Parkside PDMFG 180 A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils rotatifs multifonction
  5. PDMFG 180 A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PDMFG 180 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PDMFG 180 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-IN1-DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSGERÄT
3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-FUNCTION TOOL
OUTIL MULTIFONCTION PNEUMATIQUE 3 EN 1
PDMFG 180 A1
3-IN1-DRUCKLUFTMULTI-
FUNKTIONSGERÄT
Originalbetriebsanleitung
OUTIL MULTIFONCTION
PNEUMATIQUE 3 EN 1
Traduction des instructions d'origine
PNEU MULTIFUNKCNÍ NÁRADÍ 3 V 1
Překlad originálního provozního návodu
APARELHO PNEUMÁTICO E
MULTIUSOS 3 EM 1
Tradução do manual de instruções original
IAN 285818
3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-
FUNCTION TOOL
Translation of the original instructions
3-IN-1-MULTIFUNCTIONEEL
PERSLUCHTAPPARAAT
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
APARATO NEUMÁTICO
MULTIFUNCIONAL 3 EN 1
Traducción del manual de instrucciones original
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PDMFG 180 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PDMFG 180 A1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 40 Importateur ........... . . 54 Traduction de la déclaration de conformité originale ....55 PDMFG 180 A1 FR│BE  ...

  • Page 41: Appareil Multifonction Pneumatique 3 En 1 Pdmfg 180 A1

    APPAREIL MULTIFONCTION est considérée comme non conforme et s'accom- PNEUMATIQUE pagne de risques d'accident non négligeables. 3 EN 1 PDMFG 180 A1 Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés résultant d'une utilisation non Introduction conforme. L'appareil est uniquement conçu pour Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel...

  • Page 42: Équipement

    Valeur de mesure pour le bruit déterminée Ruban en téflon conformément à ISO 15744 : Matériel livré Perceuse pneumatique : 1 outil multifonction pneumatique Niveau de pression 3 en 1 PDMFG 180 A1 acoustique : = 90,0 dB (A) Imprécision :  = 3 dB 1 embout de perçage Niveau de puissance 1 embout de clé...
  • Page 43 Ceci peut considérable- Ponceuse-perceuse de précision pneumatique : ment réduire la sollicitation due aux émissions = 1,09 m/s sonores pendant toute la durée du travail. Imprécision K = 0,62 m/s ■ 40    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 44: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Pneumatiques

    N'usinez pas de matériaux qui sont potentiellement facile- ment inflammables ou explosifs. ■ Utilisez l'appareil uniquement dans les secteurs d'application pour lesquels il a été conçu ! ■ Ne pas forcer l'outil. PDMFG 180 A1 FR│BE    41 ■ │...
  • Page 45 à l'outil pneumatique réduit le risque de blessure. ■ 42    FR│BE PDMFG 180 A1 │...
  • Page 46 Tenez les enfants et les autres personnes à l'appareil, vous devrez vous former à une utilisa- l'écart pendant l'utilisation de l'appareil. Les dis- tion sans risque. tractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil. PDMFG 180 A1 FR│BE    43 ■ │...

  • Page 47: Risques Liés Aux Pièces Projetées

    étiquettes de remplacement pour le facilement s’enrouler dedans. marquage. ■ Ne portez pas de gants épousant mal les doigts, ne portez pas de gants dont les doigts sont coupés ou usés. ■ 44    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 48: Risques Liés Au Fonctionnement

    Veillez à placer votre corps bien en équilibre et de gants de protection et d'une tenue de protec- à tenir l'appareil de manière sûre. tion est recommandé. ■ Gardez une position et un équilibre adaptés à tout moment. PDMFG 180 A1 FR│BE    45 ■ │...

  • Page 49: Risques Liés Aux Mouvements Répétitifs

    à plusieurs reprises, des troubles, palpitations, douleurs, picotements, engourdissement, une sensation de brûlure ou une raideur, ces signes d'avertissement ne doivent pas être ignorés. L'utilisateur doit alors consulter un docteur. ■ 46    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 50: Risques Au Poste De Travail

    à l'utilisation de la machine. ■ Assurez-vous qu'aucune ligne électrique, conduite d'eau ou de gaz ne se trouve à l'endroit où doit être effectué le travail (par ex. à l'aide d'un détec- teur de métal). PDMFG 180 A1 FR│BE    47 ■ │...

  • Page 51: Risques Liés Au Bruit

    Un outil d'intervention monté de manière incor- ■ Le silencieux intégré ne doit pas être retiré et recte ou détérioré peut entraîner des vibrations doit se trouver dans un bon état de fonctionne- excessives. ment. ■ 48    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 52: Instructions De Sécurité Supplémentaires Relatives Aux Outils Pneumatiques

    C'est la raison pour laquelle les exigences de longueur et de diamètre du flexible doivent être détermi- nées. ■ Ne portez jamais les machines pneumatiques par leur flexible. PDMFG 180 A1 FR│BE    49 ■ │...

  • Page 53: Avant La Mise En Service

    Versez env. 3-4 gouttes ♦ Raccordez l'appareil à un compresseur en re- d'huile spéciale pour air comprimé dans liant l'embout mâle au flexible d'alimentation l'embout mâle de la source d'air comprimé. ■ 50    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 54: Montage De L'embout Sur L'appareil

    Le raccordement à la source d'air comprimé se fait à l'aide d'un flexible à air comprimé à raccord rapide. Vous obtiendrez la meilleure performance de votre visseuse à cliquet avec un flexible d'air comprimé LW 10 mm. PDMFG 180 A1 FR│BE    51 ■ │...

  • Page 55: Perceuse Pneumatique

    à l'air comprimé. ♦ Une fois votre travail terminé, débranchez ■ N'utilisez en aucun cas de produits nettoyants l'appareil de la source d'air comprimé. agressifs et/ou provoquant des rayures. ■ 52    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 56: Dépannage

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. PDMFG 180 A1 FR│BE    53 ■...

  • Page 57: Service Après-Vente

    ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ 54    FR│BE PDMFG 180 A1 │...

  • Page 58: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    Normes harmonisées appliquées : EN ISO 11148-3:2012 EN ISO 11148-6:2012 EN ISO 11148-9:2011 Désignation du modèle de la machine : Outil multifonction pneumatique 3 en 1 PDMFG 180 A1 Année de fabrication : 05 - 2017 Numéro de série : IAN 285818 Bochum, 23/05/2017 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...
  • Page 59 ■ 56    FR│BE PDMFG 180 A1 │...
  • Page 115 ■ 112    PDMFG 180 A1 │...

Table des Matières