Publicité
2. Couper les extrémités du câble. S'assurer d'assortir les couleurs
et les longueurs des conducteurs du câble du puits avec celles
des fils du moteur.
3. Dénuder les extrémités des conducteurs du câble et les
extrémités des fils du moteur sur 1/2 pouce (13 mm).
4. Dévisser les capuchons en plastique des isolateurs. Mettre un
capuchon et un manchon à joint au néoprène sur chaque
extrémité de fil à épisser (voir la Figure 10).
5. Glisser le corps de l'isolateur sur une extrémité du fil (Figure
10).
6. Introduire l'extrémité du fil dans le connecteur et le sertir (voir
la Figure 11). S S ' ' a a s s s s u u r r e e r r d'assortir les couleurs des fils du
moteur avec celles des conducteurs du câble.
7. Centrer le corps de l'isolateur sur l'épissure, puis glisser les
manchons en néoprène dans les corps aussi loin que possible.
Visser les capuchons sur le corps des isolateurs (Figure 12) et
les serrer à la main pour une épissure solide et étanche.
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D U U C C Â Â B B L L E E
1. Pour contrôler les câbles submersibles, les brancher
momentanément à une bonne alimentation en courant. La
tension et la fréquence du courant d'alimentation doivent
correspondre à la fréquence et à la tension indiquées sur la
plaque signalétique du moteur à ± 10 % près. (Pompes
triphasées - voir «Rotation», page 3.)
2. Bien attacher les conducteurs du câble sur la partie
refoulement de la pompe; laisser entre 4 et 5 pouces (100 et
127 mm) de mou dans le câble à ce point. Bien attacher les fils
sur le tuyau en plastique, à 6 pouces (150 mm) de la partie de
refoulement de la pompe. Utiliser un limiteur de couple pour
protéger la pompe et les tuyaux des dommages que pourraient
causer les à-coups au démarrage et à l'arrêt de la pompe.
3. Brancher le fil en cuivre de terre sur le support du moteur. Le
fil de terre doit être au moins du même calibre, sinon plus
gros, que les conducteurs d'alimentation en courant du
moteur. Consulter le Code canadien de l'électricité et les codes
municipaux en vigueur pour tous les renseignements
concernant la mise à la terre.
4. N'utiliser que le câble submersible fourni par le fabricant de la
pompe. Lorsque l'on abaisse la pompe dans le puits, attacher
le câble au tuyau de refoulement, tous les 10 pieds (3,5 m),
avec du ruban isolant électrique Scotch n° 33. Faire bien
attention de ne pas endommager le câble de la pompe.
N N O O T T A A : : Pour que la pompe ne tombe pas dans le puits et pour
ne pas endommager le câble ou les épissures de câble, N N E E
J J A A M M A A I I S S laisser le câble de la pompe supporter tout le poids de
la pompe.
I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N D D E E L L A A P P O O M M P P E E : :
1. Si l'on utilise un réservoir sous pression, poser deux orifices
de purgeur à environ 2 pieds (0,60 mètre) l'un de l'autre,
comme il est illustré à la Figure 15, page 13. Ces orifices
chargeront automatiquement le réservoir d'air. Se reporter au
Figure 15 pour déterminer l'emplacement de l'orifice.
N N O O T T A A : : Si un réservoir préchargé est utilisé, NE PAS installer
les orifices de purge. Si la pompe et le réservoir préchargé sont
remplacés par un système à réservoir standard, déposer les
orifices de purge avant d'installer la pompe dans le puits.
2. Pour ne pas perdre la pompe dans le puits, attacher un filin de
sécurité (corde en polypropylène torsadé ou en pronila d'au
moins 5/16 de pouce (8 mm) suffisamment solide sur l'oeillet
de refoulement de la pompe pour supporter la pompe et le
tuyau de descente. Bien attacher l'autre extrémité du filin sur le
joint du puits, le couvercle du puits ou l'adaptateur de
branchement à coulisseau.
3. La sortie de refoulement comporte des filets de 1 1/4 pouce
NPT.
Utiliser un tuyau en plastique en polypropylène résistant à 100
lb/po
2
pour les installations allant jusqu'à 100 pieds de
profondeur.
Utiliser un tuyau en plastique en polypropylène résistant à 160
lb/po
pour les installations allant jusqu'à 220 pieds de
2
profondeur.
Pour les profondeurs dépassant 220 pieds, tout le tuyau de
descente devra être en acier galvanisé.
M M I I S S E E E E N N M M A A R R C C H H E E I I N N I I T T I I A A L L E E
N N O O T T A A : : NE JAMAIS faire fonctionner la pompe lorsque le robinet-
vanne de refoulement est complètement fermé, sinon la pompe
risque d'être détériorée et la garantie sera annulée.
N N O O T T A A : : Pour éviter que le sable bouche la pompe, observer ce
qui suit lorsque l'on démarre la pompe pour la première fois. NE
JAMAIS mettre ne marche une pompe lorsque le refoulement est
complètement ouvert, à moins d'avoir procédé à ce qui suit en
premier.
1. Brancher un coude de tuyau, une petite longueur de tuyau et
un robinet-vanne sur le refoulement de la pompe, en haut du
puits (voir la Figure 13).
2. Poser la boîte de commande du moteur (pompe à 3 fils) ou un
sectionneur protégé par un fusible (pompe à 2 fils) ou un
démarreur magnétique (pompe triphasée) dans un endroit qui
sera toujours étanche. S'assurer que les commandes ne seront
jamais soumises à des chaleurs ni à une humidité extrêmes.
3. S'assurer que toutes les commandes sont sur ARRÊT.
4. Brancher les fils du moteur et l'alimentation en courant sur la
boîte de commande du moteur ou sur le démarreur
magnétique (voir les schémas de câblage des pages 7 à 9). NE
PAS DÉMARRER LA POMPE À CE POINT.
5. Ouvrir de 1/3 le robinet-vanne de la conduite de refoulement;
démarrer la pompe (voir la Figure 13).
6. Laisser le robinet-vanne ouvert de 1/3 pendant que la pompe
refoule l'eau sur le sol. Laisser tourner la pompe jusqu'à ce
que l'eau ne contienne plus de sable ni de boue. (Pour vérifier
si l'eau contient des matières solides, remplir un verre de l'eau
pompée et laisser les solides se déposer.)
7. Lorsque l'eau coule complètement claire alors que le robinet-
vanne est ouvert de 1/3, ouvrir le robinet-vanne à environ les
deux tiers et répéter l'opération.
8. Lorsque l'eau coule complètement claire alors que le robinet-
vanne est ouvert aux 2/3, ouvrir complètement le robinet-
vanne et laisser tourner la pompe jusqu'à ce que l'eau coule
complètement claire.
9. Déposer le robinet-vanne et procéder à l'installation
permanente près du réservoir (voir les Figures 14 et 15, page
13).
10. Poser un joint de puits sanitaire ou un adaptateur de
branchement à coulisseau, un conduit électrique et la
tuyauterie de surface. L'installation doit se conformer à tous
les codes municipaux.
R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T S S U U R R L L E E R R É É S S E E A A U U D D ' ' E E A A U U E E T T L L E E
R R É É S S E E R R V V O O I I R R
P P r r e e s s s s i i o o n n d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e . . D D a a n n s s c c e e r r t t a a i i n n s s c c a a s s , , l l e e s s
p p o o m m p p e e s s s s u u b b m m e e r r s s i i b b l l e e s s p p e e u u v v e e n n t t d d é é v v e e l l o o p p p p e e r r d d e e s s
p p r r e e s s s s i i o o n n s s e e x x t t r r ê ê m m e e m m e e n n t t é é l l e e v v é é e e s s . . P P o o s s e e r r u u n n e e s s o o u u p p a a p p e e d d e e d d é é c c h h a a r r g g e e
p p o o u u v v a a n n t t l l a a i i s s s s e e r r p p a a s s s s e e r r t t o o u u t t l l e e d d é é b b i i t t d d e e l l a a p p o o m m p p e e à à u u n n e e p p r r e e s s s s i i o o n n
d d e e 7 7 5 5 l l b b / / p p o o
2 2
( ( 5 5 1 1 7 7 k k P P a a ) ) l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n u u t t i i l l i i s s e e u u n n r r é é s s e e r r v v o o i i r r s s o o u u s s
p p r r e e s s s s i i o o n n . . P P o o s s e e r r u u n n e e s s o o u u p p a a p p e e d d e e d d é é c c h h a a r r g g e e p p o o u u v v a a n n t t l l a a i i s s s s e e r r p p a a s s s s e e r r
t t o o u u t t l l e e d d é é b b i i t t d d e e l l a a p p o o m m p p e e à à 1 1 0 0 0 0 l l b b / / p p o o
u u t t i i l l i i s s e e u u n n r r é é s s e e r r v v o o i i r r p p r r é é c c h h a a r r g g é é . . I I n n s s t t a a l l l l e e r r c c e e l l i i m m i i t t e e u u r r s s o o u u p p a a p p e e d d e e
p p r r e e s s s s i i o o n n e e n n t t r r e e l l a a p p o o m m p p e e e e t t l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r . .
11
( ( 6 6 9 9 0 0 k k P P a a ) ) l l o o r r s s q q u u ' ' o o n n
2 2
Publicité
