Eaton 9130 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. 9130 Série
  6. Guide de l'utilisateur

Eaton 9130 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 9130:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Copyright © 2010 EATON
All rights reserved.
Service and support:
Call your local service representative
9130 UPS-FR
EATON 9130 UPS
5000 - 6000 VA
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton 9130

Sommaire des Matières pour Eaton 9130

  • Page 1 EATON 9130 UPS 5000 - 6000 VA Guide de l'utilisateur Copyright © 2010 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 9130 UPS-FR...
  • Page 2 2004/108/EC, Directive du Conseil relative à la Compatibilité Electromagnétique La déclaration de conformité CE est disponible sur demande pour des produits avec un label CE. Pour obtenir les copies de la déclaration de conformité CE, contactez : Eaton Power Quality ou visitez le site web Eaton : www.powerquality.eaton.com Symboles spéciaux...

  • Page 3: Table Des Matières

    5. Communication 5.1 Installation des options de communication et bornes de commande ......21 5.2 Options de communication ..................21 5.3 Eaton Power Management Software Suite ..............25 6. Entretien de l'Onduleur 6.1 Entretien de l'onduleur et des batteries ...............26 6.2 Entreposage de l'onduleur et des batteries ..............26 6.3 Quand remplacer les batteries ..................26...

  • Page 4: Introduction

    - provoquant des pertes de productivité et des réparations onéreuses. Avec le Eaton 9130, vous pouvez éliminer de façon sûre les effets des pannes de courant et préserver votre équipement. Offrant une fiabilité et un fonctionnement remarquable, les avantages uniques du Eaton 9130 comprennent : une véritable technologie on line double-conversion avec haute densité...

  • Page 5: Installation

    Figure 2. Déballage de l'onduleur 5000/6000 VA et de l'EBM. Jetez ou réutilisez l'emballage d'une façon responsable, ou conservez-le pour des utilisations ultérieures. Mettez l'armoire dans une zone protégée, convenablement aérée et exempte d'humidité, de gaz inflammable et de corrosion. Page 5 9130 UPS-FR...

  • Page 6: Vérification Du Kit D'accessoires

    Vérification du kit d'accessoires Vérifiez que les articles complémentaires suivants sont fournis avec l'onduleur : onduleur – Manuel de l'utilisateur Software Suite CD câble RS232 Copyright © 2009 EATON All rights reserved. EATON 8609 6 Forks Road Raleigh, NC 27615 U.S.A.

  • Page 7: Connexion De La Batterie Interne

    (RPO) à la page 22 pour installer l'interrupteur RPO avant d'allumer l'onduleur. 6. Si vous installez des EBMs, voir la section suivante, "Connexion des EBM(s)". Dans le cas contraire, passez aux "Conditions d'installation" à la page 8. Page 7 9130 UPS-FR...

  • Page 8: Connexion Des Ebm(S)

    Tableau 1. Upstream circuit breaker rating Puissance nominale de Disjoncteur de protection l'onduleur amont 5000 VA / 6000 VA Courbe D – 40 A Disjoncteur 2 pôles Vers entrée réseau Bypass de l'onduleur Figure 8. Protection amont. Page 8 9130 UPS-FR...

  • Page 9: Choix D'installation Selon Le Schéma De Liaison À La Terre (Slt)

    Input et Bypass proviennent de la même source, et si la section et la longueur des câbles des réseaux d'entrée Input et Bypass sont identiques, et si les réseaux d'entrée Input et Bypass sont protégés par un seul interrupteur différentiel. Page 9 9130 UPS-FR...
  • Page 10 Input Convertisseur de fréquence (sans réseau d'entrée Bypass) (Figure 15) Configuration utilisée quand la fréquence de l'application diffère de celle du réseau (Exemple : onduleur pour la marine). Tableau général basse tension (TGBT) Equipements Output Input Page 10 9130 UPS-FR...

  • Page 11: Connexion Des Câbles De Puissance & Démarrage

    4 - Faire passer le câble de sortie à travers le presse étoupe 5 - Raccorder les 3 conducteurs au bornier de sortie "Output" . Figure 17. 6 - Remettez et revissez le couvercle du bornier avec les 4 vis. 7 - Resserrez les presses étoupes. Page 11 9130 UPS-FR...

  • Page 12: Raccordement De Réseaux D'entrée Séparés

    4 - Faire passer le câble de sortie à travers le presse étoupe. 5 - Raccorder les 3 conducteurs au bornier de sortie. Figure 19. 6 - Remettez et revissez le couvercle du bornier avec les 4 vis. 7 - Resserrez les presses étoupes. Page 12 9130 UPS-FR...

  • Page 13: Démarrage Initial De L'onduleur

    Les batteries internes chargent à la capacité de 90 % en moins de 3 heures. Cependant, Eaton recommande que les batteries soient mises sous charge pendant 48 heures après l'installation ou le stockage de longue durée. Si des EBM(s) optionnel sont installés, voir les temps de recharge indiqués Tableau 24 à...

  • Page 14: Fonctionnement

    4. Fonctionnement Ce chapitre contient des informations sur la façon d'utiliser le Eaton 9130, y compris le fonctionnement du panneau avant, les modes de fonctionnement, la mise en marche et l'arrêt de l'onduleur, le passage de l'onduleur entre les modes, la récupération du journal des événements, le paramétrage de la stratégie d'alimentation, et la configuration des paramètres bypass, les segments de charge et les...
  • Page 15 Transfert sur Bypass si [Immédiat] [Après délai] Immédiat surcharge* Si l'option Immediate, est choisie la commutation se produit à la charge > 102 %. Si l'option "Après délai" est choisie, le transfert se produit selon tableau 20 page 32. Page 15 9130 UPS-FR...
  • Page 16 Protection contre la décharge [Activé] [Désactivé] Activé profonde Protection contre les décharges profondes. La désactivation de ce paramètre annule la garantie Eaton. Démarrage sur Bypass [Désactivé] [Activé] Désactivé Lors de la séquence de démarrage, l'onduleur transfert d'abord sur Bypass (pour 5~15 s) puis en mode Normal.

  • Page 17: Modes Opérationnels

    4. Fonctionnement Modes opérationnels Les voyants en face avant indiquent l'état de l'onduleur Eaton 9130 (voir figure 20 à la page 14). Mode Normal Pendant le mode normal, le voyant s'allume de façon fixe et l'onduleur est alimenté par le secteur.

  • Page 18: Transfert De L'onduleur Entre Les Modes

    Du mode Normal au mode Bypass. Appuyez sur l'un des boutons pour activer les options du menu, et sélectionnez CONTRÔLE et PASSER EN MODE BYPASS. Du mode Bypass au mode Normal. Appuyez sur l'un des boutons pour activer les options du menu, et sélectionnez CONTRÔLE et PASSER EN MODE NORMAL. Page 18 9130 UPS-FR...

  • Page 19: Récupération Du Journal Des Événements

    Transferts non synchronisés. La valeur par défaut permet un passage non synchronisé sur Bypass. Vous pouvez configurer le paramètre pour ne pas permettre de tels passages. Ce paramètre peut être rendu inopérant par le paramètre "Transfert sur Bypass". Page 19 9130 UPS-FR...

  • Page 20: Configuration Des Paramètres De Batterie

    Vous pouvez paramétrer le segment de charge pour le délai de redémarrage au rétablissement du secteur à l'aide du paramètre "Délai démarrage automatique". Vous pouvez également configurer le redémarrage de l'onduleur pour qu'il dépende du niveau de charge de la batterie, en utilisant le paramètre "% charge batterie pour redémarrage". Page 20 9130 UPS-FR...

  • Page 21: Communication

    3. Passez au "Fonctionnement" à la page 14 pour démarrer l'onduleur. Options de communication Le Eaton 9130 permet une communication série par les ports USB et RS-232 ou par une carte située dans la baie de communication. L'onduleur supporte deux communications séries selon le tableau suivant : Indépendant...
  • Page 22 Cartes de communication Les cartes de communication permettent à l'onduleur de communiquer dans une variété d'environnements de réseau et avec différents types de dispositifs. Le Eaton 9130 a une baie de communication disponibles pour les cartes suivantes : Connect UPS-MS Web/SNMP Card - dispose des capacités SNMP et HTTP aussi bien que de surveillance grâce à...
  • Page 23 Les contacts de sortie de relais ne doivent être connectés à aucun circuit connecté au secteur. L'isolation renforcée au secteur est exigée. Les contacts de sortie de relais ont des valeurs nominales maximum de 30 Vca/1 A et 60 Vcc/2 A. Page 23 9130 UPS-FR...
  • Page 24 à rebours d'arrêt mais fera démarrer l'onduleur automatiquement si la tension d'entrée existe. Sur générateur Si actif, la synchronisation est désactivée et l'onduleur passe sur Bypass. Alarme Si actif, l'onduleur génère l' "Alarme personnalisée 1". personnalisée 1 Page 24 9130 UPS-FR...

  • Page 25: Eaton Power Management Software Suite

    Lors de l'installation, sélectionnez l'installation du port série. Pour le fabricant et le modèle de l'onduleur, sélectionnez Eaton et Eaton 9130. Si les options de marque de Eaton ne sont pas disponibles dans votre version du logiciel, sélectionnez Onduleurs génériques pour le fabricant et XCP générique pour le modèle.

  • Page 26: Entretien De L'onduleur

    Les batteries internes chargent à la capacité de 90 % en moins de 3 heures. Cependant, Eaton recommande que les batteries soient mises en charge pendant 48 heures après l'installation ou le stockage de longue durée. Si des EBMs optionnels sont installés, voir les temps de recharge indiqués Tableau 24 à...
  • Page 27 Poussez la face avant vers le haut et tirez-la vers vous pour la retirer du châssis. Un câble plat connecte le panneau de contrôle LCD à l'onduleur. Ne tirez pas sur le câble ou ne le déconnectez pas. Figure 27. Retrait du couvercle avant de l'onduleur Page 27 9130 UPS-FR...
  • Page 28 5. Tirez prudemment la poignée sur le plateau de batterie et glissez le bloc de batterie lentement vers l'extérieur sur une surface plate et stable ; utilisez les deux mains pour tenir ce bloc. Voir "Recyclage de l'onduleur et des Batteries Usagés" sur la page 30 pour une mise au rebut correcte. Page 28 9130 UPS-FR...

  • Page 29: Test De Nouvelles Batteries

    Normal sans alarmes déclenchées, et la tension Bypass est acceptable. Pendant le test, l'onduleur passe au mode Batterie et décharge les batteries pendant 25 secondes. Le panneau avant affiche "l'exécution du test de batterie" et le pourcentage du test complété. Page 29 9130 UPS-FR...

  • Page 30: Recyclage De L'onduleur Ou Les Batteries Usagés

    Ne jetez pas de déchet d'équipement électrique ou électronique (DEEE) dans une poubelle. Pour connaître les procédures en vigueur, prenez contact avec votre centre local de collecte/ recyclage de déchets dangereux. Page 30 9130 UPS-FR...

  • Page 31: Caractéristiques

    50/60 Détection automatique Hz Plage de fréquence 40–70 Hz avant transfert à la batterie Plage de tension bypass +10/-15 % de la valeur nominale (par défaut) Filtrage de bruit MOVs pour le bruit de mode normal et commun Page 31 9130 UPS-FR...
  • Page 32 Mode haut rendement : 10 ms maximum (en cas de la perte de secteur) Facteur de Puissance Facteur de crête 3 à 1 Tableau 21. Connexions électriques d'entrée Modèle Connexions de sortie Câbles de sortie PW9130i5000T-XL Sur bornier Aucun PW9130i6000T-XL Page 32 9130 UPS-FR...
  • Page 33 1 EBM : 9 heures ; 2 EBMs : 15 heures ; 3 EBMs : 21 heures ; 4 EBMs : 27 heures Port de batterie Connecteur 5 pôles externe Banana sur l'onduleur pour la connexion aux Longueur du câble EBM 50 cm Page 33 9130 UPS-FR...

  • Page 34: Dépannage

    8. Dépannage Le Eaton 9130 est conçu pour le fonctionnement continu et automatique et vous alerte de tout problème potentiel. Habituellement les alarmes montrées par le panneau de commande ne signifient pas que l'alimentation de sortie est affectée. Il s'agit plutôt d'alarmes préventives destinées à alerter l'utilisateur.
  • Page 35 Vérifiez que le paramètre "Configuration ne fonctionne pas. port série est définie de façon port série" est défini à 9600 bps. incorrecte pour l'USB. L'USB exige Voir les "Paramètres de l'utilisateur" à la 9600 bps. page 15. Page 35 9130 UPS-FR...

  • Page 36: Arrêt De L'alarme

    Une unité de remplacement ou de réparation sera expédiée, port payé, pour toutes les unités sous garantie. Pour des applications critiques, le remplacement immédiat peut être disponible. Appelez le Bureau d'Assistance ou le vendeur ou distributeur le plus proche. Page 36 9130 UPS-FR...

Table des Matières