Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PARTY GRILL CV.qxp
30/10/2006
ISTRUZIONI PER L'USO
Portata : 99 g/ora (1,36 kw) - iniettore n° 015556
Categoria : pressione diretta butano
Vi ringraziamo per aver scelto questo apparecchio
Campingaz® Party Grill.
A - I PORTANTE : UTILIZZATE IL GAS,
SIATE PRUDENTI !
Lo scopo di queste istruzioni è di consentirvi di utiliz-
zare correttamente e in tutta sicurezza l'apparecchio
Campingaz® Party Grill.
Usatelo facendo attenzione, per familiarizzarvi con l'ap-
parecchio prima di assemblarlo col recipiente di gas.
Rispettate le istruzioni di questo prospetto e le
norme di sicurezza che figurano sulle bombole
Campingaz® CV 470 / CV 270. Il mancato rispetto di
queste istruzioni può essere pericoloso per l'uten-
te e le altre persone che si trovano nelle vicinanze.
Conservare il presente prospetto in luogo sicuro
per poterlo consultare in caso di necessità.
Questo apparecchio deve essere utilizzato esclu-
sivamente con le bombole Campingaz® CV 470/
CV 270. Può essere pericoloso utilizzarlo con altri
recipienti di gas.
La Société Application Des Gaz declina qualsiasi
responsabilità in caso di utilizzazione di una bom-
bola di un altro marchio.
Questo apparecchio deve essere utilizzato soltanto
in locali aereati a sufficienza (minimo 2 m
tenuto lontano dai materiali infiammabili.
Non utilizzare un apparecchio che perde, che fun-
ziona male o che è danneggiato. Restituirlo al
rivenditore che vi indicherà il servizio assistenza
più vicino.
Non modificare mai questo apparecchio e non uti-
lizzarlo per applicazioni alle quali non è destinato.
B - ONTAGGIO DEL FORNELLO CA -
PINGAZ® PARTY GRILL
a)
Dopo aver estratto l'apparecchio dalla scatola,
togliere il coperchio (2), la piastra (3) e il supporto
per le pentole : supporto a croce (4) (fig.2)
b)
Estrarre i piedini (8), capovolgere l'apparecchio,
inserire i piedini negli appositi alloggiamenti e spin-
gere fino al punto di arresto (fig.4)
c)
Controllare che la vaschetta dell'acqua (5) sia ben
collegata. Girare la vaschetta fino al punto di arres-
to, seguendo la freccia marcata con una " V " (fig. 3)
d)
Controllare che il bruciatore (6) sia correttamente
installato (fig. 3).
e)
Posizionare il fornello su una superficie orizzontale e
ferma. Per un suolo movente, vedasi paragrafo H
C - INSTALLAZIONE DI UNA BO BOLA
CA PINGAZ® CV 470 / CV 270
(Se è già installata una bombola vuota, leggere il
paragrafo G : "Estrazione della bombola").
Per la sistemazione o l'estrazione di una bombola,
operare sempre in luogo aereato, preferibilmente
all'esterno, e mai alla presenza di una fiamma, di una
fonte di calore o di scintille (sigarette, apparecchi elet-
trici, ecc.), lontano dalle altre persone e dai materiali
infiammabili.
POICHE' LE BOMBOLE Campingaz® CV 470 / cv
270 SONO A VALVOLA, POSSONO ESSERE
ESTRATTE DALL'APPARECCHIO PER FACILITAR-
NE IL TRASPORTO, ANCHE SE NON SONO
VUOTE, E REINSTALLATE SU ALTRI APPAREC-
CHI Campingaz® DELLA GAMMA 470/270 IDEATI
PER FUNZIONARE ESCLUSIVAMENTE CON
QUESTE BOMBOLE.
09:29
Page 21
a)
Controllare che il rubinetto del gas sia ben chiuso
girando fino al punto di arresto la manopola di rego-
lazione (7), in senso orario.
b)
Posizionare la leva del sistema " Easy Clic " (1)
seguendo la freccia (f) fino al punto di arresto (c),
senza forzare (fig. 6).
c)
Inserire i 3 rampini (a) della pinza di attacco nella
coppella (b) della bombola, che deve reggersi
sospesa.
- Collegamento della bombola prima dell'uso : veda-
si fig. 7/a.
- Collegamento della bombola durante la cottura :
vedasi fig. 7/b.
d)
Riportare la leva del sistema " Easy Clic " (1) sul
punto di arresto (d) nell'asse della manopola (fig. 6).
In caso di perdita (odore di gas prima dell'apertura del
rubinetto), mettere subito l'apparecchio all'esterno, in
luogo ben ventilato, senza fonti di accensione, dove la
perdita potrà essere cercata e bloccata. Se volete
controllare la tenuta stagna dell'apparecchio, fatelo
all'esterno. Non cercare le perdite con una fiamma, uti-
lizzare acqua saponata.
D - PREPARAZIONE DELLA FUNZIONE "
PIASTRA "
a)
/h/kw), e
Mettere circa 3 \ 4 di un litro d'acqua nella vaschet-
3
ta dell'acqua (5). Il livello deve restare qualche milli-
metro sotto la parte superiore del camino centrale :
(fig. 3), punto di riferimento " n "
b)
Posizionare la piastra (3) prendendo come riferi-
mento gli intagli posti sul supporto a croce (4)
E - UTILIZZAZIONE DELLA PIASTRA (fig.9/a)
1. Accensione del bruciatore
a)
Aprire il rubinetto girando la manopola (7) in senso
antiorario, di 1 giro massimo.
b)
Spingere la manopola (7) con il pollice fino all'av-
viamento del sistema piezoelettrico. L'operazione
può essere facilitata mettendo le altre dita nell'ap-
posito intaglio (fig. 8)
c)
Se non si vede la fiamma sul bruciatore, sotto la
piastra (fig. 8), ripetere l'operazione " b "
d)
Dopo 3 prove inconcludenti, chiudere il rubinetto
girando la manopola a fondo in senso orario, e
controllare che la bombola contenga del gas prima
di ripetere le operazioni di accensione a) e b).
2. Preriscaldamento
Far preriscaldare la piastra 1 minuto alla temperatura
massima, per raggiungere la temperatura ideale di
cottura di una grigliata.
3. Cottura
La piastra è rivestita con un prodotto antiaderente di
elevata qualità, che consente una cottura sana senza
aggiunta di grassi.
Essa comprende due parti :
1 - Una superficie piena per la cottura da contatto,
perfetta per le uova, le fette sottili di carne o di
pesce, le piccole verdure, i toast, ecc.
2 - Una superficie traforata, ideale per le grigliate.
Grazie al recupero dei grassi nella vaschetta dell'ac-
qua, la cottura è perfettamente sana (assenza di
grassi residui o carbonizzati) e gli alimenti conserva-
no tutto il loro sapore e la loro morbidezza.
21
IT
Publicité
