Instrucciones De Ajuste Para Las Válvulas De Seguridad A Resorte; Capuchón H3; Capuchón H4; Sustitución Del Resorte - Leser 411 Instructions De Service

tido cambiarlos. Contrapesos adicionales no
deben añadirse.
No está permitido utilizar la leva para colgar
ningún elemento, como por ejemplo ropa,
etc...
13 Instrucciones de ajuste para las
válvulas de seguridad a resorte
Las siguientes instrucciones sólo son aplicables
para válvulas sin equipamiento adicional. En
caso de equipamiento
amortiguadores tóricos,
proximidad, fuelle, ...), se deberá atender a las
instrucciones de montaje correspondientes.
13.1 Capuchón H3
1. Retirar el perno (40.4).
2. Retirar lateralmente
comprobación (40.6)
3. Soltar el tornillo hexagonal (40.3)
4. Destornillar el Capuchón (40.1)
5. Soltar la contratuerca (19).
6. Ajustar el tornillo de presión (18) según la
presión de disparo.
¡Tener en cuenta el rango del ajuste del
resorte!
Girando el tornillo de presión hacia la
derecha, la tensión del resorte aumenta,
es decir, la presión de disparo ajustada
aumenta. Girando el tornillo de presión
hacia la izquierda, el resorte se afloja y la
presión de disparo disminuye.
7. El ensamblaje y el seguro de ajuste del
resorte se realizan en orden inverso.
Figura 1
13.2 Capuchón H4
1. Destornillar el Capuchón (40.1.1) y
empujar a la vez la palanca de
comprobación (40.1.6) hacia la caperuza,
para que la horquilla (40.1.5) quede libre.
2. Retirar la el Capuchón (40.1.1)
3. Soltar la contratuerca (19)
4. Ajustar el tornillo de presión (18) como en
el Capuchón H3. ¡Tener en cuenta la
gama de ajuste del resorte!
5. El ensamblaje y el seguro de ajuste del
resorte se realizan en orden inverso.
13.3 Sustitución del resorte
adicional (p. ej.
iniciadores de
la palanca de
Figura 2
Las posiciones en paréntesis indicadas a
continuación se refieren a las figuras de las
páginas 3/40-3/42 en el catálogo general de
LESER.
1. Soltar el precinto existente.
2. Empujar la palanca de comprobación (40.6)
hasta el tope central, para que la horquilla
(40.5) libere el acoplamiento (40.12).
3. Destornillar el Capuchón (40.1).
4. Soltar el acoplamiento (40.12) del husillo
(12), retirar el anillo de sujeción (40.14) y
el pasador (40.13)
5. Soltar la contratuerca (19) del tornillo de
presión (18).
6. Subir el tornillo de presión (18).
7. Destornillar las tuercas (56) en la brida
de la caperuza (9).
8. Retirar la caperuza (9).
9. Retirar el plato superior del resorte (16).
10. Retirar el resorte (54).
11. Retirar el husillo (12) con la arandela
guía (8) y el obturador (7).
12. Limpiar el asiento (5) y el obturador (7),
eventualmente tambien el interior del
cuerpo de válvula.
13. Montar el husillo (12) con la arandela
guía (8) y el obturador (7).
14. Montar el plato inferior del resorte (16),
introducir el anillo dividido con el anillo de
sujeción (14) en la ranura del husillo (12)
y empujar encima el plato inferior del
resorte (16).
15. Montar el resorte (54).
16. Empujar el plato superior del resorte (16)
en cima del husillo (12).
17. Pasar el husillo (12) por el tornillo de
presión (18), montar la caperuza.
18. Apretar las tuercas (56) en la brida de la
caperuza.
19. Tensar el resorte (54) y ajustar la presión
deseada. ¡Tener en cuenta la gama de
ajuste permitida del resorte! Girando el
tornillo de presión (18) hacia la derecha,
la presión aumenta. Girando el tornillo de
presión (18) a la izquierda, la presión baja.
20. Apretar la contratuerca (19) del tornillo
de presión (18).
21. Montar el acoplamiento (40.12) en el
husillo (12) y asegurarlo con el pasador
(40.13) y el anillo de sujeción (40.14).
ES
61