Bentel Security Absolute Guide Rapide De L'utilisateur page 20

20
ITALIANO
Struttura del Siste-
ma di Sicurezza
Le Zone
Il Vostro Sistema di Sicurezza
è suddiviso in Zone.
In linea di massima ogni Zona
corrisponde ad un locale o ad
un punto di accesso dell'edifi-
cio da proteggere, per cui nel
Vostro Sistema potrete avere
la Zona Cucina, la Zona
Ingresso Principale, ecc.
Ogni zona è sorvegliata da un
Dispositivo di Rilevazione.
Le Aree
Le Zone che che hanno un
comportamento omogeneo
sono raggruppate in Aree.
Le Aree possono essere con-
siderate dei Sistemi di Sicu-
rezza Virtuali, dotati dei propri
Dispositivi di Rilevazione, Se-
gnalazione e Controllo, indi-
pendenti da quelli delle altre
Aree, per cui tutte le operazio-
ni relative alle Aree avranno
effetto SOLO sui Dispositivi
assegnati a quelle Aree.
Le Uscite
Quando un intruso viola una
Zona del Sistema di Sicurez-
za, la Centrale aziona le uscite
programmate.
Come funziona il Sistema
di Sicurezza
Quando un intruso viola una
Zona di un Area inserita, la
Centrale attiva le Uscite pro-
grammate.
IL SISTEMA DI SICUREZZA
ENGLISH
Structure of the Se-
curity System
Zones
Your Security System is di-
vided into zones.
As a general rule, every zone
corresponds to one space or
one point of entry to the build-
ing, so in your system you
might have a kitchen zone, a
main entrance zone, etc.
Each zone is kept under sur-
veillance by a
Device.
Partitions
Zones that have similar be-
haviours are grouped together
into Partitions. Partitions can
be considered virtual security
systems equipped with their
own detection, signal, and
control devices, which are in-
dependent of those belonging
to other Partitions, so all oper-
ations that concern Partitions
will affect ONLY the devices
assigned to those Partitions.
Outputs
Whenever an intruder violates
a Zone of the Security System,
the Control Panel activates
the programmed output.
How the Security System
works
Whenever an intruder violates
a Zone of an Armed Partition,
the Control Panel activates
the programmed output.
THE SECURITY SYSTEM
Detection