Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
ES Instrucciones de uso
NL Bedieningshandleiding
APILAR
TYP 9400EM
02 - 13
14 - 25
26 - 37
38 - 49
50 - 61
62 - 73
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GUTMANN APILAR 9400EM

  • Page 26 à un processus naturel d'usure et de vieillissement. Tous les droits sont réservés par GUTMANN GmbH, y compris pour les demandes de droits de propriété indust- rielle. Nous avons tous les pouvoirs de disposition, tels que le droit de copier et de transmettre.
  • Page 27 SOMMAIRE PAGE REMARQUES PRÉLIMINAIRES Avertissements et symboles : Consignes de sécurité : 29 - 30 DESCRIPTION DU PRODUIT Composants : Description de la fonction : MODE D'EMPLOI Commande par télécommande : Fonctionnement par interrupteur : CHANGEMENT DE FILTRE Filtre à graisse métallique : Filtre à...
  • Page 28: Remarques Préliminaires

    REMARQUES PRÉLIMINAIRES Avertissements et symboles Ce manuel contient des mises en garde devant des instructions qui peuvent entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Les mesures de prévention des dangers doivent être respectées. SIGNAL DE SIGNIFICATION AVERTIS- SEMENT Mise en garde contre un endroit dangereux ! Désigne situations potentiellement...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    à nous contacter. Des appareils endommagés ne peuvent être mis en service. Toute pièce défaillante do- it être remplacée par une pièce d’origine ou une pièce indiquée par GUTMANN. Les réparations ne peuvent être exécutées que par des personnes spécialisées et autorisé- es à...
  • Page 30: Transport, Déballage, Installation

    Transport, déballage, installation Si l’appareil a été entreposé dans un lieu froid, de la buée peut se former dessus. Attendre que l’appareil soit parfaitement à tempéra- ture et sec avant de le mettre en service. La durée de mise en température dépend de la différence de température et de la con- stitution de l’appareil.
  • Page 31: Description Du Produit

    Description du fonctionnement Les hottes aspirantes de la société Exklusiv Hauben GUTMANN GmbH sont spéciale- ment conçues pour l’aspiration de vapeurs de cuisson en usage domestique. La nouvelle hotte sous plafond APILAR impressionne par ses dimensions de 1 500 x 600 mm.
  • Page 32: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI Commande par télécommande MARCHE / ARRÊT (1) Pour allumer, appuyer sur la touche avec le symbole MARCHE / ARRÊT. Le ventilateur démarre au niveau 1. Les deux premières LED s’allument. Pour éteindre, appuyer de nouveau sur le symbole MARCHE / ARRÊT. Augmenter la puissance du ventilateur (2) Appuyer sur le symbole Augmenter la puissance du ventilateur.
  • Page 33: Commande Par Interrupteurs

    Commande par interrupteurs ( fonctionnement d’urgence )  Appuyer brièvement sur l’interrupteur à bascule (7a) vers le bas (< 1 s )  Éclairage de la table de cuisson MARCHE  Appuyer brièvement sur l’interrupteur à bascule (7a) vers le bas (< 1 s ) ...
  • Page 34: Remplacement Des Filtres

    REMPLACEMENT DES FILTRES Filtre à graisse métallique Risque d’incendie ! Les dépôts gras affectent les performances de la hotte aspirante, ils augmentent également le risque d’incendie. Il est impératif de nettoyer régulièrement le filtre métallique pour prévenir tout risque d’incendie. Les filtres à grais- se doivent être nettoyés au moins toutes les 2 semaines.
  • Page 35: Remplacement Des Filtres À Charbon Actif

    Réinsérer le filtre métallique après le processus de nettoyage. Ensuite, pousser l’ensemble dans le compartiment de filtre jusqu’à ce qu’il soit fixé magnétiquement. Puis appuyer sur l’interrupteur de la télécommande (1) MARCHE/ARRÊT et le main- tenir enfoncé pendant 10 secondes. Cela réinitialise le compteur d’heures de service et la LED rouge (F = saturation des filtres) s’éteint (l’appareil doit être en mode MAR- CHE).
  • Page 36: Sujets Généraux

    SUJETS GÉNÉRAUX Nettoyage et entretien Nettoyage de surfaces Risque d'électrocution ! Isoler la hotte aspirante en retirant la prise de raccordement au secteur ou couper le disjoncteur du réseau électrique. Lors du nettoyage, veiller à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec de l'eau. Un nettoyage précoce et régulier des surfaces dispense d'une élimination ultérieure pénible d'encrassements tenaces.
  • Page 37: Pannes

    Indications environnementales Tous les modèles GUTMANN sont identifiés suivant la directive européenne 2002/96/ CE sur les appareils électriques et électroniques (Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEE). Cette directive fournit un cadre pour une reprise et une valorisati- on des anciens appareils au niveau européen.

Table des Matières