Endress+Hauser Smartec CLD18 Manuel De Mise En Service page 29

Smartec CLD18
Endress+Hauser
9.2.4 Étalonnage (Menu Calibration)
Dans le cas du Smartec CLD 18, l' a irset et la constante de cellule correcte ont déjà été
configurés en usine. L' é talonnage du capteur n' e st pas nécessaire lors de la mise en service.
Types d'étalonnage
Les types d' é talonnage suivants sont possibles :
• Constante de cellule avec solution d' é talonnage
• Airset (couplage résiduel)
Constante de cellule
Généralités
Lors de l' é talonnage d' u n ensemble de mesure de conductivité, la constante de cellule est
déterminée ou contrôlée au moyen de solutions d' é talonnage appropriées. Ce procédé est
décrit dans les normes EN 7888 et ASTM D 1125, par exemple, où on explique comment
fabriquer quelques solutions d' é talonnage.
Étalonnage de la constante de cellule
‣
Avec ce type d' é talonnage, entrer une valeur de référence pour la conductivité.
 L' a ppareil calcule alors une nouvelle constante de cellule pour le capteur.
Désactiver d' a bord la compensation de température :
1. Sélectionner le menu Setup/Extended setup/Sensor input/Temp. comp..
2. Sélectionner Off.
3. Retourner au menu Setup.
Procéder de la façon suivante pour calculer la constante de cellule :
1. Sélectionner le menu Calibration/Cell const..
2. Sélectionner Cond. ref. et entrer la valeur de la solution standard.
3. Placer le capteur dans le produit.
4. Démarrer l' é talonnage.
 Wait cal. % : attendre la fin de l' é talonnage. La nouvelle valeur est affichée après
l' é talonnage.
5. Appuyer sur la touche Plus.
 Save cal. data?
6. Sélectionner Yes.
 Cal. successful
7. Réactiver la compensation de température.
Airset (couplage résiduel)
Dans le cas des capteurs inductifs, le couplage résiduel entre la bobine primaire (bobine
d' e xcitation) et la bobine secondaire (bobine réceptrice) doit être prise en compte ou
compensée. Le couplage résiduel n' e st pas uniquement causé par le couplage magnétique
direct des bobines mais également par la diaphonie dans les câbles d' a limentation.
La constante de cellule est déterminée à l' a ide de solutions d' é talonnage précises, comme
c' e st le cas avec les capteurs.
Pour réaliser un airset, le capteur doit être sec.
Mise en service
29