all'interno dell'edificio), di se-
gnalare l'allarme in modo
selettivo.
IL SISTEMA DI SICUREZZA
ENGLISH
Control Panel
This is the heart of the Secu-
rity System: it receives the sig-
nals
from
Devices, activates the Signal
Devices, and sends Alarm
numeri
Messages to the programmed
telephone numbers.
ABSOLUTA Control Panel,
plastic case version.
ABSOLUTA Control Panel,
metal case version.
Signal Devices
These signal alarm status.
Outdoor Sirens
These are designed to be in-
stalled outside the building
and are also equipped with
flashing lights for visual and
acoustic signalling of alarm
status.
Indoor Sirens
These are designed to be in-
stalled inside the building and
serve to disturb the intruder,
sending an alarm to those oc-
cupying the building (the sound
of the outside siren may be
weaker inside the building),
and in other specifically cho-
sen ways.
THE SECURITY SYSTEM
the
Detection
Publicité
Table des Matières
