Idexx SNAPshot DSR Reader Manuel D'utilisation page 90

初始设置
设置 SNAPshot DSR 读数仪非常简便，只需几分
钟时间。PS/2 键盘可通过 PS/2 端口与 SNAPshot
DSR 读数仪相连（请见图 2）。利用键盘上的 Tab
和 Enter 键，进行导航，利用字母数字键，输入试
剂盒批号、样品批号和操作者。
设置 SNAPshot DSR 读数仪:
1. 将读数仪放在一个平台上，保持良好通风，避免
阳光直射。SNAPshot DSR 读数仪的环境温度应
控制在 7°－30°C45–86°F，相对湿度：10%–80%无结露之间。具
体测试温度的要求请参照SNAP试剂盒说明书。
2. 如果您使用打印机，请将打印机连接线的一端插入打印机，然后将
另一端插入SNAPshot DSR 读数仪后侧的 COM 1 端口。 将打印机
电源线的一端插入电源，另一端插入打印机。将电源组插入接地直
流/交流电插座。
备注: 进行NCIMS 测试需有打印机。
备注: 如果您正使用现有的SNAPshot 读数仪打印机或不是从IDEXX
购买的打印机，请参照本手册的"设置"部分，了解相关说明。
3. 将电源插头插入SNAPshot DSR读数仪背面的电源端口中（请见
图 2）。将电源软线的一端插入电源中，另一端插入 AC 接地插座
中。
重要提示：只能使用随 SNAPshot DSR 读数仪一同提供的电源。
4. 若要开启 SNAPshot DSR 读数仪，按下仪器前面触摸屏下方的
电源开关。SNAPshot DSR屏幕显示约30秒，之后显示
SNAPshot DSR Language Selector（语言选择项）屏幕。
5. 当显示 Language Selector（语言选择项）屏幕时，请在
几秒钟之内点击屏幕任意处。显示 Select Language（选
择语言）屏幕。
注释：如未能立即点击屏幕，语言默认为英文。若要选择
另一种语言，重启仪器，并在显示 Language Selector
（语言选择项）屏幕时点击屏幕。
6. 当出现 Select Language（选择语言）屏幕时，点击您要
使用的语言选项。
ENG 英语
FRA
ITA
DEU 德语
之后屏幕上会一直显示该语言，每次启动该读数仪时，都
会默认使用该语言。若要在之后切换至另一种语言，重启
仪器，并在显示 Language Selector（语言选择项）屏幕
时点击屏幕。
90 IDEXX SNAPshot* DSR 读数仪操作指南
ESP
POR
法语
CHI
意大利语
JPN
电源端口
图2：爱德士SNAPshot DSR读数仪的后面
西班牙语
葡萄牙语
汉语
日语
PS2 端口
USB A/B 端口 9针串口-打印机
图3：语言选择项
图4：选择语言
9针串口-电脑