Ei höyryä
Ei höyryä höyrykattilassa
Täytä lisää vettä, katso luku Veden lisääminen.
Höyrypainiketta ei voi painaa
Höyrypainike on varmistettu lapsilukolla.
Paina lapsilukko ylös.
Höyrypainikkeen lukitus on avattu.
Suuri veden ulostulo
Laite "sylkee" vettä
Älä kallista laitetta puhdistuksen aikana yli 30°
(maksimikulma) sivulle.
Älä ylitä maksimitäyttömäärää 200 ml.
Tekniset tiedot
Sähköliitäntä
Jännite
Vaihe
Taajuus
Suojalaji
Suojaluokka
Tehotiedot
Lämmitysteho
Maksimikäyttöpaine
Lämmitysaika
Jatkuva höyrytys
Maksimihöyrypurkaus
Täyttömäärä
Höyrykattila
Maksimitäyttömäärä
Mitat ja painot
Paino (ilman varusteita)
Pituus
Leveys
Korkeus
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Πłλδłχσηłθα
Γł
υπ Łł ł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ȏ ŁłŁł
Ń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ŃńαŃ α ń υ πł
α ł
ł α α α ńα α ń
α αŁ ń
ł π Ń
Ȏ
Ń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
υŃń
αńα αŃφα ł α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ł
αφ ŃυŃ łυ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ń
α
Ń
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
υ α
Ń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ł ń υ
α. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
α ń
υπ Łł ł
Ń ń
ł α ń
ń
Φ
ń Łα α Ńυ ń
Ń . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ȋ ń łń π Ń
α
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ł
Ńń
ł α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
V
220-240
~
1
Hz
50-60
IPX4
I
W
1200
MPa
0,3
minuut-
3
tia
g/min
35
g/min
80
ml
250
ml
200
kg
1,5
mm
321
mm
127
mm
186
ń
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
α ń
Ń . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ
αŃφα ł α . ń Ńυ
Φυ
ńł α ńα Ł
Ń
α ń
łπ
ȎθŁłŁłδΰηΫθβ χλάŃβ
Ń
π ł ńł ń ŃυŃ łυ απ
Ńα
αń
α. Η ŃυŃ łυ π
α α Ń
ł αń
ń
αń
ł π Ń
ł
ł ń υ
α . ȍł
ł ńł ń υπ Łł ł αŃφα ł α .
ΠλκŃńαŃέα ńκυ πłλδίΪζζκθńκμ
α υ
ŃυŃ łυαŃ α ł α α α υ
ȋπ
πńłńł ń ŃυŃ łυαŃ ł
ń
π .
ł ń
υ π
ł α ń
αńα π
ł ł
Ń
Ń
Łυ
ń
α
Ń , αυń ńα ŃυŃńαń
ł ń υ
α ń
ŃυŃ łυ .
ń Ń
Łł łπ ń πłńα α απ
ńα
α
απ
ΤπκŁłέιłδμ ŃχłńδεΪ ηł ŃυŃńαńδεΪ (REACH)
Ȏ
ł
ł π
α Ł α Ń ł Ńń Ł ł
REACH
Παλłζεσηłθα εαδ αθńαζζαεńδεΪ
Ń
π ł ńł
α ńα α ń
, α
απ
Ń πń
ł ń υ
φ
ł Ń łń
α ń
α
ł ńł Ńń Ł ł
ΠαλαŁκńΫκμ łικπζδŃησμ
πα αŁ ń
ł π Ń
54
łπ
Ńń ŃυŃ łυαŃ α. αń ń
54
Ń łυαŃ α ł
ńł ń
54
πł πń Ń π υ ł π υ πα ł
54
ł
αń ń
54
łυń Ńα .
54
55
ł
ł
α Ń
55
Ł
ńα απ ń
55
ł Ńń ŃυŃ łυ Ńα łπ Ł
55
Ń ł ń
56
φł
ńα Ńł Ńφ
56
πń Ń ł
Ń
57
ń π
Ń Ńńł
58
πł αń
, π
Ń
58
( α Ł łυ
Ńł
59
Ε ην ά
απ ń
π
ń
, Ł α
Ńńł αυń
ń
Ń
α ń Ńυ
Łłυń
ł α łφα
łńł αυń
α
α α łńα ł Ńńł
ł
Ł
ń ń .
ł Ńń
łńα
α
π
ł α
Ń
, π
πł
ł
ńα
Ńα α α Ń
ł πł
α
ł ń
ŃυŃ łυ
ń α α α υ
Ń α υ
παńα ł απ
Ł α, ńα π α Ńł πł πń Ń
απ
π
π
υ ł α α ń πł
ł α απα α ń ńα α ń Ń Ńń
ŃυŃ łυ
π υ φ
πń ńα
αńα.
φ
ł Ń łń
ł ńα ŃυŃńαń
υ Ń : www.kaercher.de/
Ń α πα ł
ł α α
αυń ł υ
ńα ń
α ń
ŃυŃ łυ .
ł ńα πα ł
ł α α ńα α ńα -
υ Ń www.kaercher.com.
ń
ŃυŃ łυ
αφα łŃ απ ń Ńυ-
π
ń ńα ń
πł ł
ł α
łńαφ
, ł
ł
Ńńł ń
ȎΰΰτβŃβ
υ
ł
Ń
α
Ł α łńα ł α Ł α
ńα απ ł
ń
π
łŃ α ł
α υ
αńαŃ łυ . ł πł -
απłυ υ
ł ńł Ńń
π
ł υŃ Ł ń
ń
α ł υπ
ńα ń πα αŃńαń
πł ń
π Ń
Ńł Łα)
Ń ń
ŃυŃ łυ-
Ń ł
Ł
ł
υπ Łł ł
ń
Ł
ł .
-
α ń
Ł ń -
α ł
αŃ ł
π
ł
ł
φłńα Ńń
Ł -
.
-
Ń α.
α
ń
πł
-
α , Ńυ
,
, łπα αφ
ń -
α
α-
α
Ń υ Ńł
. Ńń -
υ αυń
α
ł
ł -
Ń α
αŃφα
α
απł
łńα
. ł
υ π
-
π
-
π
ł Ł -
α . υ
Ń , łφ Ń
łυń Ńα
ń Ń
ń
α
.