Idexx SNAPshot DSR Reader Manuel D'utilisation page 6

To set up the SNAPshot DSR Reader:
1. Position the reader on a flat surface in a well-ventilated area out of direct sunlight.
The SNAPshot DSR Reader should be used in a controlled environmental
temperature of 7–30°C (45–86°F, relative humidity: 10%–80% non-condensing).
See the SNAP kit insert for specific assay temperature requirements.
2. If you are using a printer, plug the printer cable into the printer and then into the
COM 1 port on the back of the SNAPshot DSR Reader.
NOTE: A printer is required for NCIMS testing.
NOTE: If you are using a printer from an existing SNAPshot Reader or a printer that
was not purchased from IDEXX, refer to the "Settings" section of this manual for
instructions.
3. Plug the power supply into the power port on the rear of the SNAPshot DSR Reader
(see figure 2). Plug one end of the line cord into the power supply and the other into
an AC-grounded outlet.
IMPORTANT: Use only the power supply provided with the SNAPshot DSR
Reader.
4. To turn on the SNAPshot DSR Reader, press the power button located
below the touch screen on the front of the instrument.
The SNAPshot DSR screen is displayed for approximately 30 seconds,
followed by the SNAPshot DSR Language Selector screen.
5. When the Language Selector screen appears, tap anywhere on the screen
within a few seconds. The Select Language screen is displayed.
NOTE: If you do not tap the screen immediately, the language defaults to
English. To select a different language, restart the instrument and tap the
Language Selector screen when it appears.
6. When the Select Language screen appears, tap the language option you
want to use.
ENG
FRA
ITA
DEU
ESP
POR
CHI
JPN
All subsequent screens will be displayed in that language, and it will be the
default language each time the reader is turned on.
To switch to a different language at a later date, restart the instrument and
tap the Language Selector screen when it appears.
7. When the Main screen appears, tap the Read Test button or the Utilities
button. See the next sections for more information.
TIP: The title bar of each screen displays the menu name, date, and time.
6 IDEXX SNAPshot* DSR Reader Operator's Guide
English
French
Italian
German
Spanish
Portuguese
Chinese
Japanese
Figure 3: Language Selector
Figure 4: Select Language
Figure 5: Main