Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton 9E
Sommaire des Matières pour Eaton 9E
- Page 1 Eaton 9E 6-20 kVA...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES : 1. INTRODUCTION ....................1 1.1 Consignes de sécurité ................1 1.2 Normes de certification ................3 1.3 Symboles spéciaux ..................4 2. PRESENTATION ....................5 2.1 Liste des modèles ..................5 2.2 Schémas électriques .................. 5 2.3 Vues de l'onduleur .................. -
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1 Consignes de sécurité L'onduleur doit être installé et entretenu exclusivement par des techniciens • qualifiés. Reportez-vous aux instructions d'installation et d'utilisation avant de brancher l'alimentation. L'onduleur doit être installé avec un raccordement à la terre car il a un fort •... - Page 4 l'intérieur de l'onduleur impliquent d'utiliser des outils spéciaux ; elles doivent donc être réalisées exclusivement par des techniciens qualifiés. Les batteries usagées doivent être considérées comme des déchets toxiques • et donc traitées en conséquence. Respectez les consignes de mise au rebut des batteries.
-
Page 5: Normes De Certification
1.2 Normes de certification Sécurité CEI 62040-1:2008 CEI 60950-1:2005 (modifiée) Émissions par conduction : CEI 62040-2. Catégorie C3 Émissions par rayonnement : CEI 62040-2. Catégorie C3 Décharges électrostatiques : CEI 61000-4-2. Contacts : Niveau 2, décharge dans l'air : niveau 3. Rayonnements : CEI 61000-4-3. -
Page 6: Symboles Spéciaux
1.3 Symboles spéciaux Les illustrations ci-après sont des exemples des symboles utilisés sur l'onduleur ou les accessoires pour vous avertir d’informations importantes : Symboles et significations Symbole Signification Symbole Signification Signification Signification Symbole Symbol Source de courant Prêter une attention Source de courant particulière continu (CC) -
Page 7: Presentation
2. Présentation Les onduleurs de la série 9E On-Line s'appuient sur une technologie de double conversion pour offrir les meilleurs niveaux de fiabilité et de protection des charges sensibles. 2.1 Liste des modèles Modèle Niveau de puissance Facteur puissance Tension de sortie... - Page 8 9E10Ki, 9E10KiXL Câblage de l'alimentation principale Commutateur d'entrée Commutateur à bouton-poussoir Filtre Filtre CA/CC- ENTRÉE d'entrée CC/CA sortie Commutateur de sortie SORTIE Alimentation Chargeur interne Batterie 9E15Ki, 9E20Ki, 9E20KiXL Câblage de l'alimentation principale Commutateur d'entrée Commutateur à bouton-poussoir Filtre Filtre d'entrée ENTRÉE CC-CA...
-
Page 9: Vues De L'onduleur
2.3 Vues de l'onduleur 2.3.1 Vue de face Afficheur ① Boutons multifonctions ② Roulettes (les roulettes avant pivotent et disposent d'un frein ; ③ les roulettes arrière sont fixes) -
Page 10: Vue Arrière
2.3.2 Vue arrière 9E6Ki 9E6Ki Avec cache Sans cache du panneau arrière du panneau arrière Port de communication Interrupteur d'entrée ④ ⑩ Port de communication Cache pour les bornes ⑤ ⑪ RS232 Emplacement pour carte de communication en Fusibles ⑥ ⑫... - Page 11 9E10Ki/9E10KiXL 9E10Ki/9E10KiXL Avec cache Sans cache du panneau arrière du panneau arrière Port de communication Interrupteur d'entrée ④ ⑩ Port de communication Cache pour les bornes ⑤ ⑪ RS232 Emplacement pour carte de communication en Fusibles ⑥ ⑫ option Ventilateur(s) de Bornes pour câblage E/S ⑦...
- Page 12 9E15Ki/9E15KiXL/9E20Ki/9E20KiXL 9E15Ki/9E15KiXL/9E20Ki/9E20KiXL Avec cache de panneau arrière Sans cache de panneau arrière Port de communication ⑩ Interrupteur d'entrée ④ RS232 Port de communication ⑪ Cache pour les bornes ⑤ Emplacement pour carte Bornes pour câblage E/S de communication en ⑥ ⑫...
-
Page 13: Vue Arrière De L'ebm
2.3.3 Vue arrière de l'EBM ① Fusibles ② Cache pour les bornes ③ Support pour collier de serrage Roulettes (les roulettes avant pivotent et disposent d'un frein ; ④ les roulettes arrière sont fixes) ⑤ Bornes pour câblage E/S (voir la section en question) ⑥... -
Page 14: Installation
3.Installation 3.1 Déballage 1. Coupes les attaches. 2. Ouvrez le carton, retirez la planche de bois, le kit d'accessoires et les cales en plastique. 3. Retirez le carton par le haut et enlevez la cale avant en plastique. 4. Placez la planche de bois (retirée à l'étape 2) comme illustré. Assurez-vous que la planche repose solidement contre la palette afin qu'elle reste en place pendant les opérations de déballage. -
Page 15: Contenu De L'emballage
3.2 Contenu de l'emballage Une fois l'emballage ouvert, vous devez tout d'abord en vérifier le contenu. L'emballage doit contenir : Onduleur Câble USB Câble RS232 Cavalier Manuel (modèles 15/20 kVA CD du logiciel d'utilisation uniquement) 3.3 Raccordement 3.3.1 Conditions requises pour l'installation Attention : L'installation doit uniquement être réalisée par des techniciens qualifiés. -
Page 16: Entrée De L'onduleur
Un commutateur différentiel situé en amont sera également déclenché en cas d'une défaillance en aval de l'onduleur. Pour calculer la calibration du disjoncteur différentiel, prenez en compte le courant de fuite de l'onduleur (env.8 mA) et celui de la charge qui sont additionnés sur le même conducteur de terre de l'onduleur. - Page 17 Attention : vous devez installer un contacteur de sécurité contre les retours de tension provenant de l’onduleur. Après cela, une étiquette d'avertissement doit être ajoutée avec la formulation suivante, ou un équivalent, sur le contacteur CA externe : RISQUE DE RETOUR DE TENSION.
-
Page 18: Raccordement Du Câblage De L'onduleur
3.3.2 Raccordement du câblage de l'onduleur Pour mettre en œuvre l'alimentation du secteur et les raccordements de la charge, suivez les instructions ci-dessous : 1. Installez un commutateur magnéto-thermique (63 A pour les versions 6 et 10 kVA, 125 A pour les versions 15 et 20 kVA) avec une courbe D en amont de (4 pôles pour les versions triphasées, 2 pôles pour les versions monophasées). - Page 19 Ligne de sortie a - Raccordez le fil de terre à la vis B. b - Raccordez le neutre à la borne 3. c - Raccordez la phase à la borne 4. R.E.P.O. a - Le raccordement R.E.P.O. (entre les bornes 5 et 6) est de type NO (normalement ouvert).
-
Page 20: Ligne D'entrée
(RACCORDEMENT MONOPHASÉ 9E15KI, 9E15KIXL) : utilisez 3 fils avec une section de 16 mm (TERRE, N et L) pour l'entrée, et 3 fils d'une section de 16 mm pour la sortie (TERRE, N et L). (RACCORDEMENT MONOPHASÉ 9E20KI, 9E20KIXL) : utilisez 3 fils avec une section de 25 mm (TERRE, N et L) pour l'entrée, et 3 fils d'une section de 25 mm... -
Page 21: Raccordement Triphasé
6. Serrez les bornes de manière appropriée, refermez le cache du panneau arrière et fixez-le avec les vis dévissées auparavant. Force de serrage recommandée pour les versions 10 à 15 kVA : 1,2~1,6 Nm. Force de serrage recommandée pour la version 20 kVA : 2,5~3 Nm. - Page 22 R.E.P.O. a - Le raccordement R.E.P.O. (entre les bornes 7 et 8) est normalement fonctionnel. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section « R.E.P.O. » de ce manuel. Fig. 3-6 Vue de la borne d'entrée triphasée 10~20 K 3.
- Page 23 Tous les raccordements de la commande à distance sont effectués par le biais d'un câble qui garantit une double isolation. Si vous souhaitez que la commande R.E.P.O. soit placée à l'extérieur, dévissez les deux vis fixant la partie inférieure du cache du panneau arrière et retirez-le (comme indiqué...
-
Page 24: Raccordement Du Câblage De L'ebm
3.3.3 Raccordement du câblage de l'EBM Il est possible de raccorder plus d'un EBM afin de mettre en œuvre tout niveau d'autonomie sans alimentation secteur. Raccordez tous les modules de batterie en cascade tel qu'indiqué dans la figure ci-dessous : 1. - Page 25 Versions 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL : EBM 1 Fig. 3-9 Raccordement de la borne de l'EBM pour les versions 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL avec un seul EBM EBM 2 EBM 1 Fig. 3-10 Raccordement de la borne de l'EBM pour les versions 9E6Ki, 9E10Ki, 9E10KiXL avec plusieurs EBM Remarque : pour le raccordement du câblage EBM 9E15Ki, 9E20Ki, 9E20KiXL, consultez le manuel 9EEBM dans l'emballage de l'EBM.
-
Page 26: Fonctionnement
4.FONCTIONNEMENT 4.1 Écran et boutons Fig. 4 -1 Panneau de commande et d'affichage Les tableaux ci-après décrivent les boutons, l'écran LCD et les témoins d'état LED : Tableau 4-1 Fonctions des boutons de commande Bouton Fonction Exemple d'utilisation Si l'onduleur est en mode veille ou bypass, appuyez Mise sous sur ce bouton plus de 2 secondes ;... -
Page 27: Couleur Description
Table 4-2 Témoins LED Couleur Description Online Vert Indique un fonctionnement normal. Jaune Indique que la sortie est alimentée par la batterie. Batterie Indique que l'onduleur est en mode bypass ; la charge Bypass Jaune est directement alimentée par le secteur. Indique que l'onduleur est OK et que la charge est Onduleur Vert... - Page 28 Table 4-3 Signal sonore Priorité État de l'onduleur Signal sonore Onduleur en panne et en Signal continu défaut. Mode normal Pas de signal sonore Un bip toutes les 4 secondes Mode batterie/test de (un par seconde lorsque la batterie batterie est faible) Mode bypass Un bip toutes les 2 minutes...
- Page 29 Nom de Icône Description l'icône Affiche les valeurs : tension, Mesures fréquence, taux de charge, etc. Tension batterie Tension CC Affiche les taux : taux de charge et Pourcentage taux de capacité de la batterie. Indique les informations de sortie. Sortie Indique les informations d'entrée.
-
Page 30: Fonctionnement De L'onduleur
4.2 Fonctionnement de l'onduleur Attention : veuillez désactiver les charges avant de mettre l'onduleur sous tension, et mettre en marche les charges une par une, après la mise sous tension de l'onduleur. Arrêtez toutes les charges avant de mettre l'onduleur hors tension.. -
Page 31: Mise Hors Tension De L'onduleur Sans Secteur
4.2.4 Mise hors tension de l'onduleur sans secteur Pour éteindre l'onduleur, appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes ; le signal sonore retentit une fois. L'onduleur coupe la sortie. Quelques secondes plus tard, l'écran LCD s'éteint et il n’y a plus de tension en sortie de l'onduleur. -
Page 32: Configuration
1. Branchez l’autre extrémité du câble de communication au port de communication USB ou RS232 de l'onduleur. L'onduleur peut désormais communiquer avec le logiciel de gestion d'alimentation EATON. Cartes de communication L'onduleur est équipé d'un emplacement pour cartes de communication en option (voir la figure ci-après). -
Page 33: Eaton Intelligent Power Software Suite
4.3.2 Eaton Intelligent Power Software suite Chaque onduleur 9E est livré avec Eaton Intelligent Power Software suite. Pour commencer l'installation, voir les instructions qui accompagnent le Eaton Software suite vous permet de visualiser des graphiques concernant l'alimentation de l'onduleur, les données du système et l’alimentation... -
Page 34: Dépannage
à l'alimentation, et vous notifie les informations importantes relatives à l'onduleur ou à l'alimentation. En cas de panne secteur prolongée et de fin d’autonomie batterie du 9E, Eaton Software suite peut arrêter automatiquement votre système informatique pour protéger vos données avant que l'arrêt de l'onduleur ne se produise. -
Page 35: Codes Des Alarmes Et Défauts
Batteries manquantes ou Vérifiez que le module de batterie L'écran indique le module de batterie est inséré et raccordé code suivant : A60D manquant ou non correctement à l'onduleur. connecté Le signal sonore La température à Vérifiez que la température de retentit en continu et l'intérieur de l'environnement dans lequel se... - Page 36 Alarmes Problèmes « mineurs » qui altèrent les performances ou interdisent l'utilisation de certaines fonctions. CODE Description A007 Ventilateurs bloqués A107 Erreur de raccordement de câble A10A Tensions d'entrée instables (entrée triphasée) A806 Commande de la mise hors tension d'urgence active A80E Surcharge : charge >...
-
Page 37: Donnees Techniques
5. Données techniques MODÈLES 9E10Ki, 9E20Ki, 9E6Ki 9E15Ki D'ONDULEUR 9E10KiXL 9E20KiXL ENTRÉE Tension nominale 220 - 230 - 240 220 - 230 – 240 / 380 – 400 - 415 Tension de 276 / 478 fonctionnement maxi. Fréquence nominale [Hz] 50 - 60 41 / 16 82 / 28... - Page 38 Dimensions [mm] 262 x 613 x 709 350 x 706 x 818 L x P x H Poids [kg] 68,8 (29 XL) (48,5 XL) Température de fonctionnement C à 40 Humidité de fonctionnement 0 à 95 % sans condensation Jusqu'à 1 000 mètres au-dessus de niveau de la mer avec une réduction Altitude de puissance de 10 % par tranche de 1 000 m C à...