Manuels Connexes pour Mettler Toledo bPlus-U2
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo bPlus-U2
- Page 1 Ligne bPlus Balance de vente au détail METTLER TOLEDO €/kg € Max 6/15 kg Min 40 g e = 2/5g bPlus bPlus-U2 bPlus-C2 bPlus-T2 bPlus-H2...
-
Page 3: Table Des Matières
Exigences posées à l'emplacement de la balance..........11 Mise à niveau de la balance* ................11 Montage de la tour* ..................12 Accrochage de la balance* ................13 Insertion du papier pour bPlus-U2, bPlus-C2 et bPlus-T2 ........15 2.5.1 Format de papier................15 2.5.2 Ouverture de la balance .............. - Page 4 Caractéristiques techniques bPlus-U2 ....................... 30 bPlus-C2 ....................... 31 bPlus-T2......................32 bPlus-H2 ....................... 32 Conformité ..................... 33 Options/accessoires ..................33 Table des matières Ligne bPlus...
-
Page 5: Votre Nouvelle Balance De Vente Au Détail
1 Votre nouvelle balance de vente au détail 1.1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité de base Lisez cette notice d'utilisation avant d'utiliser la balance. • Suivez attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. • Rangez cette notice d'utilisation près de la balance pour consultation future. •... -
Page 6: Conventions Et Pictogrammes Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
1.5 Conventions et pictogrammes utilisés dans ce mode d'emploi Symbole Description Symbole de sécurité qui avertit l'utilisateur de situations entraînant la mort, de graves blessures ou un dommage matériel, en cas de non-respect des consignes de sécurité mentionnées. Informations générales qui facilitent le travail avec le dispositif. Exigences de configuration et conseils. -
Page 7: Vue D'ensemble De L'appareil
1.6 Vue d'ensemble de l'appareil 1.6.1 Affichage L'affichage est structuré comme suit tant du côté vendeur que du côté client: Affichage du poids Prix unitaire Prix $/kg Champ pour instructions ou messages d'état Information métrologique Max 6/15kg Min 40g e=2/5g En plus du poids et du prix, les messages d'état et indicateurs suivants peuvent être affichés: Le poids brut est zéro –>0<–... -
Page 8: Clavier
1.6.2 Clavier Le clavier est divisé en trois zones. En plus de leur fonction principale, certaines touches de fonction ont une ou plusieurs fonctions auxiliaires. bPlus-U2 / bPlus-C2 Login Disc ∑ Logout Menu Back Zero Void pqrs wxyz bPlus-T2 Menu... - Page 9 bPlus-H2 Pavé numérique Touches fixes Touches de fonction Ligne bPlus Votre nouvelle balance de vente au détail 7...
-
Page 10: Touches De Fonction
1.6.3 Touches de fonction Touche Fonction Touche Remise Entrer la remise en pour cent ou en valeur absolue Disc Touche moins Accès à l'entrée de prix négatifs (pas avec la bPlus-H2) Touche Etiquette total Entrer directement dans la fonction d'étiquette total en mode Pré- Σ... -
Page 11: Raccordements
1.6.4 Raccordements La balance dispose des raccordements suivants à sa face inférieure: Connexion pour tiroir-caisse RS-232/COM B pour un scanneur ou ordina- (disponibilité selon les pays) teur LAN, pour l'établissement d'un réseau de Esclave USB, pour connecter le PC balances RS-232/COM A pour un scanneur ou ordina- USB, pour connecter une clé... -
Page 12: Réglementations Fiscales
1.8 Réglementations fiscales Dans certains pays, des réglementations fiscales peuvent s'appliquer. Veuillez contacter votre administration fiscale si vous n'êtes pas familiarisés avec les exigences. Si des réglementations fiscales sont applicables dans le pays d'utilisation, un guide fiscal fait partie de la livraison. -
Page 13: Configuration Et Réglages De L'appareil
2 Configuration et réglages de l'appareil La configuration dépend du type de votre appareil individuel (bPlus-C2, bPlus-U2, bPlus-T2 ou bPlus-H2). 2.1 Exigences posées à l'emplacement de la balance L'emplacement correct est critique pour la précision du pesage. Conditions pour un emplacement idéal: Pas de chocs ni vibrations •... -
Page 14: Montage De La Tour
2.3 Montage de la tour* * La tour n'est disponible que pour le modèle bPlus-T2. Le tour doit être montée de manière à servir affichage pour l'opérateur et le client. § Plateau de pesée retiré et balance renversée. 1 Desserrer les 2 vis du fond pour retirer la plaque de recouvrement. 2 Glisser le câble venant de la balance par l'ouverture au pied de la tour. -
Page 15: Accrochage De La Balance
2.4 Accrochage de la balance* * L'accrochage de la balance n'est requis que pour la bPlus-H2. Préparation La structure supportant la charge doit être évaluée par le service après-vente du fabricant/revendeur en collabo- ration avec un constructeur qualifié. Message de sécurité important Le fabricant/revendeur, ne connaissant pas les conditions locales, décline toute responsabilité... - Page 16 Fixer la balance à la suspension 1 Fixez la suspension au pla- fond. 2 Faites passer le câble d'ali- mentation et les câbles d'interface (si présents) du plafond à travers le tube de suspension. 3 Si nécessaire, poussez l'adaptateur sur le tube rec- tangulaire et fixez-le avec 2 vis, rondelles et écrous.
-
Page 17: Insertion Du Papier Pour Bplus-U2, Bplus-C2 Et Bplus-T2
2.5 Insertion du papier pour bPlus-U2, bPlus-C2 et bPlus-T2 2.5.1 Format de papier Les rouleaux d'étiquettes doivent avoir les dimensions suivantes: max. 65 mm max. 120 mm min. 12 mm (40 mm avec l'adaptateur de broche) Le papier utilisé (incl. papier de support) ne doit pas avoir une épaisseur supérieure à 0,12 mm. -
Page 18: Insérer Le Rouleau De Tickets
2.5.3 Insérer le rouleau de tickets Préparation de la balance 1 Le cas échéant: retirez le manchon vide du rouleau utilisé. 2 Sortez l'adaptateur de la broche (1). 3 Poussez l'adaptateur de la broche en position de stockage (2). 4 Poussez le rouleau de tickets sur la broche (3). Insérer le rouleau de tickets 1 Assurez-vous que la poignée de couleur (5) soit en position "Ouverte". -
Page 19: Insertion Du Rouleau D'étiquettes
2.5.4 Insertion du rouleau d'étiquettes Préparation de la balance Pour les rouleaux d'étiquettes avec un diamètre intérieur ≥ 40 mm 1 Le cas échéant: retirez le manchon vide du rou- leau utilisé. 2 Sortez l'adaptateur de la broche hors de la posi- tion de stockage (1). -
Page 20: Insertion Du Rouleau D'étiquettes Sans Support
Insertion du rouleau d'étiquettes 1 Assurez-vous que la poignée de couleur (5) soit en position "Ouverte". 2 Retirez les étiquettes des premiers 20 cm du papier de support. 3 Guidez le papier de support à travers le guide der- rière le coupe-papier selon les indications au bas de la balance. -
Page 21: Insertion De Papier Pour Bplus-H2
Insertion du rouleau d'étiquettes sans support 1 Assurez-vous que la poignée de couleur (5) soit en position "Ouverte". 2 Guidez les étiquettes sans support à travers le guide derrière le mécanisme de retrait du papier selon les indications du schéma au bas de la balance 3 Ajustez la largeur du papier à... -
Page 22: Ouvrir La Balance
2.6.2 Ouvrir la balance − Ouvrez la porte de l'imprimante. − Sortez l'imprimante du boîtier. Configuration et réglages de l'appareil Ligne bPlus... -
Page 23: Insertion Du Rouleau D'étiquettes
2.6.3 Insertion du rouleau d'étiquettes 1 Poussez le rouleau d'étiquettes sur la broche. 2 Guidez le papier à travers le guide derrière le coupe-papier selon les indications au bas de la balance. 3 Poussez l'imprimante dans le boîtier. 4 Fermez la porte de l'imprimante. OPEN CLOSE 2.6.4 Insertion du rouleau d'étiquettes... -
Page 24: Connexion Au Réseau Électrique
2.7 Connexion au réseau électrique DANGER Danger de choc électrique 1 Connectez l'appareil uniquement à une prise de courant correctement mise à la terre. 2 Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. 3 Utilisez des prises de courant qui sont facilement accessibles et ne sont pas situées plus loin que la longueur du cordon d'alimentation. -
Page 25: Nettoyage
2.10 Nettoyage ATTENTION Dommages au dispositif 1 Avant le nettoyage, mettre l'appareil hors service et tirer la fiche de la prise. 2 Ne pas ouvrir l'appareil. 3 Veiller à ce qu'aucun liquide ne parvienne à l'intérieur de l'appareil. 4 Pour le nettoyage, ne pas utiliser de produit abrasif ni de produit de nettoyage attaquant les matières plastiques. -
Page 26: Fonctionnement Rapide Et Aisé
3 Fonctionnement rapide et aisé Toutes les procédures ci-dessous sont identiques pour toutes les bPlus-U2, bPlus-C2, bPlus-T2 et bPlus-H2. Les images représentent le dispositif bPlus-C2. La disponibilité peut varier selon les régions. 3.1 Connexion / déconnexion Pour vendeurs multiples Pour cela, les réglages suivants doivent être effectués: Vendeurs définis dans le sous-menu 121. -
Page 27: Travail Avec Les Plu
3.3 Travail avec les PLU Vous pouvez sauvegarder vos données d'articles dans la mémoire PLU de la balance et les rappeler facilement plus tard. Les PLU sont créés dans le sous-menu 111. 3.3.1 Appel d'un PLU 1 Si Prix direct s'affiche, appuyez sur la touche Commuta- tion [#]. -
Page 28: Utilisation Des Plu De Quantité Et De La Multiplication
3.4 Utilisation des PLU de quantité et de la multiplication Avec la fonction de multiplication, vous pouvez entrer plusieurs articles pour un PLU. 1 Si Prix direct s'affiche, appuyez sur la touche Commuta- tion [#]. 0 … 9 ð Entrer numéro PLU s'affiche. 2 Entrez le numéro PLU de l'article. -
Page 29: Réglage Du Zéro
3.6 Réglage du zéro Cette fonction dépend de la limitation métrologique de la balance. Suite à un encrassement du plateau de charge ou des influences extérieures, il peut arriver que l'affichage de poids n'affiche plus 0,000 kg lorsque le plateau de la balance est déchargé. Dans ce cas, la balance doit être remise à... -
Page 30: Options D'impression
Exemple Le vendeur 2 entre l'article 1 sur la balance A, l'article 2 sur la balance B et complète la transaction sur la balance C. 1 Placer l'article sur n'importe quelle balance dans le réseau, p. ex. la balance A. 2 Appeler le PLU par le numéro PLU ou directement avec le prix uni- taire. -
Page 31: Sauvegarde / Restauration De Données Via Un Dispositif Usb
3.9 Sauvegarde / restauration de données via un dispositif USB Clés USB recommandées Il est important de savoir qu'une clé USB de mauvaise qualité peut conduire à des problèmes d'écriture de don- nées. Afin d'éviter tout problème, nous vous recommandons fortement d'acheter une clé USB fiable et de bonne qualité. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
4 Caractéristiques techniques Les capacités disponibles dépendent du pays. 4.1 bPlus-U2 Caractéristiques techniques de la balance 3 / 6 kg double intervalle, e = 1 / 2 g, charge minimale 20 g 6 / 15 kg double intervalle, e = 2 / 5 g, charge minimale 40 g... -
Page 33: Bplus-C2
4.2 bPlus-C2 Caractéristiques techniques de la balance 3 / 6 kg double intervalle, e = 1 / 2 g, charge minimale 20 g 6 / 15 kg double intervalle, e = 2 / 5 g, charge minimale 40 g 15 / 30 kg double intervalle, e = 5 / 10 g, charge minimale 100 g Affichages pour le client et l'opérateur Affichage du poids 6 chiffres... -
Page 34: Bplus-T2
4.3 bPlus-T2 Caractéristiques techniques de la balance 3 / 6 kg double intervalle, e = 1 / 2 g, charge maximale 6 kg 6 / 15 kg double intervalle, e = 2 / 5 g, charge maximale 15 kg 15 / 30 kg double intervalle, e = 5 / 10 g, charge maximale 30 kg Affichage Affichage du poids 6 chiffres... -
Page 35: Conformité
4.5 Conformité La conformité aux normes suivantes est indiquée par la marque correspondante sur le produit. Ce produit est conforme à la directive CEM 2014/30/CE, à la directive basse ten- sion 2014/35/CE et à la directive instruments de pesage à fonctionnement non automatique 2014/31/CE. - Page 36 Caractéristiques techniques Ligne bPlus...
- Page 38 www.mt.com/retail Pour plus d’informations Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Sous réserve de modifications techniques. © Mettler-Toledo GmbH 09/2020 30517073G fr 30517073...