Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
Presionar OFF.
El indicador I se apa-
gará y el visor mostrará:
PANEL
DESARMADO
Bloqueo Alarma
Realizar el procedimiento
de Desconexión y blo-
quear la alarma en curso.
Reset Alarmas
Digitar el PIN.
Presionar ENTER has-
ta que el visor muestre
Menú Usuario:
USUARIO
1Acc. 2Prg 3Ver
Presionar 1 para se-
leccionar
la
Acciones:
USUARIO
Reset de alarma
OPERACIONES DESDE TECLADO LCD
PORTUGUÊS
Prima OFF.
O indicador luminoso
I apaga-se e no visor
aparece:
DESARMADO
Bloqueio Alarme
Siga o processo de De-
sativação para bloque-
ar o alarme em curso.
Reset Alarmes
Digite o seu PIN.
Prima
aparecer no visor o
Menu Utilizador:
UTILIZADOR
1act. 2prg. 3ver
Prima 1 para selecionar
opción
a opção Operações:
1.1
UTILIZADOR 1.1
Restauro ALARME
OPERAÇÕES COM O TECLADO LCD
PAINEL
ENTER
até
FRANÇAIS
Appuyez sur OFF.
Le voyant I s'étein-
dra et l'afficheur indi-
quera :
CENTRALE
DÉSARMÉ
Arrêt Alarme
Suivre la procédure de
Désarmement pour ar-
rêter l'alarme en cours.
Reset Alarmes
Saisissez votre PIN.
Appuyez sur ENTER jus-
qu'à ce que l'afficheur pro-
pose le Menu Utilisateur :
UTILISATEUR
1act. 2prg. 3vue
Appuyez sur 1 pour
sélectionner le champ
Actions :
UTILISATEUR 1.1
Réinitial.Alarme
OPÉRATIONS DEPUIS LE CLAVIER LCD
Publicité
Table des Matières
